《如何閱讀一本書》讀書筆記4

第九章 判斷作者的主旨

書的世界與生意的世界一樣散庶,不但要懂得達(dá)成共識(shí),還要懂得提出方案凌净。

書里的提案悲龟,也就是主旨,也是一種聲明冰寻。那是作者在表達(dá)自己對(duì)某件事的判斷须教。

找出作者的主旨(propositions)

但是讀者卻要先與作者達(dá)成共識(shí),才能明白作者的主旨是什么斩芭,以及作者所聲明的是什么樣的判斷轻腺。(這與商業(yè)上的過程正好相反。商人通常是在找出提案是什么后划乖,才會(huì)達(dá)成共識(shí))

作者的主旨如果沒有理論的支持贬养,就只是在抒發(fā)個(gè)人想法罷了。

如果是《如何閱讀一本書》(這本書)琴庵、“如何閱讀一本書”(這個(gè)主題)讓我們感興趣误算,而不是作者(艾德勒仰美、范多倫)本身,那么我們肯定不知想要知道作者的主張是什么儿礼,還想知道為什么作者認(rèn)為我們?cè)摫徽f服筒占,以接受這樣的觀點(diǎn)。

各種論述(arguments)

一種說法總是受到許多理由蜘犁、許多方法的支持。

因?yàn)閷?duì)我們這些離開學(xué)校的人來說止邮,我們了解到这橙,如果我們還想要繼續(xù)學(xué)習(xí)與發(fā)現(xiàn),就必須知道如何能讓一本書教導(dǎo)我們导披。在這種情況下屈扎,“如果”我們想要繼續(xù)學(xué)習(xí),“那么”我們就要知道如何從書中撩匕,從一個(gè)不在我們身邊的老師那兒學(xué)習(xí)鹰晨。

一個(gè)論述總是一套或一連串的敘述,提供某個(gè)結(jié)論的根據(jù)或理由止毕。

我們從共識(shí)談到主旨模蜡,再談到論點(diǎn),表達(dá)的方法是從字(與詞)到一個(gè)句子扁凛,再到一連串的句子(或段落)來進(jìn)行說明的忍疾。我們從最簡(jiǎn)單的組合談到復(fù)雜的組合。

一個(gè)主動(dòng)的讀者谨朝,不只會(huì)注意到字卤妒,也會(huì)注意到句子與段落。除此之外字币,沒有其他方法可以發(fā)現(xiàn)一個(gè)作者的共識(shí)则披、主旨與論點(diǎn)。

分析閱讀第二階段的目的是詮釋作者的意圖洗出,這似乎和分析閱讀第一階段的發(fā)展方向背道而馳——分析閱讀第一階段的目的是掌握結(jié)構(gòu)大綱士复。我們?cè)葟膶⒁槐緯?dāng)作是個(gè)整體,談到書中的主要部分共苛,再談到次要的部分判没。

束腰的主要部分,與主要的段落都包含了許多主旨隅茎,通常還有許多論點(diǎn)澄峰。

因此,這兩個(gè)過程辟犀,掌握大綱與詮釋意圖俏竞,在主旨與論述的層次中互相交集了绸硕。你將一本書的各個(gè)部分細(xì)分出來,就可以找出主旨與論述魂毁。然后你再仔細(xì)分析一個(gè)論述由哪些主旨玻佩,甚至詞義而構(gòu)成。等這兩個(gè)步驟你都完成時(shí)席楚,就可以說是真的了解一本書的內(nèi)容了咬崔。

句子與主旨

主旨與論述是邏輯的單位,也就是思想與知識(shí)的單位烦秩。

一個(gè)字可能代表多重的意思垮斯,一個(gè)意思也可能以許多字來代表。

字與意思之間的關(guān)系并不是一對(duì)一的只祠。在應(yīng)用這個(gè)規(guī)則時(shí)兜蠕,你會(huì)犯的最大錯(cuò)誤就是認(rèn)為在語(yǔ)言及思想或知識(shí)之間,是一對(duì)一的關(guān)系抛寝。

句子與主旨之間的關(guān)系:并不是一本書中的每一句話都在談?wù)撝髦夹苎睢S袝r(shí)候,一些句子在表達(dá)的是疑問盗舰。它們提出的是問題晶府,而不是答案。主旨則是這些問題的答案岭皂。主旨所聲明的是知識(shí)或觀點(diǎn)郊霎。

表達(dá)這種聲明(主旨)的句子是敘述句(declarative),而提出問題的句子是疑問句(interrogative)爷绘。其他有些句子則在表達(dá)希望或企圖书劝。

