李白:蜀道難
噫吁戲!危乎高哉吨掌!
蜀道之難半抱,難于上青天。(韻一)
蠶叢及魚(yú)鳧膜宋,開(kāi)國(guó)何茫然窿侈。
爾來(lái)四萬(wàn)八千歲,不與秦塞通人煙秋茫。
西當(dāng)太白有鳥(niǎo)道史简,可以橫絕峨眉巔。
地崩山摧壯士死学辱,然后天梯石棧相鉤連乘瓤。
上有六龍回日之高標(biāo),
下有沖波逆折之回川策泣。(韻二)
黃鶴之飛衙傀,尚不得過(guò),猿猱欲度愁攀緣萨咕。
青泥何盤(pán)盤(pán)统抬,百步九折縈巖巒。
捫參歷井仰脅息危队,以手拊膺坐長(zhǎng)嘆聪建。
問(wèn)君西游何時(shí)還,
畏途巉巖不可攀茫陆。
但見(jiàn)悲鳥(niǎo)號(hào)古木金麸,雄飛雌從繞林間。
又聞子規(guī)啼簿盅,夜月愁空山挥下。
蜀道之難,難于上青天桨醋,使人聽(tīng)此凋朱顏棚瘟。
連峰去天不盈尺,(韻三)
枯松倒掛倚絕壁喜最。
飛湍瀑流爭(zhēng)喧豗偎蘸,(韻四)
砅崖轉(zhuǎn)石萬(wàn)壑雷。
其險(xiǎn)也若此瞬内,嗟爾遠(yuǎn)道之人胡為乎來(lái)哉迷雪?
劍閣崢嶸而崔嵬,
一夫當(dāng)關(guān)遂鹊,萬(wàn)夫莫開(kāi)振乏。
所守或匪親,化為狼與豺秉扑。
朝避猛虎慧邮,夕避長(zhǎng)蛇,(韻五)
磨牙吮血舟陆,殺人如麻误澳,
錦城雖云樂(lè)礼殊,不如早還家差导。
蜀道之難,難于上青天秋泳,側(cè)身西望長(zhǎng)咨嗟踱承!
李白的作品倡缠,以樂(lè)府和歌行最為著名哨免,他的豪邁狂放的風(fēng)格,在這些作品中表現(xiàn)得特別淋漓痛快昙沦。樂(lè)府和歌行琢唾,在詩(shī)的形式上原無(wú)分別。如果以樂(lè)府曲調(diào)為題目盾饮,就屬于樂(lè)府詩(shī)采桃;如果自己制造題目,不譜入任何曲調(diào)丘损,就屬于歌行體詩(shī)普办。“蜀道難”是魏晉時(shí)代早就有的歌曲徘钥,它屬于相和歌辭中的瑟調(diào)曲衔蹲。這個(gè)歌曲的內(nèi)容,就是歌詠蜀道之艱難與行旅之辛苦吏饿。李白此詩(shī)以《蜀道難》為題踪危,所著意描寫(xiě)的也是蜀道的艱險(xiǎn),所以它屬于樂(lè)府詩(shī)猪落。李白此詩(shī)極力渲染“蜀道之難贞远,難于上青天”。他為什么忽然想到這個(gè)題材笨忌,為什么做這首詩(shī)蓝仲,對(duì)于這一疑問(wèn),歷來(lái)就有好幾種解說(shuō)官疲。
唐人王定保的《摭言》首先記錄了這首詩(shī)的故事袱结。李白初到長(zhǎng)安,去拜訪賀知章途凫。賀知章是玄宗皇帝器重的詩(shī)人垢夹,他讀了李白這首詩(shī),十分贊賞维费,夸獎(jiǎng)李白有“謫仙之才”果元。接著,孟棨所著《本事詩(shī)》也說(shuō):李白從蜀郡到京師犀盟,住在旅館里而晒。賀知章聞其名,首先去拜訪他阅畴,看到他的狀貌姿態(tài)倡怎,大以為奇。又請(qǐng)他拿出作品來(lái)看,李白就把《蜀道難》取出來(lái)請(qǐng)教监署。賀知章讀后颤专,贊不絕口,稱(chēng)他為“謫仙”钠乏。這兩段都是晚唐人的記錄血公,大同小異,可知當(dāng)時(shí)人以為李白作此詩(shī)是描寫(xiě)他從蜀郡出來(lái)漫游時(shí)的行旅艱苦缓熟,又可知李白作此詩(shī)的時(shí)候相當(dāng)早。