《隨園詩(shī)話》學(xué)習(xí)筆記二十一

卷一詩(shī)寫性情名挥,惟吾所適

十九湿诊、聲調(diào)的變化

[原文]陸放翁“燒灰除菜蝗”遗遵,“蝗”字作仄聲。徐騎省“莫折紅芳樹(shù)章郁,但知盡意看”,“但”字作平聲志衍。李山甫《赴舉別所知》詩(shī):“黃祖不憐鸚鵡客暖庄,志公偏賞麒麟兒”,“麒”字作仄聲楼肪。王建《贈(zèng)李仆射》詩(shī):“每日城南空挑戰(zhàn)”培廓,“挑”字作仄聲〈航校《贈(zèng)田侍中》:“綠窗紅燈酒”’“燈”字作仄聲肩钠。皆本白香山之以“司”為“四”,“琵”為“別”暂殖,“凝脂”為“佞”价匠,“紅橋三百九十橋”,“十”字讀“諶”也央星。韓愈《岳陽(yáng)樓》詩(shī):“宇宙隘而妨”霞怀,“妨”作“訪”音±蚋《東都》詩(shī):“新輩只朝評(píng)”毙石,“評(píng)”作“病”音。元稹《東南行百韻》詩(shī):“征俸封魚(yú)租”颓遏,“封”音“俸”徐矩。《痞臥》詩(shī)叁幢;“一生長(zhǎng)苦節(jié)滤灯,三省詎行怪”,“怪”音“乖”×壑瑁《嶺南》詩(shī):“聯(lián)游虧片玉窒百,洞照失明鑒”,“鑒”音“間”豫尽「萆遥《夜池》詩(shī):“高屋無(wú)人風(fēng)張幞”,“張”音“丈”美旧〔持停“苦思正旦酬白云,閑觀風(fēng)色動(dòng)青臍”榴嗅,“正旦”讀作“真丹”妄呕。又白居易《和令狐相公》詩(shī):“仁風(fēng)扇道路,陰雨膏閭閻”嗽测,“扇”平聲绪励,“膏”去聲。李商隱《石城》詩(shī):“簟冰將飄枕论咏,簾烘不隱鉤优炬。”自注:“‘冰’去聲厅贪〈阑ぃ”陸龜蒙《包山》詩(shī):“海客施明珠养涮,湘蕤料凈食葵硕。”自注:“‘料’平聲贯吓⌒赴迹”朱竹坨《山塘紀(jì)事》詩(shī):“殷勤短主簿,端笏立阼階”悄谐,“阼”音“徂”介评。杜少陵用“中興”、“中酒”爬舰、“王氣”们陆、“貞觀”等字,忽平忽仄情屹,隨其所便坪仇。大抵“相如”之“相”、“燈檠”之“檠”垃你、“親迎”之“迎”椅文、“親家”之“親”喂很、“寧馨”之“馨”、“葡萄”之“葡”皆刺、“贊侯”之“贊”少辣、“馬援”之“援”、“別離”之“離”芹橡、“急難”之“難”毒坛、“上應(yīng)”之“應(yīng)”望伦、“判舍”之“判”林说、“量移”之“量”、“處分”之“分”屯伞、“范蠡”之“蠡”腿箩、“禰衡”之“禰”、“伍員”之“員”劣摇,皆平仄兩用珠移。