除此之外,并不是每一個(gè)敘述句都能當(dāng)作是在表達(dá)一個(gè)主旨土至。這么說至少有兩個(gè)理由购对。第一個(gè)是事實(shí)上,字都有歧義陶因,可以用在許多不同的句子中骡苞。

另一個(gè)理由是,所有的句子并不像“閱讀就是學(xué)習(xí)”這樣單純楷扬。

但就算用字沒有歧義解幽,一個(gè)復(fù)合句也可能表達(dá)一個(gè)或兩個(gè)主旨。一個(gè)復(fù)合句其實(shí)是一些句子的組合烘苹,其間用一些字如“與”或關(guān)聯(lián)詞語(yǔ)如“如果……就”“不但……而且”來進(jìn)行連接躲株。

一個(gè)復(fù)合句與一小段文章段落之間的差異可能很難區(qū)分。一個(gè)復(fù)合句也可以用論述方式表達(dá)許多不同的主旨镣衡。

馬基雅維里(Niccolo Machiavelli)的君主論(The Prince)中有一個(gè)有趣的句子:一個(gè)君王就算無法贏得人民的愛戴霜定,也要避免憎恨档悠,以喚起人民的敬畏;因?yàn)橹灰粍儕Z人民的財(cái)產(chǎn)與女人望浩,他就不會(huì)被憎恨辖所,也就可以長(zhǎng)長(zhǎng)久久地承受人民的敬畏。~在文法上來說磨德,這是一個(gè)單一的句子缘回,不過卻十分復(fù)雜。

這個(gè)句子至少表達(dá)了兩個(gè)主旨:(1)一個(gè)君王應(yīng)該要引起人民敬畏的原因是典挑,只要他不被憎恨切诀,他就能長(zhǎng)長(zhǎng)久久地被人民敬畏著。(2)要避免被人民憎恨搔弄,他就不要去剝奪人民的財(cái)產(chǎn)與女人。

在一個(gè)又長(zhǎng)又復(fù)雜的句子里丰滑,區(qū)分出不同的主旨是很重要的顾犹。不論你想要同意或不同意馬基雅維里的說法,你都要先了解他在說的是什么意思褒墨。

除非你能在一個(gè)復(fù)雜句中辨認(rèn)出不同的主旨炫刷,否則你無法判斷這個(gè)作者在談些什么。

不只是一個(gè)單一的句子可以表達(dá)出不同的主旨郁妈,不管是有歧義的句子還是復(fù)合句都可以表達(dá)出不同的主旨浑玛,而且同一個(gè)主旨也能用兩個(gè)或更多個(gè)不同的句子來說明。

對(duì)一個(gè)閱讀者來說噩咪,有一些文法的知識(shí)是必要的顾彰。除非你能越過語(yǔ)言的表象,看出其中的意義胃碾,否則你就無法處理有關(guān)詞義涨享、主旨與論述——思想的要素——的問題。

分析閱讀的第六個(gè)規(guī)則是:將一本書中最重要的句子圈出來仆百,找出其中的主旨厕隧。

分析閱讀的第七個(gè)規(guī)則是:從相關(guān)文句的關(guān)聯(lián)中,設(shè)法架構(gòu)出一本書的基本論述俄周。

找出關(guān)鍵句

從一個(gè)讀者的觀點(diǎn)來看吁讨,對(duì)你重要的句子就是一些需要花一點(diǎn)時(shí)間來詮釋的句子,因?yàn)槟愕谝谎劭吹竭@些句子時(shí)并不能完全理解峦朗。

從作者的觀點(diǎn)來看建丧,最重要的句子就是在整個(gè)論述中,闡述作者判斷的部分甚垦。

但作者溝通的主要核心是作者所下的肯定與否定的判斷茶鹃,以及作者為什么會(huì)這么做的理由涣雕。因此要掌握住重點(diǎn),就要從文章中看出浮現(xiàn)出來的重要句子闭翩。

有些作者會(huì)幫助你這么做挣郭。他們會(huì)在這些字句底下畫線。他們不是告訴你說這些是重點(diǎn)疗韵,就是用不同的印刷字體將主要的句子凸顯出來兑障。

有少數(shù)的書會(huì)將主旨寫在前面,用很明顯的位置來加以說明蕉汪。

圣托馬斯·阿奎那寫的《神學(xué)大全》(Summa Theologica)流译,解說重要句子的方式也是將這些重點(diǎn)特別凸顯出來。他用的方式是提出問題者疤。

