【原書卷一·二〇】
元稹《東南行百韻》詩(shī)：“征俸封魚租”俏竞，“封”音“俸”√镁梗《痞臥》詩(shī)魂毁；“一生長(zhǎng)苦節(jié)，三省詎行怪”出嘹，“怪”音“乖”席楚。《嶺南》詩(shī)：“聯(lián)游虧片玉税稼，洞照失明鑒”烦秩，“鑒”音“間”±善停《夜池》詩(shī)：“高屋無(wú)人風(fēng)張幙”只祠，“張”音“丈”。“苦思正旦酧白云扰肌，閑觀風(fēng)色動(dòng)青臍”抛寝，“正旦”讀作“真丹”。
【辯誤】
“苦思正旦酧白云狡耻，閑觀風(fēng)色動(dòng)青臍墩剖。”出自唐·元稹《酬復(fù)言長(zhǎng)慶四年元日郡齋感懷見(jiàn)寄》詩(shī)夷狰，原詩(shī)較長(zhǎng)岭皂，不能全錄。本條詩(shī)話所引詩(shī)句沼头，原文為“苦思正旦酬白雪爷绘，閑觀風(fēng)色動(dòng)青旂〗叮”原書將“青旂”錯(cuò)刊為“青臍”土至。“青臍“與“青旂”雖然讀音相同猾昆，但意思差別巨大陶因。青臍，是中醫(yī)術(shù)語(yǔ)垂蜗，指肚臍周圍皮膚色青楷扬。此為內(nèi)有寒積解幽、水飲或風(fēng)寒內(nèi)伏中州，常與腹皮寒冷烘苹、拘急板滯并見(jiàn)的癥狀躲株。而“青旂”則是青旂即青色之?dāng)纾瑪鐬楫嬘旋埿瘟秃狻⒏皖^系鈴的旗霜定，《禮記·月令》：“孟春之月……天子居青陽(yáng)左個(gè)，乘鸞路廊鸥，駕倉(cāng)龍望浩，載青旂，衣青衣黍图，服倉(cāng)玉曾雕，食麥與羊，其器疏以達(dá)助被∑收牛”青旂為天子在春天所用。后遂用作詠帝王春日出行之典揩环。也用青旂表現(xiàn)春神東皇太乙降臨搔弄，春天到來(lái)。唐·武平一《奉和立春內(nèi)出彩花樹(shù)應(yīng)制》詩(shī)：“鑾輅青旂下帝臺(tái)丰滑，東郊上苑望春來(lái)顾犹。”