[譯文]陸游有句詩(shī)說(shuō):“燒灰除萊蝗”∧┤冢“蝗”字為仄聲钧惧。徐騎省詩(shī)中有“莫折紅芳樹(shù),但知盡意看”勾习,“但”字為平聲浓瞪。李山甫《赴舉別所知)中有句詩(shī)是“黃祖不憐鸚鵡客、公偏愛(ài)麒麟兒”巧婶,“麒”為仄聲乾颁。王建《贈(zèng)李仆射》詩(shī),有“每日城南空挑戰(zhàn)”艺栈,“挑”字為仄聲英岭。《贈(zèng)田待中》詩(shī)有:“綠窗紅燈酒”湿右,“燈”字為仄聲诅妹。這些都是根據(jù)白居易的詩(shī)中以“司”為“四”,“”為“別”毅人,“凝脂”為“佞”吭狡,“紅橋三百九十橋”,“十”字讀“諶”而來(lái)的堰塌。韓愈所賦的《岳陽(yáng)樓》詩(shī)中有“宇宙隘而妨”赵刑,“妨”為“訪”音〕⌒蹋《東都》詩(shī)中說(shuō)“新輩只朝評(píng)”般此,“評(píng)”字為“病”音蚪战。元稹的《東南行百韻)詩(shī)有“征體封魚(yú)租”,“封”為“俸”音铐懊⊙#《痁臥》詩(shī)中說(shuō)“一生常苦節(jié)科乎,三省詎行怪”壁畸,“怪”為“乖”音∶┟《嶺南》詩(shī)中“聯(lián)游虧片玉捏萍,洞照失明鑒”,“鑒”為“間”音空闲×铊荆《夜池》詩(shī)有“高屋無(wú)人風(fēng)張模”句碴倾,“張”為“丈”音逗噩。“苦思正旦白雪.跌榔。閑觀風(fēng)色動(dòng)青游异雁。”“正旦”讀作“真丹”僧须。又有白居易在《和令孤相公)的詩(shī)“仁風(fēng)扇道路纲刀,陰雨膏閭閻”,“扇”字為平聲皆辽、“膏”為去聲柑蛇。李商隱《石城》詩(shī)中有“簟冰將飄枕,簾烘不隱鉤驱闷〕芴ǎ”自注道“冰為去聲】樟恚”陸龜蒙《包山)詩(shī)中有“号璧ⅲ客施明珠,湘蕤料凈食扼菠∩阍樱”自注:“料”為平聲⊙埽”朱竹詫《山塘紀(jì)事》詩(shī)中有“般勤短主簿析恢,端紡立阼階”,“阼”為“”音秧饮。杜甫用“中興”映挂、“中酒”泽篮、“王氣”、“貞觀”等字柑船,有時(shí)平聲有時(shí)仄聲帽撑,都看實(shí)際情況而靈活適用。在一般情況下鞍时,“相如”的“相”字亏拉、“燈菜”的“”字、“親迎”的“迎”字逆巍、“親家”的“親”字及塘、“寧馨”的“馨”字、“蒲桃”的“蒲”宇蒸苇、“贊侯”的“贊”磷蛹、“馬援”的“援”字、“別離”的“離”字溪烤、“急難”的“難”字、“上應(yīng)”的“應(yīng)”字庇勃、“判舍”的“判”字檬嘀、“量移”的“量”宇、“外分”的“分”字责嚷、“范蠡”的“蠡”字鸳兽、“禰衡”的“禰”字、“伍員”的“員”字罕拂,都可平仄兩用揍异。

筆記

袁枚在這里舉例說(shuō)明了,聲調(diào)的變化爆班。有些字衷掷,當(dāng)時(shí)的聲調(diào)與古時(shí)的不同;當(dāng)然柿菩,今天的聲調(diào)與那時(shí)跟古時(shí)又有一定程度的不同戚嗅。主要有平仄的不同和又有平仄兩用的字。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末枢舶,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市懦胞,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌凉泄,老刑警劉巖躏尉,帶你破解...
    沈念sama閱讀 222,729評(píng)論 6 517
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異后众,居然都是意外死亡胀糜,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)稼锅,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 95,226評(píng)論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)僚纷,“玉大人矩距,你說(shuō)我怎么就攤上這事〔澜撸” “怎么了锥债?”我有些...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 169,461評(píng)論 0 362
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長(zhǎng)痊臭。 經(jīng)常有香客問(wèn)我哮肚,道長(zhǎng),這世上最難降的妖魔是什么广匙? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 60,135評(píng)論 1 300
  • 正文 為了忘掉前任允趟,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上鸦致,老公的妹妹穿的比我還像新娘潮剪。我一直安慰自己,他們只是感情好分唾,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 69,130評(píng)論 6 398
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布抗碰。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般绽乔。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪弧蝇。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 52,736評(píng)論 1 312
  • 那天折砸,我揣著相機(jī)與錄音看疗,去河邊找鬼。 笑死睦授,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛两芳,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播睹逃,決...
    沈念sama閱讀 41,179評(píng)論 3 422
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼盗扇,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼!你這毒婦竟也來(lái)了沉填?” 一聲冷哼從身側(cè)響起疗隶,我...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 40,124評(píng)論 0 277
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎翼闹,沒(méi)想到半個(gè)月后斑鼻,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,657評(píng)論 1 320
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡猎荠,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,723評(píng)論 3 342
  • 正文 我和宋清朗相戀三年坚弱,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了蜀备。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,872評(píng)論 1 353
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡荒叶,死狀恐怖碾阁,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情些楣,我是刑警寧澤脂凶,帶...
    沈念sama閱讀 36,533評(píng)論 5 351
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站愁茁,受9級(jí)特大地震影響蚕钦,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜鹅很,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 42,213評(píng)論 3 336
  • 文/蒙蒙 一嘶居、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧促煮,春花似錦邮屁、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 32,700評(píng)論 0 25
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)。三九已至泞当,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間民珍,已是汗流浹背襟士。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 33,819評(píng)論 1 274
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留嚷量,地道東北人陋桂。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 49,304評(píng)論 3 379
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像蝶溶,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親嗜历。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,876評(píng)論 2 361

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容