魯鎮(zhèn)的酒店的格局，是和別處不同的：都是當(dāng)街一個曲尺形的大柜臺惰拱，柜里面預(yù)備著熱水雌贱，可以隨時溫酒。做工的人，傍午傍晚散了工欣孤，每花四文銅錢馋没，買一碗酒，——這是二十多年前的事降传，現(xiàn)在每碗要漲到十文篷朵，——靠柜外站著，熱熱的喝了休息婆排；倘肯多花一文声旺，便可以買一碟鹽煮筍，或者茴香豆段只，做下酒物了腮猖，如果出到十幾文，那就能買一樣葷菜赞枕，但這些顧客澈缺，多是短衣幫（2），大抵沒有這樣闊綽（3）鹦赎。只有穿長衫的谍椅，才踱進(jìn)店面隔壁的房子里，要酒要菜古话，慢慢地坐喝雏吭。
我從十二歲起，便在鎮(zhèn)口的咸亨酒店里當(dāng)伙計陪踩，掌柜說杖们，樣子太傻，怕侍候不了長衫主顧肩狂，就在外面做點事罷摘完。外面的短衣主顧，雖然容易說話傻谁，但嘮嘮叨叨纏夾不清的也很不少孝治。他們往往要親眼看著黃酒從壇子里舀出，看過壺子底里有水沒有审磁，又親看將壺子放在熱水里谈飒，然后放心：在這嚴(yán)重監(jiān)督下，羼（4）水也很為難态蒂。所以過了幾天畸颅，掌柜又說我干不了這事唁桩。幸虧薦頭（5）的情面大，辭退不得章喉，便改為專管溫酒的一種無聊職務(wù)了。
我從此便整天的站在柜臺里，專管我的職務(wù)。 雖然沒有什么失職，但總覺得有些單調(diào)稿黍，有些無聊。掌柜是一副兇臉孔祠斧，主顧也沒有好聲氣（6）闻察，教人活潑不得；只有孔乙己到店琢锋，才可以笑幾聲辕漂，所以至今還記得。
孔乙己是站著喝酒而穿長衫的唯一的人吴超。他身材很高大钉嘹；青白臉色，皺紋間時常夾些傷痕鲸阻；一部亂蓬蓬的花白的胡子跋涣。穿的雖然是長衫，可是又臟又破鸟悴，似乎十多年沒有補(bǔ)陈辱，也沒有洗。他對人說話细诸，總是滿口之乎者也（7）沛贪，教人半懂不懂的。因為他姓孔震贵，別人便從描紅紙上的“上大人孔乙己（8）”這半懂不懂的話里利赋，替他取下一個綽號，叫作孔乙己猩系∶乃停孔乙己一到店，所有喝酒的人便都看著他笑寇甸，有的叫道塘偎，“孔乙己，你臉上又添上新傷疤了拿霉！”他不回答式塌，對柜里說，“溫兩碗酒友浸，要一碟茴香豆∑眩”便排出九文大錢收恢。他們又故意的高聲嚷道武学，“你一定又偷了人家的東西了！”孔乙己睜大眼睛說伦意，“你怎么這樣憑空污人清白……”“什么清白火窒？我前天親眼見你偷了何家的書，吊著打驮肉⊙螅”孔乙己便漲紅了臉，額上的青筋條條綻出离钝，爭辯道票编，“竊書不能算偷……竊書！……讀書人的事卵渴，能算偷么慧域？”接連便是難懂的話，什么“君子固窮（9）”浪读，什么“者乎”之類昔榴，引得眾人都哄笑起來：店內(nèi)外充滿了快活的空氣。
聽人家背地里談?wù)摰忾伲滓壹涸瓉硪沧x過書互订，但終于沒有進(jìn)學(xué)（10），又不會營生（11）痘拆；于是愈過愈窮仰禽，弄到將要討飯了。幸而寫得一筆好字错负，便替人家鈔（12）鈔書坟瓢，換一碗飯吃∮倘觯可惜他又有一樣壞脾氣折联，便是好吃懶做。坐不到幾天识颊，便連人和書籍紙張筆硯诚镰，一齊失蹤。如是幾次祥款，叫他抄書的人也沒有了清笨。孔乙己沒有法刃跛，便免不了偶然做些偷竊的事抠艾。但他在我們店里，品行卻比別人都好桨昙，就是從不拖欠检号；雖然間或沒有現(xiàn)錢腌歉，暫時記在粉板上，但不出一月齐苛，定然還清翘盖，從粉板上拭去了孔乙己的名字。
