? ? ? ? 魯鎮(zhèn)的酒店的格局鳖孤,是和別處不同的:都是當街一個曲尺形的大柜臺,柜里面預備著熱水抡笼,可以隨時溫酒苏揣。做工的人,傍午傍晚散了工推姻,每每花四文銅錢平匈,買一碗酒,——這是二十多年前的事藏古,現(xiàn)在每碗要漲到十文增炭,——靠柜外站著,熱熱的喝了休息校翔;倘肯多花一文弟跑,便可以買一碟鹽煮筍,或者茴香豆防症,做下酒物了孟辑,如果出到十幾文,那就能買一樣葷菜蔫敲,但這些顧客饲嗽,多是短衣幫,大抵沒有這樣闊綽奈嘿。只有穿長衫的貌虾,才踱進店面隔壁的房子里,要酒要菜裙犹,慢慢地坐喝尽狠。
? ? ? ? 我從十二歲起,便在鎮(zhèn)口的咸亨酒店里當伙計叶圃,掌柜說袄膏,我樣子太傻,怕侍候不了長衫主顧掺冠,就在外面做點事罷沉馆。外面的短衣主顧,雖然容易說話,但嘮嘮叨叨纏夾不清的也很不少斥黑。他們往往要親眼看著黃酒從壇子里舀出揖盘,看過壺子底里有水沒有,又親看將壺子放在熱水里锌奴,然后放心:在這嚴重監(jiān)督下兽狭,羼水也很為難。所以過了幾天缨叫,掌柜又說我干不了這事椭符。幸虧薦頭的情面大,辭退不得耻姥,便改為專管溫酒的一種無聊職務了销钝。
? ? ? ? 我從此便整天的站在柜臺里,專管我的職務琐簇。雖然沒有什么失職蒸健,但總覺得有些單調(diào),有些無聊婉商。掌柜是一副兇臉孔似忧,主顧也沒有好聲氣,教人活潑不得丈秩;只有孔乙己到店盯捌,才可以笑幾聲,所以至今還記得蘑秽。
? ? ? ? 孔乙己是站著喝酒而穿長衫的唯一的人饺著。他身材很高大;青白臉色肠牲,皺紋間時常夾些傷痕幼衰;一部亂蓬蓬的花白的胡子。穿的雖然是長衫缀雳,可是又臟又破渡嚣,似乎十多年沒有補,也沒有洗肥印。他對人說話识椰,總是滿口之乎者也,叫人半懂不懂的深碱。因為他姓孔腹鹉,別人便從描紅紙上的“上大人孔乙己”這半懂不懂的話里,替他取下一個綽號莹痢,叫作孔乙己种蘸。孔乙己一到店竞膳,所有喝酒的人便都看著他笑航瞭,有的叫道,“孔乙己坦辟,你臉上又添上新傷疤了刊侯!”他不回答,對柜里說锉走,“溫兩碗酒滨彻,要一碟茴香豆∨膊洌”便排出九文大錢亭饵。他們又故意的高聲嚷道,“你一定又偷了人家的東西了梁厉!”孔乙己睜大眼睛說辜羊,“你怎么這樣憑空污人清白……”“什么清白?我前天親眼見你偷了何家的書词顾,吊著打八秃。”孔乙己便漲紅了臉肉盹,額上的青筋條條綻出昔驱,爭辯道,“竊書不能算偷……竊書上忍!……讀書人的事骤肛,能算偷么?”接連便是難懂的話睡雇,什么“君子固窮”萌衬,什么“者乎”之類,引得眾人都哄笑起來:店內(nèi)外充滿了快活的空氣它抱。
? ? ? ? 聽人家背地里談論秕豫,孔乙己原來也讀過書,但終于沒有進學观蓄,又不會營生混移;于是愈過愈窮,弄到將要討飯了侮穿。幸而寫得一筆好字歌径,便替人家抄抄書,換一碗飯吃亲茅』仡酰可惜他又有一樣壞脾氣狗准,便是好喝懶做。坐不到幾天茵肃,便連人和書籍紙張筆硯腔长,一齊失蹤。如是幾次验残,叫他抄書的人也沒有了捞附。孔乙己沒有法您没,便免不了偶然做些偷竊的事鸟召。但他在我們店里,品行卻比別人都好氨鹏,就是從不拖欠欧募;雖然間或沒有現(xiàn)錢,暫時記在粉板上仆抵,但不出一月槽片,定然還清,從粉板上拭去了孔乙己的名字肢础。
