代白頭吟
唐 劉希夷
洛陽城東桃李花，飛來飛去落誰家区丑？
洛陽女兒惜顏色拧粪，坐見落花長嘆息修陡。
今年花落顏色改，明年花開復(fù)誰在可霎？
已見松柏摧為薪魄鸦，更聞桑田變成海。
古人無復(fù)洛城東癣朗，今人還對落花風(fēng)拾因。
年年歲歲花相似，歲歲年年人不同旷余。
寄言全盛紅顏?zhàn)泳罴牵瑧?yīng)憐半死白頭翁。
此翁白頭真可憐正卧，伊昔紅顏美少年庭惜。
公子王孫芳樹下，清歌妙舞落花前穗酥。
光祿池臺(tái)文錦繡护赊，將軍樓閣畫神仙。
一朝臥病無相識(shí)砾跃，三春行樂在誰邊骏啰？
宛轉(zhuǎn)蛾眉能幾時(shí)？須臾鶴發(fā)亂如絲抽高。
但看古來歌舞地判耕，唯有黃昏鳥雀悲。
劉希夷的《代白頭吟》是一首充滿哀怨與深情的古詩翘骂，它借用了漢代才女卓文君《白頭吟》的題目壁熄，卻賦予了新的內(nèi)容和情感。這首詩主要描繪了女子因色衰而愛弛碳竟，最終被無情遺棄的悲慘命運(yùn)草丧，同時(shí)也寄寓了詩人對人生無常、世事難料的深刻感慨莹桅。這是一首擬古樂府詩昌执，題又作《代悲白頭翁》，以“白頭翁”比喻青春易逝诈泼、富貴無常懂拾。全詩結(jié)構(gòu)跌宕回旋，富有變化铐达，把時(shí)間岖赋、空間、生死瓮孙、物理唐断、人情世態(tài)糅合在一起表達(dá)了豐富深邃的思想感情汁汗。
翻譯
洛陽城東的桃花李花紛紛飄落，不知將歸于誰家栗涂？
洛陽的少女們惋惜自己的青春美貌知牌，對著落花不禁長嘆。
今年花兒凋謝顏色已改斤程，待到明年花開時(shí)角寸，又有誰在賞花呢疗杉？
曾經(jīng)看見蒼翠的松柏化為柴薪墩邀，又聽說那桑田已變成了汪洋大海迎瞧。
古人不會(huì)再回到洛陽東城來割捅，今天的人卻依舊面對著落花春風(fēng)。
每年的花兒都相似忙灼，每年的人卻已經(jīng)不同味咳。
我要告訴那些正當(dāng)青春的紅顏男女肮柜，應(yīng)當(dāng)同情那半生已過的白頭老人棍弄。
這位老人滿頭白發(fā)真是可憐望薄，他曾是那樣英俊的少年。
過去的公子王孫們在芬芳的樹蔭下呼畸，清歌妙舞于落花之前痕支。
光祿大夫的池臺(tái)如同織錦般華麗，將軍的樓閣上畫滿了仙人圖蛮原。
一旦病倒在床上無人認(rèn)識(shí)卧须，春天的游樂又在何方？
彎彎的眉毛能保持多久美麗儒陨？很快地花嘶，白發(fā)就像亂絲一樣。
只見古來的歌舞之地蹦漠，只剩下黃昏時(shí)分鳥雀的悲哀椭员。
《代白頭吟》的題目涵義可以從兩個(gè)方面來理解：
代： 在這里，“代”字有代替津辩、代表的意思拆撼。它表明這首詩是詩人以一個(gè)白頭老人的口吻來吟詠生命的無常和時(shí)光的流逝容劳。詩人并不是直接表達(dá)自己的感受喘沿，而是通過代言的方式，讓一個(gè)虛構(gòu)的白頭老人述說他的悲哀和感慨竭贩。
白頭吟： “白頭”通常指的是老年蚜印，特指頭發(fā)花白的老者；“吟”在古代詩歌中常指一種抒情詩體留量。結(jié)合起來窄赋，“白頭吟”可以理解為老年時(shí)期的人生感慨或者是老年人的哀怨之歌哟冬。
《代白頭吟》這個(gè)題目意味著這首詩將以一個(gè)白發(fā)蒼蒼的老人的角度，吟唱出對生命的哀怨和無常的感慨忆绰。通過這種方式浩峡，詩人劉希夷巧妙地傳達(dá)了對時(shí)間流逝的深刻感悟，同時(shí)也引發(fā)了讀者對生活的深層思考错敢。