李白到長(zhǎng)安摔笤,在開(kāi)元够滑、天寶年間,此詩(shī)大約作于開(kāi)元末年吕世≌么ィ《新唐書(shū):嚴(yán)武傳》說(shuō):嚴(yán)武在蜀中,任劍南節(jié)度使兼成都尹命辖,驕恣放肆况毅,其時(shí)房琯在他部下任刺史。房琯做宰相時(shí)尔艇,曾推薦嚴(yán)武尔许。后來(lái)房琯因得罪降官,做了嚴(yán)武的下屬终娃,可是嚴(yán)武對(duì)他卻極為倨傲味廊。其時(shí)杜甫在嚴(yán)武幕府中,任節(jié)度參謀棠耕,因?yàn)檎`犯了嚴(yán)武的父親挺之的諱字余佛,嚴(yán)武幾乎要?dú)⑺@畎椎弥耸虑嫌熳鳌妒竦离y》辉巡,為房、杜兩人耽憂(yōu)蕊退〗奸梗《新唐書(shū)》這一段記載是從唐人范攄所著《云溪友議》中采錄的,可知唐代人對(duì)《蜀道難》的寫(xiě)作背景咕痛,還有這樣一種說(shuō)法痢甘。宋祁、歐陽(yáng)修把這個(gè)故事寫(xiě)入了官方正史茉贡,就肯定了它的正確性塞栅。但嚴(yán)武任劍南節(jié)度使,是在肅宗末年。請(qǐng)杜甫任節(jié)度參謀放椰,是在肅宗上元三年作烟,即代宗寶應(yīng)元年(公元七六二年)。這年的十一月砾医,李白便故世了拿撩。當(dāng)時(shí)李白遠(yuǎn)在江東,似乎來(lái)不及知道房琯如蚜、杜甫在嚴(yán)武部下的情況压恒。而且從杜甫寫(xiě)贈(zèng)嚴(yán)武的詩(shī)來(lái)看,他們兩人間的關(guān)系未必壞到如此错邦。因此探赫,如果說(shuō)《蜀道難》是為房琯、杜甫兩人的安危而作撬呢,在時(shí)間與史實(shí)上都有矛盾伦吠。
李白詩(shī)集有元人蕭士赟的箋注本,他對(duì)《蜀道難》提出了新的解釋魂拦。他以為這首詩(shī)是作于安祿山叛軍攻占長(zhǎng)安毛仪,明皇倉(cāng)皇幸蜀的時(shí)候,即天寶十五載(公元七五六年)六七月間芯勘。當(dāng)時(shí)李白在江南箱靴,聽(tīng)到這個(gè)消息,以為皇上幸蜀不是上策荷愕,“欲言則不在其位刨晴,不言則愛(ài)君憂(yōu)國(guó)之情,不能自已路翻,故作此詩(shī)以達(dá)意狈癞。”明代的胡震亨茂契,在其《唐音癸簽》中蝶桶,也談到過(guò)這首詩(shī)。他以為上文所引三家的解說(shuō)都是“傅會(huì)不足據(jù)”掉冶。他認(rèn)為“《蜀道難》自是古曲真竖,梁陳作者,止言其險(xiǎn)厌小,而不及其他恢共。
李白此詩(shī),兼采張載《劍閣銘》‘一人荷戟璧亚,萬(wàn)夫趑趄讨韭,形勝之地,匪親弗居’等語(yǔ)用之,為恃險(xiǎn)割據(jù)與羈留佐逆者著戒透硝。惟其誨說(shuō)事理狰闪,故包括大,而有合樂(lè)府諷世立教本旨濒生。若但取一人一事實(shí)之埋泵,反失之細(xì)而不足味矣∽镏危”
以上是歷代詩(shī)評(píng)家對(duì)《蜀道難》主題思想的探討丽声。把這些意見(jiàn)和原詩(shī)參研之下,蕭士赟的講法似乎最合情理觉义,而且使這首詩(shī)含有高度的比興意義恒序。由此,明清兩代講唐詩(shī)的人谁撼,大多采用他的講法,例如唐汝詢(xún)滋饲、陳沆厉碟、沈德潛等,都肯定《蜀道難》是為明皇幸蜀而作屠缭,分析得很詳細(xì)箍鼓。
