【內(nèi)楗第三】(3.3)
夫內(nèi)有不合者,不可施行也层玲。乃揣切時宜号醉,從便所為,以求其變称簿。以變求內(nèi)者扣癣,若管取揵。言往者憨降,先順辭也父虑;說來者,以變言也授药。善變者士嚎,審時地勢呜魄,乃通于天,以化四時莱衩;使鬼神爵嗅,合于陰陽,而牧人民笨蚁。見其謀事睹晒,知其志意。事有不合者括细,有所未知也伪很。合而不結(jié)者,陽親而陰疏奋单。事有不合者锉试,圣人不為謀也。
重要注釋:(要理解)
1览濒、夫內(nèi)有不合者呆盖,不可施行也:
2、“乃揣切時宜”三句:
3贷笛、以變求內(nèi)者应又,若管取揵:
4、“言往者”四句:
5昨忆、“善變者”七句:
6丁频、見其謀事,知其志意:
7邑贴、事有不合者席里,有所未知也:
8、陽親而陰疏:
9拢驾、事有不合者奖磁,圣人不為謀也:
譯文:
如果已方的言辭或計謀與君主不合的,就不能施行繁疤。于是就揣摩時機是否適宜咖为,從有利于實施的方便出發(fā),來改變策略稠腊。以靈活變通的方式來結(jié)交君主躁染。做到這樣,那么達到目的就像用鑰匙開鎖一樣架忌,變被動為主動吞彤。游說時,涉及已發(fā)生事件,要用“順辭”饰恕,即順從君主之意的言辭挠羔;在游說中涉及還未發(fā)生的事件時,要用“變言”埋嵌,即有變通余地的話破加。善于應變的須做到知悉各國地理形勢、精通天文四時的變化雹嗦;這樣就能做到役使鬼神范舀,與陰陽之理相合,驅(qū)使民眾俐银。見到君主處理事情的計謀和措施尿背,就能知道他的真實想法和意圖端仰。已方所行之事有時不能與君主之意相合捶惜,是因為我們對對方之意了解不夠多。如果對君主之意了解不多荔烧,即使已方主動迎合他吱七,也不能得到君主發(fā)自內(nèi)心的真誠信任,表面上與已方親近而暗地里卻很疏遠鹤竭。不合于君主之意的事踊餐,圣人是不會謀劃的。
學習心得:我覺得最重要的還是在于自己臀稚,提高自己的修養(yǎng)吝岭、通過學習使自己不斷的進步。要了解客戶吧寺,首先要知道自己會什么窜管,懂什么,或者是缺什么稚机,這樣在溝通的過程中就顯得沒那么拘束了幕帆。如果事情能夠順利的發(fā)展,就要做到深思熟慮赖条,見機行事失乾,順其自然,水到渠成纬乍,遇事要冷靜碱茁,需等待成熟的時機,沒有機會的時候要想辦法創(chuàng)作仿贬,機會來了的時候也不可操之過急纽竣,細心、耐心點诅蝶,總會成功的退个。
2016.5.27
溫翀