《代悲白頭翁》以豐富的意象翰灾、深刻的哲理和循環(huán)復(fù)沓的韻律，表達(dá)了詩人對人生短暫稚茅、世事無常的深刻感慨纸淮，是唐代文學(xué)中一首富有哲理和藝術(shù)價(jià)值的佳作。
開篇詩人先描畫出一幅洛陽女子春望圖亚享。洛陽是唐代的東都咽块，十分繁華；桃李花欺税，鮮艷無比侈沪，她們象征著青春，“飛來飛去”極寫其輕盈飄忽之態(tài)晚凿，“落誰家”則意在引起讀者的疑問峭竣，也為全篇的盛衰之感和紅顏易老之嘆作了鋪墊。接著詩人筆鋒一轉(zhuǎn)晃虫，不寫花而寫人皆撩，洛陽女兒們所見的卻是令她們黯然神傷的落花。詩人以落花喻紅顏哲银，用“坐見落花長嘆息”一句總括了紅顏易老扛吞、青春易逝的道理，其中包含著豐富的社會(huì)內(nèi)容和深刻的人生哲理荆责。
“今年花落顏色改滥比，明年花開復(fù)誰在？”詩人以花喻人做院，青春難駐盲泛，紅顏易老，花開花落键耕，人無百年寺滚，感嘆之余，頓生悵惘屈雄。接下來兩句“已見松柏摧為薪村视，更聞桑田變成海【颇蹋”連用兩個(gè)典故蚁孔，進(jìn)一步闡發(fā)這種思想奶赔。“松柏摧為薪”出自《古詩十九首·去者日以疏》：“古墓犁為田杠氢，松柏摧為薪站刑。”“桑田變成罕前伲”出自《神仙傳·麻姑》：“麻姑自說云笛钝，接待以來，已見東海三為桑田愕宋〔Ｃ遥”兩句意思是說，已經(jīng)見過松柏被摧伐作為柴薪中贝，又聽說滄海變成了桑田囤捻；句中不僅包含了上述兩個(gè)典故所寓有的“盛則必衰”、“富貴無沉谑伲”的深意蝎土，而且表現(xiàn)了一種對于現(xiàn)實(shí)、對于人生绣否、對于歷史的深沉感慨誊涯，所以盡管這兩句仍然是以議論為主，但由于它采用了以具體的形象概括抽象哲理的寫法蒜撮，所以讀來不但不覺其枯燥暴构，反而覺得有一種深邃的思想魅力。
“古人無復(fù)洛城東段磨，今人還對落花風(fēng)取逾。”這兩句抒發(fā)了一種古今興亡盛衰的感慨：當(dāng)年的古人已經(jīng)不在苹支，現(xiàn)在的今人只能對著這落花依舊的春風(fēng)而傷懷砾隅。詩人在這里以落花起興，以落花喻人债蜜，感慨人生無常晴埂。詩的最后一段，由“白頭翁”的今昔對比寻定，抒發(fā)了詩人對青春易逝儒洛、紅顏易老的無限感慨。
“年年歲歲花相似特姐，歲歲年年人不同”傳達(dá)了一種時(shí)光流逝而自然景象恒常不變晶丘，但人生與人事卻在不斷變化的深刻感慨√坪“年年歲歲花相似”描述的是自然界中花朵每年按季節(jié)開放浅浮，美麗如舊，象征著自然界的循環(huán)往復(fù)和生生不息捷枯。而“歲歲年年人不同”則是說隨著時(shí)間的推移滚秩，人的面貌、心境乃至生死都在發(fā)生變化淮捆，表達(dá)了人生的短暫和無常郁油。這句詩通過對比永恒的自然與變遷的人生，引發(fā)了人們對于時(shí)間攀痊、生命桐腌、青春以及存在意義的深思，既有對美好事物永恒魅力的贊嘆苟径，也有對人生易老案站、世事無常的無奈與哀嘆。它以簡潔而富有哲理的語言棘街，觸動(dòng)了無數(shù)讀者的心弦蟆盐，成為了傳誦千古的佳句。
“寄言全盛紅顏?zhàn)釉庋常瑧?yīng)憐半死白頭翁石挂。”這里险污，詩人向那些正值青春年華痹愚、容顏美麗的人（“紅顏?zhàn)印保┌l(fā)出呼吁，希望他們能對那些已至暮年蛔糯、白發(fā)蒼蒼的老人（“半死白頭翁”）抱以同情之心里伯。詩人通過這樣的對比，強(qiáng)調(diào)了人生階段的轉(zhuǎn)換和對老年?duì)顟B(tài)的同情渤闷。