但是,有一件事呵曹,他們都沒(méi)有注意款咖。丹陽(yáng)進(jìn)士殷璠編選的《河岳英靈集》,選錄了與他同時(shí)代的二十四位詩(shī)人的作品奄喂,共二百三十四首铐殃。他在自序中說(shuō)明這些詩(shī)起于甲寅,即開(kāi)元二年(公元七一四年)終于癸巳跨新,即天寶十二載(公元七五三年)富腊。他選了李白的詩(shī)十三首,其中就有《蜀道難》域帐。這是一個(gè)無(wú)可推翻的證據(jù)赘被,證明《蜀道難》作于安史之亂以前。那么肖揣,它顯然不是諷諭明皇幸蜀的詩(shī)了民假。如果《摭言》、《本事詩(shī)》的記載可信龙优,則此詩(shī)的創(chuàng)作年代還可以提早到開(kāi)元末年羊异。為此,我們不取以上那些講法,而把此詩(shī)定為李白贈(zèng)入蜀友人的詩(shī)球化。
初唐以來(lái)秽晚,樂(lè)府歌行的形式,一般都是七言古體詩(shī)筒愚,但李白卻創(chuàng)造了新的形式赴蝇。他善于把三言、四言巢掺、五言句伶、七言各種句法混合運(yùn)用,成為一種不同于魏晉的新型的雜言體陆淀。甚至考余,他有時(shí)還大膽地在詩(shī)里運(yùn)用散文句法。這是遠(yuǎn)遠(yuǎn)地繼承著楚辭和漢代樂(lè)府歌辭的傳統(tǒng)轧苫,而加以推陳出新的楚堤。就像這首《蜀道難》,七言句不到一半含懊,其馀大半是不拘一格的雜言句身冬。讀他的詩(shī),要跟著作者的豪放的感情和參差的句法岔乔,一氣貫注酥筝,而以它的韻腳為段落。長(zhǎng)篇的詩(shī)雏门,不論歌行或排律嘿歌,換韻的地方一般總是思想內(nèi)容分段的地方。讀詩(shī)的人應(yīng)當(dāng)懂得這個(gè)竅門(mén)茁影。這一點(diǎn)宙帝,我在上文已經(jīng)談到過(guò),現(xiàn)在再提一提募闲。這首詩(shī)茄唐,我就用依韻分段、以一韻為一句的方法來(lái)寫(xiě)定蝇更。
第一段以“天”字起韻沪编,連押五韻:“噫吁戲!危乎高哉年扩!蜀道之難蚁廓,難于上青天〕茫”雖然分二行寫(xiě)相嵌,實(shí)在只是一句腿时。全詩(shī)一開(kāi)頭就用三字驚嘆詞“噫吁戲”。屈原用過(guò)“已矣哉”饭宾,漢樂(lè)府歌辭有“妃呼豨”批糟、“伊那何”,都是三字驚嘆詞看铆。此后也許在民間歌曲里一向存在著徽鼎,但在魏、晉弹惦、南北朝詩(shī)人的作品中卻不再出現(xiàn)否淤。不過(guò)“噫吁戲”是“噫”字下再加一個(gè)“吁戲”,不必一定說(shuō)是三字驚嘆詞棠隐,應(yīng)當(dāng)標(biāo)點(diǎn)作“噫石抡!吁戲!”“吁戲”就是“於戲”助泽,而“於戲”是“嗚呼”的古代寫(xiě)法啰扛。《宋景文筆記》云:“蜀人見(jiàn)物驚異嗡贺,輒曰‘噫嘻’隐解。李太白作《蜀道難》,因用之暑刃。”可知“噫吁戲”是“噫嘻”的衍聲詞膜眠。胡元任又引蘇東坡的文章來(lái)作證岩臣。東坡《后赤壁賦》云:“嗚呼噫嘻,我知之矣宵膨〖芑眩”又《洞庭春色賦》云:“嗚呼噫嘻,我言夸矣辟躏」瓤郏”也就是李白的“噫吁戲,”李白把“噫嘻”衍為三字捎琐,蘇東坡更衍為四字会涎,都用了蜀郡方言。