孔乙己喝過半碗酒凹蜂，漲紅的臉色漸漸復(fù)了原馍驯，旁人便又問道，“孔乙己玛痊，你當(dāng)真認(rèn)識字么汰瘫？”孔乙己看著問他的人，顯出不屑置辯的神氣卿啡。他們便接著說道吟吝，“你怎的連半個秀才也撈不到呢？”孔乙己立刻顯出頹唐不安模樣颈娜，臉上籠上了一層灰色剑逃，嘴里說些話；這回可是全是之乎者也之類官辽，一些不懂了蛹磺。在這時候，眾人也都哄笑起來：店內(nèi)外充滿了快活的空氣同仆。
在這些時候萤捆，我可以附和著笑，掌柜是決不責(zé)備的俗批。而且掌柜見了孔乙己俗或，也每每這樣問他，引人發(fā)笑岁忘⌒廖浚孔乙己自己知道不能和他們談天，便只好向孩子說話干像。有一回對我說道帅腌，“你讀過書么？”我略略點一點頭麻汰。他說速客，“讀過書，……我便考你一考五鲫。茴香豆的茴字溺职，怎樣寫的？”我想，討飯一樣的人辅愿，也配考我么智亮？便回過臉去，不再理會点待。孔乙己等了許久弃舒，很懇切的說道癞埠，“不能寫罷？……我教給你聋呢，記著苗踪！這些字應(yīng)該記著。將來做掌柜的時候削锰，寫賬要用通铲。”我暗想我和掌柜的等級還很遠(yuǎn)呢器贩，而且我們掌柜也從不將茴香豆上賬颅夺；又好笑，又不耐煩蛹稍，懶懶的答他道吧黄，“誰要你教，不是草頭底下一個來回的回字么唆姐？”孔乙己顯出極高興的樣子拗慨，將兩個指頭的長指甲敲著柜臺，點頭說奉芦，“對呀對呀赵抢！……回字有四樣寫法（13），你知道么声功？”我愈不耐煩了烦却，努著嘴走遠(yuǎn)〖踉耄孔乙己剛用指甲蘸了酒短绸，想在柜上寫字，見我毫不熱心筹裕，便又嘆一口氣醋闭，顯出極惋惜的樣子。
有幾回朝卒，鄰居孩子聽得笑聲证逻，也趕熱鬧，圍住了孔乙己抗斤。他便給他們茴香豆吃囚企，一人一顆丈咐。孩子吃完豆，仍然不散龙宏，眼睛都望著碟子棵逊。孔乙己著了慌银酗，伸開五指將碟子罩住辆影，彎腰下去說道，“不多了黍特，我已經(jīng)不多了蛙讥。”直起身又看一看豆灭衷，自己搖頭說次慢，“不多不多！多乎哉翔曲？不多也（14）迫像。”于是這一群孩子都在笑聲里走散了部默。
孔乙己是這樣的使人快活侵蒙，可是沒有他，別人也便這么過傅蹂。
有一天纷闺，大約是中秋前的兩三天，掌柜正在慢慢的結(jié)賬份蝴，取下粉板犁功，忽然說，“孔乙己長久沒有來了婚夫。還欠十九個錢呢浸卦！”我才也覺得他的確長久沒有來了。一個喝酒的人說道案糙，“他怎么會來限嫌？……他打折了腿了∈卑疲”掌柜說怒医，“哦！”“他總?cè)耘f是偷奢讨。這一回稚叹，是自己發(fā)昏，竟偷到丁舉人家里去了。他家的東西扒袖，偷得的么塞茅？”“后來怎么樣？”“怎么樣季率？先寫服辯（15）野瘦，后來是打，打了大半夜蚀同，再打折了腿缅刽。”“后來呢蠢络？”“后來打折了腿了〕倜郏”“打折了怎樣呢刹孔？”“怎樣？……誰曉得娜睛？許是死了髓霞。”掌柜也不再問畦戒，仍然慢慢的算他的賬方库。