“此翁白頭真可憐疾瓮，伊昔紅顏美少年§”進(jìn)一步具體化了上述情感狼电，直接描述那位白頭老翁的現(xiàn)狀，稱其“真可憐”弦蹂。同時(shí)肩碟，通過“伊昔紅顏美少年”一句，指出這位老人也曾有過青春年少凸椿、容顏俊美的時(shí)候削祈，與當(dāng)前的老態(tài)龍鐘形成鮮明對比，加深了對人生易老、青春不再的哀嘆髓抑。通過這些對比強(qiáng)烈的畫面咙崎，不僅表達(dá)了對個(gè)體生命歷程的深刻反思，也引導(dǎo)讀者思考如何在有限的生命里珍惜時(shí)光吨拍、體恤他人褪猛，體現(xiàn)了詩人對人性關(guān)懷和生命價(jià)值的深刻洞察。
“公子王孫芳樹下羹饰，清歌妙舞落花前伊滋。” 這里队秩，“公子王孫”代指的是貴族子弟笑旺，在春日里芬芳的樹蔭之下享受著悠閑時(shí)光。周圍是輕盈飄落的花瓣馍资，伴隨著悠揚(yáng)的歌聲和曼妙的舞蹈筒主，營造出一種極度浪漫而奢華的氛圍。
“光祿池臺(tái)文錦繡迷帜，將軍樓閣畫神仙物舒。” “光祿”一般指的是古代負(fù)責(zé)朝廷宴享的官員或者其府邸戏锹，這里用來形容那些裝飾華麗的池塘和亭臺(tái)冠胯，如同織錦一般絢爛多彩〗跽耄“將軍樓閣”則指向那些達(dá)官貴人的居所荠察，其內(nèi)部裝飾猶如畫中的仙境，神仙般的畫卷奈搜，既展現(xiàn)了建筑的富麗堂皇悉盆，也反映了主人的尊貴地位和對美好生活的追求〔雎穑“一朝臥病無相識(shí)焕盟，三春行樂在誰邊？”意味著一旦生病在床宏粤，往日的親朋好友都不再認(rèn)識(shí)或前來探望脚翘，而往昔春天里的歡樂時(shí)光，現(xiàn)在又屬于誰呢绍哎？這里“三春”指的是春天来农，強(qiáng)調(diào)了青春與歡愉的短暫，以及在病痛降臨時(shí)人際關(guān)系的淡薄崇堰。
“宛轉(zhuǎn)蛾眉能幾時(shí)沃于？須臾鶴發(fā)亂如絲涩咖。”“宛轉(zhuǎn)蛾眉”常用來形容女子美麗的容顏繁莹，這里象征青春美貌檩互，問這樣的美麗能持續(xù)多久，隨即指出時(shí)間飛逝蒋困，很快就到了“鶴發(fā)亂如絲”的老年盾似，暗指青春易逝敬辣，老之將至的無奈雪标。
這兩句詩繼續(xù)深化了之前提到的《代悲白頭翁》中的意境，進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)了繁華背后的凄涼和人生無常的主題溉跃。"但看古來歌舞地村刨，唯有黃昏鳥雀悲"意味著回望歷史上的那些繁華場所，曾經(jīng)歌舞升平之地撰茎，在歲月流轉(zhuǎn)之后嵌牺，到頭來只剩下黃昏時(shí)分鳥雀的哀鳴。這里龄糊，“黃昏鳥雀悲”不僅是對景象的描寫逆粹，也象征著曾經(jīng)的輝煌與歡愉已不再，只留下一片荒涼和寂寞炫惩，反映了作者對世事變遷僻弹、盛衰無常的感慨。通過自然景象與歷史遺跡的對比他嚷，詩句深刻地傳達(dá)了對人生短暫和世間萬物終將歸于沉寂的哲思蹋绽。
這首詩熔敘事、抒情筋蓖、議論于一爐卸耘，通過洛陽女子感傷落花來抒發(fā)紅顏易老、富貴無常的感慨粘咖。全詩以“白頭翁”作結(jié)蚣抗，使全詩彌漫著一種悲涼的情調(diào)。
劉希夷的《代悲白頭翁》在歷史上受到了高度評價(jià)瓮下，被視為初唐詩歌中的經(jīng)典之作翰铡，對后世產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。
