“安吉麗娜朱莉要到LSE當(dāng)客座教授了涡尘!”——你可能誤會了

來英國讀碩士后養(yǎng)成了一個習(xí)慣:在網(wǎng)上看到一些感興趣且驚人的關(guān)于西方國家的消息時,如果時間允許响迂,都會隨手google一下關(guān)鍵詞考抄,盡量找到最可靠的英文信息源,以確認消息真假蔗彤。感覺這是“寫論文時不停找參考文獻來支撐自己觀點后遺癥“川梅。

幾個小時前,在”英國紅領(lǐng)巾"微信公眾號上看到一則重磅消息:《安吉麗娜朱莉要到倫敦政治經(jīng)濟學(xué)院教書了然遏!目測出勤率會爆棚贫途!》。(原文鏈接為:?http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5MzAxMDUwMA==&mid=2652627657&idx=1&sn=004d97b4c08571ad6cd347cf3a814f4d&scene=0#wechat_redirect)原文說待侵,“安吉麗娜朱莉?qū)韺W(xué)校(LSE)任職visiting?professor”丢早,也就是“客座教授”。

我的第一反應(yīng)是:莫非身在倫敦8個月卻一次也沒能偶遇貝克漢姆秧倾、直樹湘琴怨酝、湯唯、孫儷等等的我那先,終于有機會圍觀明星啦农猬?第二反應(yīng)是:莫非她也像艾瑪·沃特森和娜塔麗·波特曼一樣,是個集美貌與學(xué)歷為一身的女子售淡?(倫敦政治經(jīng)濟學(xué)院LSE是英國最好的學(xué)校之一斤葱,所以客座教授肯定得學(xué)術(shù)能力很強吧?)

一些微博網(wǎng)友顯然覺得“客座教授需要學(xué)術(shù)能力很強揖闸,以朱莉的學(xué)歷揍堕,她根本不夠格”:


這種不為女神美貌所動,勇敢進行質(zhì)疑的精神值得提倡汤纸。不過衩茸,奔著“再發(fā)掘一個學(xué)霸女神,作為趕論文deadline的雞血來源”的目的蹲嚣,同時懷著嚴(duo)謹(yi)的態(tài)度,我打開了google祟牲,搜索“LSE visiting professor Angelina Jolie”,在搜索結(jié)果里快速掃視了一下隙畜,從網(wǎng)站縮寫判斷,第三條應(yīng)該是來自于LSE官網(wǎng)(http://www.lse.ac.uk/newsAndMedia/news/archives/2016/05/WPS-Visiting-Professors-in-Practice.aspx),于是打開。


這確實是一條由LSE官方發(fā)布的消息伤疙,大意看似跟英國紅領(lǐng)巾以及網(wǎng)上大多數(shù)新聞的描述差不多睦番,就是安吉麗娜朱莉和其他3個人被任職為LSE的客座教授洼滚。

等等烈评!原文絕大多數(shù)時候在提到他們的職位時设易,說的是Visiting Professors in Practice芥吟,而不是Visiting Professors运杭。該消息的最后一段說:LSE confers the title of Visiting Professor in Practice on persons who have appropriate distinction within their area of (non-academic) practice. It includes individuals who have achieved prominence in public service, or who have attained distinction in their profession and through their practical experience. 看似普通的一段話夫啊,其實卻很關(guān)鍵,因為這個Visiting Professors in Practice實踐客座教授(或客座實踐教授辆憔,不知道該怎么翻譯撇眯,貌似是LSE獨創(chuàng)的,因為百度和google暫時都沒查到其他大學(xué)有同樣的title)是授予在某些非學(xué)術(shù)領(lǐng)域?qū)嵺`中表現(xiàn)卓越的人虱咧,包括那些在公共服務(wù)領(lǐng)域有杰出表現(xiàn)熊榛,或在自己的職業(yè)和實踐經(jīng)歷中成就卓越的人。

總不會LSE的客座教授都是這樣的聘請標(biāo)準腕巡,都不考慮學(xué)術(shù)能力嗎玄坦?我試著在google中搜索“visiting professor in practice LSE”,很快找到了一條有價值的信息,是LSE官網(wǎng)上一篇題為LSE Visiting Staff Scheme的文章:

http://www.lse.ac.uk/europeanInstitute/Staff/visitingStaff/visitingStaffScheme.aspx