中秋之后，秋風(fēng)是一天涼比一天障斋，看看將近初冬纵潦；我整天的靠著火，也須穿上棉襖了垃环。一天的下半天邀层，沒有一個顧客，我正合了眼坐著遂庄。忽然間聽得一個聲音寥院，“溫一碗酒√文浚”這聲音雖然極低秸谢，卻很耳熟∨危看時又全沒有人估蹄。站起來向外一望，那孔乙己便在柜臺下對了門檻坐著阿迈。他臉上黑而且瘦元媚，已經(jīng)不成樣子；穿一件破夾襖，盤著兩腿刊棕，下面墊一個蒲包炭晒，用草繩在肩上掛住甥角；見了我网严，又說道，“溫一碗酒嗤无≌鹗”掌柜也伸出頭去，一面說当犯，“孔乙己么垢村？你還欠十九個錢呢！”孔乙己很頹唐的仰面答道嚎卫，“這……下回還清罷嘉栓。這一回是現(xiàn)錢，酒要好拓诸∏值瑁”掌柜仍然同平常一樣，笑著對他說奠支，“孔乙己馋辈，你又偷了東西了！”但他這回卻不十分分辯倍谜，單說了一句“不要取笑迈螟！”“取笑？要是不偷枢劝，怎么會打斷腿井联？”孔乙己低聲說道，“跌斷您旁，跌烙常，跌……”他的眼色，很像懇求掌柜鹤盒，不要再提蚕脏。此時已經(jīng)聚集了幾個人，便和掌柜都笑了侦锯。我溫了酒驼鞭，端出去，放在門檻上尺碰。他從破衣袋里摸出四文大錢挣棕，放在我手里译隘，見他滿手是泥，原來他便用這手走來的洛心。不一會固耘，他喝完酒，便又在旁人的說笑聲中词身，坐著用這手慢慢走去了厅目。
自此以后，又長久沒有看見孔乙己法严。到了年關(guān)（16）损敷，掌柜取下粉板說，“孔乙己還欠十九個錢呢深啤！”到第二年的端午拗馒，又說“孔乙己還欠十九個錢呢！”到中秋可是沒有說溯街，再到年關(guān)也沒有看見他瘟忱。
我到現(xiàn)在終于沒有見——大約孔乙己的確死了。
一九一九年三月苫幢。（17）
文章注釋
（1）選自《吶喊》[1]（《魯迅全集》第一卷，人民文學(xué)出版社1981年版）垫挨『危《孔乙己》是魯迅在“五四”前夕繼《狂人日記》之后寫的第二篇白話小說，這篇小說描寫一個沒有考上秀才的讀書人九榔，他喪失了做人的尊嚴(yán)哀峻，淪落為小酒店里人們嘲笑的對象，從而暴露了當(dāng)時的社會問題哲泊。
（2）短衣幫：指勞動人民剩蟀。
（3）闊綽（chuò）：闊氣。
（4）羼（chàn）：混合切威，摻雜育特。
（5）薦頭：舊社會以介紹傭工為業(yè)的人，也泛指介紹職業(yè)的人先朦。
（6）聲氣：這里指態(tài)度缰冤。
（7）滿口之乎者也：意思是滿口文言詞語。這里用來表現(xiàn)孔乙己的書呆子氣喳魏。
（8）上大人孔乙己：舊時通行的描紅紙棉浸，印有“上大人孔乙己”這樣一些包含各種筆畫而又比較簡單的字，三字一句刺彩。
（9）君子固窮：語出《論語》迷郑，意思是“君子”能夠安于窮困枝恋。固，安守嗡害。
（10）進(jìn)學(xué)：科舉考試焚碌，童聲應(yīng)歲試，錄取入縣學(xué)就漾，稱為“進(jìn)學(xué)”呐能，也就是中了秀才。秀才再到省會參加三年一次的統(tǒng)考抑堡，考中的為“舉人”摆出！