? ? ? ? 孔乙己喝過半碗酒还栓,漲紅的臉色漸漸復了原,旁人便又問道传轰,“孔乙己剩盒,你當真認識字么?”孔乙己看著問他的人慨蛙,顯出不屑置辯的神氣辽聊。他們便接著說道,“你怎的連半個秀才也撈不到呢期贫?”孔乙己立刻顯出頹唐不安模樣跟匆,臉上籠上了一層灰色,嘴里說些話通砍;這回可是全是之乎者也之類玛臂,一些不懂了。在這時候封孙,眾人也都哄笑起來:店內(nèi)外充滿了快活的空氣迹冤。
? ? ? ? “多乎哉?不多也』⒓桑”
? ? ? ? 有幾回泡徙,鄰居孩子聽得笑聲,也趕熱鬧膜蠢,圍住了孔乙己堪藐。他便給他們一人一顆莉兰。孩子吃完豆,仍然不散礁竞,眼睛都望著碟子贮勃。孔乙己著了慌苏章,伸開五指將碟子罩住,彎腰下去說道奏瞬,“不多了枫绅,我已經(jīng)不多了∨鸲耍”直起身又看一看豆并淋,自己搖頭說,“不多不多珍昨!多乎哉县耽?不多也×偷洌”于是這一群孩子都在笑聲里走散了兔毙。
? ? ? ? 孔乙己是這樣的使人快活,可是沒有他兄春,別人也便這么過澎剥。
? ? ? ? 有一天,大約是中秋前的兩三天赶舆,掌柜正在慢慢的結(jié)賬哑姚,取下粉板,忽然說芜茵,“孔乙己長久沒有來了叙量。還欠十九個錢呢!”我才也覺得他的確長久沒有來了九串。一個喝酒的人說道绞佩,“他怎么會來?……他打折了腿了猪钮≌髁叮”掌柜說,“哦!”“他總?cè)耘f是偷直撤。這一回粹污,是自己發(fā)昏,竟偷到丁舉人家里去了酸些。他家的東西宰译,偷得的嗎?”“后來怎么樣魄懂?”“怎么樣沿侈?先寫服辯,后來是打市栗,打了大半夜缀拭,再打折了腿√蠲保”“后來呢蛛淋?”“后來打折了腿了〈垭纾”“打折了怎樣呢褐荷?”“怎樣?……誰曉得嘹悼?許是死了叛甫。”掌柜也不再問杨伙,仍然慢慢的算他的賬其监。
? ? ? ? 中秋過后,秋風是一天涼比一天限匣,看看將近初冬棠赛;我整天的靠著火,也須穿上棉襖了膛腐。一天的下半天睛约,沒有一個顧客,我正合了眼坐著哲身。忽然間聽得一個聲音辩涝,“溫一碗酒】碧欤”這聲音雖然極低怔揩,卻很耳熟「浚看時又全沒有人商膊。站起來向外一望,那孔乙己便在柜臺下對了門檻坐著宠进。他臉上黑而且瘦晕拆,已經(jīng)不成樣子;穿一件破夾襖材蹬,盤著兩腿实幕,下面墊一個蒲包吝镣,用草繩在肩上掛住昆庇;見了我末贾,又說道,“溫一碗酒整吆」澳欤”掌柜也伸出頭去,一面說表蝙,“孔乙己么拴测?你還欠十九個錢呢!”孔乙己很頹唐的仰面答道勇哗,“這……下回還清罷。這一回是現(xiàn)錢寸齐,酒要好欲诺。”掌柜仍然同平常一樣渺鹦,笑著對他說扰法,“孔乙己,你又偷了東西了毅厚!”但他這回卻不十分分辯塞颁,單說了一句“不要取笑!”“取笑吸耿?要是不偷祠锣,怎么會打斷腿?”孔乙己低聲說道咽安,“跌斷伴网,跌,跌……”他的眼色妆棒,很像懇求掌柜澡腾,不要再提。此時已經(jīng)聚集了幾個人糕珊,便和掌柜都笑了动分。我溫了酒,端出去红选,放在門檻上澜公。他從破衣袋里摸出四文大錢,放在我手里喇肋,見他滿手是泥玛瘸,原來他便用這手走來的蜕青。不一會,他喝完酒糊渊,便又在旁人的說笑聲中右核,坐著用這手慢慢走去了。
? ? ? ? 自此以后渺绒,又長久沒有看見孔乙己贺喝。到了年關(guān),掌柜取下粉板說宗兼,“孔乙己還欠十九個錢呢躏鱼!”到第二年的端午,又說“孔乙己還欠十九個錢呢殷绍!”到中秋可是沒有說染苛,再到年關(guān)也沒有看見他。
? ? ? ? 我到現(xiàn)在終于沒有見——大約孔乙己的確死了主到。
一九一九年三月茶行。