除了這些特別標(biāo)明重點(diǎn)福澡、提醒讀者注意哪些地方很需要詮釋的書之外,找出重要的句子其實(shí)是讀者要替自己做的工作驹马。

閱讀的一部分本質(zhì)就是被困惑革砸,而且知道自己被困惑。懷疑是智慧的開始糯累,從書本上學(xué)習(xí)跟從大自然學(xué)習(xí)是一樣的算利。

另一個(gè)找出關(guān)鍵句的線索是,找出組成關(guān)鍵句的文字來泳姐。

詞義組成了主旨效拭,主旨中又包含了詞匯。如果你知道這個(gè)字要表達(dá)的意思胖秒,你就能抓住這句話中的主旨了缎患。如果你了解了一句話要說明的主旨锡凝,你也就是掌握了其中詞義的意思何鸡。

如果你能依照順序找出這些前后相關(guān)的句子——找出有始有終的順序,你可能就已經(jīng)找到那些重要的關(guān)鍵句子了伏钠。

除非你知道怎么運(yùn)用盗痒,否則線索對(duì)你來說是毫無用處的蚂蕴。

許多人認(rèn)為他們知道如何閱讀,因?yàn)樗麄兡苡貌煌乃俣葋黹喿x俯邓。但是他們經(jīng)常在錯(cuò)誤的地方暫停骡楼,慢慢閱讀。他們會(huì)為了一個(gè)自己感興趣的句子而暫停稽鞭,卻不會(huì)為了感到困擾的句子而暫停鸟整。

一方面你會(huì)對(duì)作者本身,或?qū)ψ髡叩恼Z(yǔ)言朦蕴,或作者使用的文字感興趣篮条;另一方面弟头,你想要了解的是作者的思想。

一定要記清楚:我們所討論的這些規(guī)則(截至目前涉茧,已經(jīng)討論了分析閱讀的前七個(gè)規(guī)則)是要幫助你理解一本書赴恨,而不是滿足你的好奇心。

找出主旨

找到了重要的句子后伴栓,你還必須找出每個(gè)句子所包含的主旨伦连。

當(dāng)你發(fā)現(xiàn)一段話里所使用的文字的意義時(shí),你就和作者找到了共識(shí)钳垮。同樣的惑淳,詮釋過組成句子的每個(gè)字,特別是關(guān)鍵字之后饺窿,你就會(huì)發(fā)現(xiàn)主旨歧焦。

再說一遍,除非你懂一點(diǎn)文法肚医,否則沒法做好這件事(找出主旨)倚舀。

在找出文字所表達(dá)的意思與句子所闡述的主旨之間,只有兩個(gè)不同之處忍宋。一個(gè)是后者所牽涉的內(nèi)容比較多。

另一個(gè)不同是风罩,復(fù)雜的句子通常要說明的不只一個(gè)主旨糠排。要熟練地找出主旨,就需要常常練習(xí)超升。

試著在《如何閱讀一本書》中找出一些復(fù)雜的句子入宦,用你自己的話將其中的主旨寫出來。列出號(hào)碼室琢,找出其間的相關(guān)性乾闰。

“用你自己的話來說”,是測(cè)驗(yàn)?zāi)愣欢粋€(gè)句子的主旨的最佳方法盈滴。

理論上涯肩,你應(yīng)該能用完全不同的用語(yǔ)說出同樣的意義(當(dāng)然,是有不同層次和精確度的)巢钓。但是病苗,如果你無法放下作者所使用的字句,那表示作者所傳給你的症汹,只是這個(gè)“字”硫朦,而不是其“思想或知識(shí)”。

要把一句英文翻譯成另一種語(yǔ)文背镇,就更不是口語(yǔ)的問題了咬展。你所造出來的新句子泽裳,并不是原文的口語(yǔ)復(fù)制。就算精確破婆,也只是意思的精確而已涮总。

如果你說你了解作者在說些什么,卻只能重復(fù)作者所說過的話荠割,那一旦這些主旨用其他字句來表達(dá)時(shí)妹卿,你就看不出來了。

一個(gè)作者在寫作時(shí)蔑鹦,可能會(huì)用不同的字來說明同樣的主旨夺克。讀者如果不能經(jīng)由文字看出一個(gè)句子的主旨,就容易將不同的句子看作是在說明不同的主旨嚎朽。

這里涉及主題閱讀——就同一個(gè)主題铺纽,閱讀好幾本書。不同的作者經(jīng)常會(huì)用不同的字眼訴說同一件事哟忍,或是用同樣的字眼來說不同的事狡门。一個(gè)讀者如果不能經(jīng)由文字語(yǔ)言看出意思與主旨,就永遠(yuǎn)不能進(jìn)行相關(guān)作品的比較锅很。

你能不能舉出一個(gè)自己所經(jīng)歷過的主旨所形容的經(jīng)驗(yàn)其馏,或與主旨有某種相關(guān)的經(jīng)驗(yàn)?

