《終風(fēng)》
終風(fēng)且暴宣决，顧我則笑，謔浪笑敖昏苏，中心是悼尊沸。
終風(fēng)且霾，惠然肯來贤惯，莫往莫來洼专，悠悠我思。
終風(fēng)且曀孵构，不日有曀屁商，寤言不寐，愿言則疐 颈墅。
曀曀其陰蜡镶，虺虺其雷溯职，寤言不寐，愿言則懷帽哑。
這是一位婦女寫她被丈夫玩弄嘲笑遭遺棄的詩谜酒。《毛序》：終風(fēng)妻枕，衛(wèi)莊姜傷己也僻族。遭州吁之暴，見侮慢而不能正也屡谐。州吁是莊公的兒子述么，在名義上也是莊姜的兒子，《毛序》作者認(rèn)為她遭到兒子的欺侮而作此詩愕掏。但詩中【顧我則笑度秘，謔浪笑敖】等詞，似不切合母子間的情事饵撑。朱熹《詩集傳》：莊公之為人狂蕩暴疾剑梳，莊姜蓋不忍斥言之，故但以終風(fēng)且暴為比滑潘。認(rèn)為是莊姜受丈夫衛(wèi)莊公欺侮而作垢乙。清代學(xué)者魏源、王先謙皆從朱說语卤。今按：就詩而論追逮，這首詩寫夫婦不睦是可以肯定的，但一定坐實(shí)是莊姜傷衛(wèi)莊公不見答之詩粹舵，則既無確據(jù)钮孵，亦無必要。
全詩四章眼滤，寫出了一位婦女對(duì)丈夫既恨又戀的心理過程巴席。首章傷心丈夫?qū)旱妮p薄狂暴；二章卻又思念起這個(gè)掉首不顧的夫君來柠偶；三章更是想得睡不著覺情妖，希望丈夫知其思念而打噴嚏；末章則由己及彼诱担，希望丈夫反過來也能想念她。每一章語氣都有一層轉(zhuǎn)折电爹，層層遞進(jìn)蔫仙，將一種既怨恨又思戀，既知無望又割舍不下的矛盾心理表達(dá)得委婉盡致丐箩。漢司馬相如《長(zhǎng)門賦》描寫陳皇后的愁悶悲思摇邦，始以【君層不肯乎幸臨】的失望恤煞，繼之【摶芬若以為枕兮】的希冀，終則【魄若君之在旁】的癡情施籍，所用手法與終風(fēng)是一脈相承的居扒。
終風(fēng)且暴，顧我則笑丑慎，謔浪笑敖喜喂，中心是悼。
終：既竿裂。
暴：迅疾玉吁。詩人以疾風(fēng)興丈夫的狂暴。齊詩暴做瀑腻异〗保《說文》：瀑，疾雨也悔常。詩曰：【終風(fēng)且暴影斑。】齊詩釋此句為【疾風(fēng)暴雨】机打，但興義仍同毛詩鸥昏。
則：而。王引之《經(jīng)傳釋詞》：則猶而也姐帚。 文二年《左傳》曰：【《周志》有之吏垮，勇則害上，不登于名堂罐旗∩磐簦】 言勇而害上也。（勇則害上意思是九秀，勇氣如果不加以引導(dǎo)反而危害到了國家遗嗽，這種就不是真正的勇敢，所以釋則為而）
謔：調(diào)戲鼓蜒。
浪：放蕩痹换。
敖：放縱。
王先謙《集疏》：謔浪都弹，謔之貌娇豫。笑敖，笑之貌畅厢。蓋謔非不可謔冯痢，而浪則狂。笑非不可笑，而敖則縱
意思是：并非不可以調(diào)戲別人浦楣，但是太過放蕩則顯得輕浮袖肥。并非不可以笑，而太過放縱狂笑則顯得狂妄振劳。這句話意在注意界限椎组，玩笑需要注意一定的限度。
中心：即心中历恐。
悼：傷心害怕寸癌。《說文》：悼夹供，懼也灵份。陳、楚謂懼曰悼哮洽。
終風(fēng)且霾填渠，惠然肯來，莫往莫來鸟辅，悠悠我思氛什。
霾：大風(fēng)刮得塵土飛揚(yáng)。古人稱為雨土匪凉，詩人以此興丈夫心理陰暗枪眉，愛情轉(zhuǎn)移。
惠：順再层∶惩《毛傳》：言時(shí)有順心也。
然：語助詞聂受≥锴兀《說文》：然，燒也蛋济。嘫棍鳖，語聲也。語助詞當(dāng)為嘫字碗旅，經(jīng)典多借然字為之渡处。
肯：魯詩作肎，肎是古字祟辟。王先謙《集疏》：詩人言公或意順而肯來乎医瘫，冀望之詞。
莫：不川尖。莫往莫來即不往來登下，下【莫】是增文足句茫孔。
悠悠：形容思念之情綿綿不斷貌叮喳。
悠悠我思：王先謙集疏：望其來而不來被芳，故思之悠悠然長(zhǎng)。
終風(fēng)且曀馍悟，不日有曀畔濒，寤言不寐，愿言則疐 锣咒。
曀：天陰而有風(fēng)侵状。《爾雅·釋天》：陰而風(fēng)曰曀毅整。
不日：不到一天趣兄。
有：同又。朱熹《詩集傳》：不旋日而又曀也悼嫉。亦比人之狂惑暫開而復(fù)蔽也艇潭。
寤言：醒著說話。馬瑞辰《通釋》：據(jù)《考槃》詩【獨(dú)寐寤言】戏蔑，傳云：在澗獨(dú)寤蹋凝，覺而有言。則此言【寤言不寐】总棵，亦當(dāng)訓(xùn)為覺而有言鳍寂。
不寐：難以入睡。
言：助詞情龄，無義迄汛。
疐：韓詩疐作嚏，打噴嚏骤视。嚴(yán)粲《詩緝》：愿汝嚏鞍爱，……愿其嚏知己念之也。按舊時(shí)民間亦有【打噴嚏尚胞，有人想】的諺語硬霍。
曀曀其陰，虺虺其雷笼裳，寤言不寐唯卖，愿言則懷。
曀曀：天陰暗貌躬柬。韓詩作??拜轨，曀是?的假借字≡是啵《毛傳》：如常陰曀曀然橄碾。《說文》：?，天陰塵也法牲。詩曰：??其陰史汗。
虺虺：雷始發(fā)之聲。象聲詞拒垃。朱熹《詩集傳》：以此人之狂惑愈深而未已也停撞。
懷：思念。嚴(yán)粲《詩緝》：愿汝思懷我而悔悟也悼瓮。
