長(zhǎng)恨人心不如水枉层,等閑平地起波瀾——《北京遇上西雅圖之不二情書(shū)》
查令十字街泉褐,這個(gè)十字不是指十字路口,而是十字架的意思鸟蜡,事實(shí)上它是一道長(zhǎng)約一公里許的蜿蜒市街膜赃,南端直抵泰晤士河,這里有最漂亮的查令十字街車(chē)站揉忘,如一個(gè)美麗的句點(diǎn)跳座,往北路經(jīng)國(guó)家藝?yán)榷祟酰┻^(guò)蘇活區(qū)和唐人街,旁及柯芬園疲眷,至牛津街為止禾蚕,再往下走就成了托登罕路,很快就可看到著名的大英博物館……
這是海蓮魂?duì)繅?mèng)縈的英國(guó)狂丝,倫敦换淆,查令十字街。
“大概因?yàn)槲议L(zhǎng)久以來(lái)就渴望能踏上那片土地……我曾經(jīng)只為了瞧倫敦的街景而看了許多英國(guó)電影美侦。記得多年前有個(gè)朋友曾經(jīng)說(shuō)产舞;人們到了英國(guó),總能瞧見(jiàn)他們想看的菠剩。我說(shuō)易猫,我要去追尋英國(guó)文學(xué),他告訴我具壮;就在那兒准颓。或許是吧棺妓,就算那兒沒(méi)有攘已,環(huán)顧我的四周……我很篤定,它們就在此駐足怜跑⊙”
海蓮因?yàn)闊釔?ài)英國(guó)文學(xué),尤其是鐘情一些古書(shū)舊籍性芬,而在美國(guó)買(mǎi)不到版本價(jià)錢(qián)合適的峡眶,偶然間聯(lián)系到了英國(guó)一家名叫“馬克思與科恩書(shū)店”的書(shū)店開(kāi)始訂閱書(shū)籍。從1949年到1968年植锉,二十年的時(shí)間辫樱。海蓮與書(shū)店的經(jīng)理人弗蘭克遠(yuǎn)隔重洋通了數(shù)百封信件】”樱“美國(guó)老姑娘和英國(guó)紳士”的書(shū)緣就此展開(kāi)狮暑。
從“諸位先生”“敬愛(ài)的夫人”的陌生到后來(lái)海蓮對(duì)弗蘭克的撒嬌調(diào)侃,她本是率直風(fēng)趣之人辉饱,信中的言辭單純嬌蠻搬男。對(duì)書(shū)更是有著一種發(fā)自內(nèi)心的珍愛(ài)。她經(jīng)常命令弗蘭克幫她找各種絕版書(shū)彭沼,首版書(shū)止后。“快,別老坐著译株,起身幫我找找書(shū)瓜喇。”
對(duì)書(shū)歉糜,就像是人世間最美好事物的收藏乘寒。就是一定要據(jù)為己有一樣。絕不買(mǎi)一本沒(méi)讀過(guò)的書(shū)匪补,她覺(jué)得就跟買(mǎi)衣服沒(méi)試穿一樣冒失嗎伞辛。
“我喜歡扉頁(yè)上有題簽,頁(yè)邊寫(xiě)滿注記的舊書(shū)夯缺。我愛(ài)極了那種與心有靈犀的前人冥冥共度蚤氏,時(shí)而戚戚于胸,時(shí)而被耳提面命的感覺(jué)踊兜「捅酰”
“擁有這樣的書(shū),竟讓我油然而生莫名的罪惡感……”
“這本書(shū)長(zhǎng)得就像簡(jiǎn)?奧斯汀該有的模樣——皮細(xì)骨瘦捏境,清癯于游,純潔無(wú)暇〉嫜裕”
“我們活在一個(gè)詭異的世界——這么漂亮贰剥,又能終生廝守的書(shū),只需花看場(chǎng)電影的代價(jià)就能擁有…”
她只留好書(shū)筷频,每年都把一些不會(huì)重讀的書(shū)扔掉蚌成。“一本不好的書(shū)——哪怕它只是不夠好凛捏,棄之毫不足惜担忧。”可見(jiàn)她絕不是用書(shū)附庸風(fēng)雅之人葵袭。