藝術(shù)特色：
構(gòu)思獨(dú)創(chuàng)：詩人從洛陽女子感傷落花寫到白頭老翁的淪落沉寂唱捣，詠嘆青春易逝两蟀、富貴無常，揭示了自然永存而人生短促的哲理
抒情宛轉(zhuǎn)：詩中多處運(yùn)用對比手法震缭，如紅顏?zhàn)优c白頭翁赂毯、自然與人生等，增強(qiáng)了詩歌的表現(xiàn)力
語言優(yōu)美：詩歌語言清麗婉轉(zhuǎn)，一唱三嘆党涕，具有強(qiáng)大的穿透力烦感，使讀者能夠深刻感受到詩人的情感
音韻和諧：詩歌在繼承漢魏歌行、南朝近體及梁膛堤、陳宮體的藝術(shù)經(jīng)驗(yàn)的基礎(chǔ)上手趣，自成一種獨(dú)特的風(fēng)格
結(jié)構(gòu)特點(diǎn)
對比手法：詩中通過對比紅顏?zhàn)优c白頭翁、自然與人生等肥荔，展現(xiàn)了詩人對人生無常绿渣、世事難料的深刻認(rèn)識(shí)
對偶和用典：巧妙運(yùn)用對偶、用典燕耿，發(fā)揮其長處中符，增強(qiáng)了詩歌的藝術(shù)效果
語言風(fēng)格
清麗婉轉(zhuǎn)：詩歌風(fēng)格清麗婉轉(zhuǎn)，曲盡其妙誉帅，藝術(shù)性較高淀散，歷來傳為名篇.
一唱三嘆：通過反復(fù)追問詠嘆，使韶華不再的無奈辛酸在詩歌中層層濃重著色蚜锨，具有強(qiáng)大的穿透力
感傷情調(diào)：詩中彌漫著一種無可奈何的感傷情調(diào)档插，詩人對青春易逝、富貴無常表達(dá)了深切的感慨亚再。
勸諭色彩：“寄言全盛紅顏?zhàn)庸牛瑧?yīng)憐半死白頭翁≌胗啵”具有勸諭饲鄙、訓(xùn)誡的說理色彩，提醒人們珍惜時(shí)光圆雁。
劉希夷在詩中情感表達(dá)真摯而細(xì)膩忍级，既有對青春易逝的哀傷，也有對世事變遷的無奈伪朽，展現(xiàn)了詩人對人生復(fù)雜情感的深刻把握轴咱。這種情感的抒發(fā)，使得《代悲白頭翁》超越了普通閨怨詩的范疇烈涮，觸及到了更普遍的人生哲理朴肺。
文學(xué)影響：這首詩在文學(xué)史上具有承前啟后的作用，預(yù)示了唐詩由初唐向盛唐轉(zhuǎn)變的趨勢坚洽，對后來的詩人戈稿，如李白、杜甫等讶舰，都有一定的啟發(fā)和影響鞍盗。它在主題挖掘需了、情感表達(dá)、藝術(shù)形式上的創(chuàng)新般甲，為唐代詩歌的進(jìn)一步發(fā)展奠定了基礎(chǔ)肋乍。
歷史地位：孫季良編選《正聲集》時(shí)，將劉希夷的詩置于集末敷存，這一做法雖有爭議墓造，但也從側(cè)面反映出劉希夷在當(dāng)時(shí)詩壇上的重要地位∶常《正聲集》的編選標(biāo)準(zhǔn)強(qiáng)調(diào)“風(fēng)雅”觅闽，劉希夷詩作的入選表明其作品在當(dāng)時(shí)被視為符合正統(tǒng)文風(fēng)，具有典范意義挽牢。
悲劇色彩：關(guān)于劉希夷因詩獲罪甚至喪命的傳說谱煤，雖然真實(shí)性難以考證摊求，但這一故事本身增添了《代悲白頭翁》的傳奇色彩禽拔，使得詩作與其作者的命運(yùn)緊密相連，更加深了后世對劉希夷及其作品的興趣和同情室叉。
《代悲白頭翁》不僅在藝術(shù)上取得了顯著成就睹栖，也在文學(xué)史、文化傳承和社會(huì)影響上占據(jù)重要位置茧痕，成為研究唐代乃至中國古代詩歌不可或缺的一部分野来。