如果你沒法就這個(gè)主旨舉任何例子或進(jìn)行任何說明爆安,你可能應(yīng)該問問自己究竟是不是真的弄懂了這個(gè)句子在說些什么叛复。

并不是所有的主旨都適用這樣的測(cè)驗(yàn)方法∪硬郑科學(xué)(作品)的主旨褐奥,通常需要去實(shí)驗(yàn)室做實(shí)驗(yàn)來驗(yàn)證你是否明白了。

除非你能展示某些與主旨相關(guān)的翘簇,實(shí)際或可能的事實(shí)撬码,否則你只是在玩弄文字,而非理解思想或知識(shí)版保。

舉個(gè)例子:“除了實(shí)際存在的事物呜笑,沒有任何東西能發(fā)生作用〕估纾”這是一個(gè)主旨蹈垢。對(duì)這個(gè)主旨最淺顯的理解是:如果某個(gè)東西不存在,就不能有任何作用袖裕。

但是曹抬,僅僅做到這點(diǎn)還不夠,你還必須能夠舉出這個(gè)主旨的例證,如:只靠可能會(huì)下的雨滴谤民,青草是不會(huì)滋長(zhǎng)的堰酿;或者,只靠可能有的儲(chǔ)蓄张足,一個(gè)人的存款賬目是不會(huì)增加的触创。只有舉出了一個(gè)主旨的例證,你才算真的抓住了主旨为牍。

“口語(yǔ)主義”(verbalism)的弊端哼绑,可以說是一種使用文字,沒有體會(huì)其中的思想表達(dá)碉咆,或沒有注意到其中意指的經(jīng)驗(yàn)的壞習(xí)慣抖韩。那只是在玩弄文字。

找出論述

指導(dǎo)我們進(jìn)行分析閱讀的第七個(gè)規(guī)則的邏輯單位疫铜,是“論述”——一系列先后有序茂浮,其中某些還帶有提出例證與理由作用的主旨。

在任何一本書中都有許多段落根本沒有任何論述——就連一部分也沒有壳咕。

分析閱讀第七個(gè)規(guī)則的另一種表述:如果可以席揽,找出書中說明重要論述的段落。但是谓厘,如果這個(gè)論述并沒有這樣表達(dá)出來幌羞,你就要去架構(gòu)出來。你要從這一段或那一段中挑選句子出來竟稳,然后整理出前后順序的主旨属桦,以及其組成的論述。

一個(gè)好的論說性書籍的作者會(huì)想要說出自己的想法住练,而不是隱藏自己的想法。

一本好書在論述進(jìn)行時(shí)會(huì)隨時(shí)進(jìn)行摘要整理愁拭。

達(dá)爾文 《物種起源》 “精華摘要與結(jié)論”

順便提一下讲逛,如果在進(jìn)行分析閱讀之前,你已經(jīng)瀏覽過一本書岭埠,你會(huì)知道如果有摘要盏混,會(huì)在哪里。當(dāng)你想要詮釋這本書時(shí)惜论,你知道如何善用這些摘要许赃。

但是對(duì)一個(gè)用心閱讀的人來說,最好的法則還是將每個(gè)論述的步驟都說明得一清二楚馆类。

如果這本書有一些論述混聊,你應(yīng)該知道是些什么論述,而能用簡(jiǎn)潔的話說出來乾巧。

如果你能在閱讀任何一本書時(shí)發(fā)現(xiàn)這些論述句喜,你就不太可能會(huì)錯(cuò)過這些論述的先后順序了预愤。

對(duì)于論述,你用不著像是一個(gè)邏輯學(xué)者一樣來研究咳胃。

我們前面說過植康,在閱讀的過程中你能讓大腦不斷地活動(dòng),能跟作者達(dá)成共識(shí)展懈,找到作者作品的主旨销睁,那么你就能看出作者的論述是什么了。

應(yīng)用分析閱讀的第七個(gè)規(guī)則的一些小貼士:

首先存崖,要記住所有的論述都包含了一些聲明冻记。如果你先找到結(jié)論,就去看看理由是什么金句。如果你先看到理由檩赢,就找找看這些理由帶引你到什么樣的結(jié)論上。