開(kāi)始的幾年,因?yàn)閼?zhàn)后的英國(guó)經(jīng)濟(jì)困難乖菱,她盡管手頭不寬裕坡锡,仍經(jīng)常給書(shū)店那邊的人寄去肉,蛋窒所,火腿等限量食品鹉勒。還托去英國(guó)的朋友給書(shū)店的女員工,以及弗蘭克的妻子帶去長(zhǎng)筒絲襪吵取。她的豪情與大度讓書(shū)店的工作人員把她當(dāng)做親人禽额,紛紛與她通信,聊天,邀請(qǐng)她一定要到英國(guó)來(lái)玩脯倒,大家都要招待她实辑,并且提供住處。為她寄去卡片藻丢,以及鄰居老太太親手織成的愛(ài)爾蘭漂亮桌布剪撬。同樣是一種深厚的情誼。
可是她卻這樣回應(yīng)道:
我寄給你們的東西悠反,你們頂多一個(gè)星期就吃光抹凈残黑,根本休想指望還能留著過(guò)年,而你們送我的禮物斋否,卻能和我朝夕相處梨水,至死方休,我甚至還能將它遺愛(ài)人間而含笑而終茵臭。
他們紛紛猜測(cè)她是什么樣的人呢疫诽,“年輕,成熟笼恰,時(shí)髦”的小姐踊沸。
可是正如她所說(shuō)的那樣,自己和“百老匯的乞丐一樣時(shí)髦”社证。她在一所連水電都不能保證的小公寓里獨(dú)居逼龟,只是一位靠著寫(xiě)作影視和戲劇賺點(diǎn)錢(qián)的“窮作家”。
我曾想過(guò)追葡,她長(zhǎng)得什么樣子呢腺律。是多漂亮或者說(shuō)是多有個(gè)性啊宜肉!盡管匀钧,弗蘭克從未對(duì)她的輕松談笑做出多親近的回應(yīng)。但是我總覺(jué)得谬返,也許之斯,弗蘭克也曾無(wú)數(shù)次想過(guò)她吧。曾在書(shū)店門(mén)口張望過(guò)她的身影遣铝,想著哪一天她忽然踏進(jìn)這個(gè)書(shū)店佑刷,故作陌生的打量著一切。這個(gè)只在信件上存在的虛擬的地方……
20年間酿炸,她受到過(guò)無(wú)數(shù)次的邀請(qǐng)瘫絮,可是卻一直未能成行。在這期間填硕,書(shū)店的職員塞西亞和梅甘離職麦萤,幾年聯(lián)系不上鹿鳖。弗蘭克的女兒們都長(zhǎng)大到要成家立業(yè)了,書(shū)店的負(fù)責(zé)人之一的喬治去世壮莹。有時(shí)回信竟隔得如此之久翅帜,一句打趣慶幸的“我們都健在啊”竟成了彼此的安慰。
海蓮和弗蘭克垛孔,最終沒(méi)有見(jiàn)上一面藕甩。
1968年12月22日,弗蘭克因腹膜炎在一個(gè)星期內(nèi)倉(cāng)促離世周荐。
“你們?nèi)羟『寐方?jīng)查令街84號(hào)狭莱,請(qǐng)代我獻(xiàn)上一吻,我虧欠她良多……”
她把她的驕橫概作,霸道腋妙,發(fā)飆都趣味橫生的展現(xiàn)在他的面前。20年不間斷的信件中讯榕,卻從未有一個(gè)“愛(ài)”字骤素。書(shū)緣,書(shū)友愚屁〖弥瘢可是一切卻并不是那么簡(jiǎn)單。一個(gè)書(shū)字霎槐,就蘊(yùn)含了多少回憶和志趣送浊,連接了多少歷史啊。
連他的妻子都嫉妒她丘跌,因?yàn)檎煞蛉绱嗽敢庾x她的來(lái)信袭景。他們之間有太多的心意相通。平實(shí)的語(yǔ)言中仍有默契闭树。
“弗蘭克耸棒,這個(gè)世界上了解我的人就剩你一個(gè)了”ㄈ瑁”
可是這個(gè)唯一了解她的人的信件卻會(huì)永遠(yuǎn)的遲到了与殃。
看這本書(shū)之前,我知道是一本由信件匯集成的書(shū)碍现,但是卻并不知最后的結(jié)局幅疼。是他的離世,是她20年未曾踏上倫敦鸵赫,未曾走到這條街衣屏,這個(gè)店躏升,與他見(jiàn)上一面的結(jié)局辩棒。為什么?