以下這兩段摘自該文绘沉。第一段解釋Visiting Professors in Practice的話就是剛才LSE那條關(guān)于朱莉的新聞里的最后一段(可以無視了)煎楣,而第二段的Visiting Professor顯然是另外一回事。我猜它才是我們更為熟悉的“客座教授”梆砸,聘任的主要標(biāo)準估計是學(xué)術(shù)能力強转质。

Visiting Professors in Practice

The Visiting Professor in Practice title is for those who have appropriate distinction within their area of practice without having sufficient?academic?distinction.?It includes individuals who may have achieved prominence in public life, or who have attained distinction in their? profession. The appointment carries no emolument. Persons who are granted Visiting?Professor in Practice?status can use the LSE Library and can become members?of the Senior Common Room. The School is not normally able to offer Visiting?Professors in Practice?any office space or secretarial assistance.

Visiting Professors

The School may confer the title of Visiting Professor on persons of appropriate distinction whose connections with the School are appropriate to the visiting title.?The appointment carries no emolument.?The School reserves the right to reject a Visiting Professor application and either suggest the conferment of Visiting Professor in Practice or Visiting Fellow/Visiting Senior Fellow status, as appropriate, instead.Persons who are granted Visiting Professor status can?use the LSE Library and can become members of the Senior Common Room.?The School is not normally able to offer Visiting?Professors any office space or secretarial assistance.

我只能說“我猜”和“估計”,因為這段話并沒有明確這樣說帖世。如果在自己并不了解真實情況休蟹,就想當(dāng)然地做出判斷的話,跟那些質(zhì)疑朱莉沒有博士學(xué)歷就不配擔(dān)任此職的評論日矫,又有什么區(qū)別赂弓?

肯定有人要繼續(xù)問了:“就算這樣,那她就夠格做Visiting Professors in Practice”嗎哪轿?她不就是作秀一樣地慰問了幾次難民嗎盈魁?“

我的回答是:Sorry, I know too little about her to have an opinion. 我讀書少,你別問我窃诉。

但等我花費了時間和精力杨耙,對她的經(jīng)歷有了足夠的了解后,我會很樂意跟你探討這個問題飘痛。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末珊膜,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子宣脉,更是在濱河造成了極大的恐慌车柠,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,122評論 6 505
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異竹祷,居然都是意外死亡谈跛,警方通過查閱死者的電腦和手機,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,070評論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進店門塑陵,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來感憾,“玉大人,你說我怎么就攤上這事猿妈〈盗猓” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 164,491評論 0 354
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵彭则,是天一觀的道長鳍刷。 經(jīng)常有香客問我,道長俯抖,這世上最難降的妖魔是什么输瓜? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,636評論 1 293
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮芬萍,結(jié)果婚禮上尤揣,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己柬祠,他們只是感情好北戏,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 67,676評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著漫蛔,像睡著了一般嗜愈。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上莽龟,一...
    開封第一講書人閱讀 51,541評論 1 305
  • 那天蠕嫁,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼毯盈。 笑死剃毒,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的搂赋。 我是一名探鬼主播赘阀,決...
    沈念sama閱讀 40,292評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼脑奠!你這毒婦竟也來了基公?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 39,211評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤捺信,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎酌媒,沒想到半個月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體迄靠,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,655評論 1 314
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡秒咨,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,846評論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了掌挚。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片雨席。...
    茶點故事閱讀 39,965評論 1 348
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖吠式,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出陡厘,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤特占,帶...
    沈念sama閱讀 35,684評論 5 347
  • 正文 年R本政府宣布糙置,位于F島的核電站,受9級特大地震影響是目,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏谤饭。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,295評論 3 329
  • 文/蒙蒙 一懊纳、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望揉抵。 院中可真熱鬧,春花似錦嗤疯、人聲如沸冤今。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,894評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽戏罢。三九已至,卻和暖如春阱佛,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間帖汞,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,012評論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國打工凑术, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留翩蘸,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,126評論 3 370
  • 正文 我出身青樓淮逊,卻偏偏與公主長得像催首,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子泄鹏,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 44,914評論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容