其次违寞,要區(qū)別出兩種論述的不同之處贞瞒。一種是以一個(gè)或多個(gè)特殊的事實(shí)證明某種共通的概念,另一種是以一連串的通則來證明更進(jìn)一步的共通概念趁曼。前者是歸納法军浆,后者是演繹法。

偉大的心理學(xué)家威廉·哈維(William Harvey)的《心血運(yùn)動(dòng)論》(On the Motion of the Heart

有時(shí)候挡闰,一個(gè)主旨是有可能同時(shí)被一般經(jīng)驗(yàn)的推論乒融,及實(shí)驗(yàn)兩者所支持的。有時(shí)候摄悯,則只有一種論述方法赞季。

第三,找出作者認(rèn)為哪些事情是假設(shè)奢驯,哪些是能證實(shí)的或有根據(jù)的申钩,以及哪些是不需要證實(shí)的自明之理。

換句話說瘪阁,每個(gè)論述都要有開端撒遣。基本上管跺,有兩種開始的方法:一種是作者與讀者都同意的假設(shè)义黎,一種是不論作者或讀者都無法否認(rèn)的自明之理。

近來豁跑,不言自明的主旨都被冠上“廢話重說”(tautology)的稱呼廉涕。

?

這種不言自明的主旨是不需要再證實(shí),也不可否認(rèn)的事實(shí)。

普通觀念(Common notion)

找出解答

分析閱讀的第八個(gè)規(guī)則:找出作者的解答火的。

分析閱讀的第二階段

分析閱讀的第二階段壶愤,或找出一本書到底在說什么(詮釋一本書的內(nèi)容)的規(guī)則(包括分析閱讀的第五至第八個(gè)規(guī)則):

分析閱讀的第五個(gè)規(guī)則:詮釋作者使用的關(guān)鍵字,與作者達(dá)成共識(shí)馏鹤。

分析閱讀的第六個(gè)規(guī)則:從最重要的句子中抓住作者的重要主旨征椒。

分析閱讀的第七個(gè)規(guī)則:找出作者的論述,重新架構(gòu)這些論述的前因后果湃累,以明白作者的主張勃救。

分析閱讀的第八個(gè)規(guī)則:確定作者已經(jīng)解決了哪些問題,還有哪些是沒有解決的治力。在沒有解決的問題中蒙秒,確定哪些是作者認(rèn)為自己無法解決的問題。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末宵统,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市晕讲,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌马澈,老刑警劉巖瓢省,帶你破解...
    沈念sama閱讀 206,311評(píng)論 6 481
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異痊班,居然都是意外死亡勤婚,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 88,339評(píng)論 2 382
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門涤伐,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來馒胆,“玉大人,你說我怎么就攤上這事凝果∽S兀” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 152,671評(píng)論 0 342
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵器净,是天一觀的道長(zhǎng)型雳。 經(jīng)常有香客問我,道長(zhǎng)掌动,這世上最難降的妖魔是什么四啰? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 55,252評(píng)論 1 279
  • 正文 為了忘掉前任宁玫,我火速辦了婚禮粗恢,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘欧瘪。我一直安慰自己眷射,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 64,253評(píng)論 5 371
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著妖碉,像睡著了一般涌庭。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上欧宜,一...
    開封第一講書人閱讀 49,031評(píng)論 1 285
  • 那天坐榆,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼冗茸。 笑死席镀,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的夏漱。 我是一名探鬼主播豪诲,決...
    沈念sama閱讀 38,340評(píng)論 3 399
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長(zhǎng)吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼挂绰!你這毒婦竟也來了屎篱?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 36,973評(píng)論 0 259
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤葵蒂,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎交播,沒想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體刹勃,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 43,466評(píng)論 1 300
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡堪侯,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 35,937評(píng)論 2 323
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了荔仁。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片伍宦。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,039評(píng)論 1 333
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖乏梁,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出次洼,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤遇骑,帶...
    沈念sama閱讀 33,701評(píng)論 4 323
  • 正文 年R本政府宣布卖毁,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響落萎,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏亥啦。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,254評(píng)論 3 307
  • 文/蒙蒙 一练链、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望翔脱。 院中可真熱鬧,春花似錦媒鼓、人聲如沸届吁。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,259評(píng)論 0 19
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)疚沐。三九已至暂氯,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間亮蛔,已是汗流浹背痴施。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,485評(píng)論 1 262
  • 我被黑心中介騙來泰國(guó)打工, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留究流,地道東北人晾剖。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 45,497評(píng)論 2 354
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像梯嗽,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親齿尽。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 42,786評(píng)論 2 345

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容