海蓮于1971年前往英國(guó)。此時(shí)她由此信件匯集成的書(shū)一睁,也就是這本《查令十字街84號(hào)》已經(jīng)在英國(guó)名聲大噪钻弄。可是書(shū)店卻仍舊難以支撐下去了者吁。喜愛(ài)舊書(shū)舊文化的人窘俺,太少了啊。七十年代初的英國(guó)复凳,已經(jīng)不能寄托她維多利亞時(shí)代的情懷瘤泪。
她執(zhí)拗得鐘情舊書(shū),舊文化育八。骨子里对途,她也是“舊”的。
30年后的1997年髓棋,海蓮去世实檀,終身未嫁。
很多東西都變了按声。珍貴的東西不可能永遠(yuǎn)留存膳犹。但是文字就是一個(gè)奇跡。正如我們今天可以通過(guò)這本書(shū)签则,和她一起銘記這一切须床。
當(dāng)下永遠(yuǎn)不是永恒的。
好書(shū)也需要一代又一代的檢驗(yàn)怀愧,也許曾經(jīng)被忽視侨颈,曾經(jīng)被埋沒(méi),但是仍有可能被下一個(gè)時(shí)代所肯定芯义。
有這一條街哈垢,它比世界還要大。
因?yàn)槔锩嬗袝?shū)扛拨,有著藏在書(shū)頁(yè)里低調(diào)內(nèi)斂耘分,卻極為豐富的思想和智慧。
因?yàn)槔锩嬗袣v史绑警,見(jiàn)證著一代又一代的變遷求泰。
因?yàn)槔锩嬗星橛袗?ài),有最深沉的懷戀计盒。
總有一些感情是要藏在心底的渴频。
想起很多年前,在初中的英語(yǔ)書(shū)中學(xué)過(guò)一個(gè)單詞pen pal,筆友北启。但是就覺(jué)得這個(gè)詞很詭異卜朗,一直也不是很理解到底有啥意思拔第。
尤其是現(xiàn)在,電話短信场钉,qq微信如此便捷蚊俺,一句話打過(guò)去,一段語(yǔ)音發(fā)過(guò)去逛万,那邊馬上就能接收到泳猬。甚至不需要一秒鐘的等待。
所謂的“網(wǎng)上交友”也被很多人看做沒(méi)正事宇植,不靠譜得封。我一直也是不相信和網(wǎng)友的友情和愛(ài)情的。也不相信在虛擬中存在的精神慰藉指郁。
可是呛每,在現(xiàn)實(shí)生活中,我們對(duì)喜歡的人坡氯,激情上來(lái)的時(shí)候晨横,也許一天都會(huì)覺(jué)得很長(zhǎng)。一個(gè)約定哪怕只有三年都會(huì)覺(jué)得是無(wú)法跨越箫柳,不可想象的手形。可是也許悯恍,卻不一定能走到最后库糠。
對(duì)某些人,某些事涮毫。曾經(jīng)以為刻骨銘心瞬欧。承諾一輩子都不會(huì)忘記“辗溃可是一輩子艘虎,太長(zhǎng)太長(zhǎng)了。
對(duì)于兩個(gè)不可能在一起的人咒吐,我聽(tīng)過(guò)的最動(dòng)人的話就是酪夷;別說(shuō)不會(huì)忘記怀浆,也許這一輩子都會(huì)聯(lián)系诅蝶。
想想也是有些理想化的可笑了吧纱皆。
都說(shuō)距離產(chǎn)生美。很多感情绽昼,也是因?yàn)槁N首以待的盼望而生出的美好唯鸭。這份美好也許純粹,但也彌足珍貴硅确。
有的感情不在一朝一夕目溉,需要沉靜唠粥,需要耐心,也需要等待停做。
而寫(xiě)信就是這樣一個(gè)過(guò)程,想起來(lái)就美好大莫。句句尋思蛉腌,字字落筆,將寫(xiě)好的信裝入信封只厘,填地址烙丛,貼郵票,曠日費(fèi)時(shí)羔味。等待河咽,期盼「吃可以想見(jiàn)收信的對(duì)方撕開(kāi)信封拿出信件忘蟹,聚精會(huì)神字字讀下去的小浪漫。
那仿佛是另一個(gè)世界的秘密和堅(jiān)持搁凸。因?yàn)槁聛?lái)了媚值,愛(ài)也慢下來(lái)了。
紙質(zhì)日記也是如此护糖。
對(duì)別人褥芒,和對(duì)自己。
生命需要隱含的期待嫡良,需要時(shí)間的沉淀锰扶。
一個(gè)人,在心里寝受,就是永恒坷牛。因?yàn)樵敢獾龋敢庠谛睦锩媛玫胗洝?/p>
——END
2016/08/13
凌晨