唐代文學(xué)家張說(shuō)著有一篇流傳千年的《錢本草》系谐，文中他將錢財(cái)喻為一味草藥衙解，構(gòu)思新穎晤揣，寓意深刻疑故，堪稱一代奇文踱启。
全文不足200字隅要，不僅說(shuō)透了錢的本質(zhì)蝴罪，還教了世人馭錢之道。
跨越千年鴻溝步清，如今讀來(lái)要门，依然鮮活有力。
《錢本草》——〔唐〕張說(shuō)
錢廓啊，味甘欢搜，大熱，有毒谴轮。偏能駐顏炒瘟，采澤流潤(rùn)，善療饑第步，解困厄之患立驗(yàn)疮装。能利邦國(guó)，污賢達(dá)粘都，畏清廉廓推。
貪者服之，以均平為良翩隧；如不均平樊展，則冷熱相激，令人霍亂堆生。其藥采無(wú)時(shí)专缠，采之非禮則傷神。此既流行顽频，能召神靈藤肢，通鬼氣。
如積而不散糯景，則有水火盜賊之災(zāi)生嘁圈；如散而不積省骂，則有饑寒困厄之患至。一積一散謂之道最住，不以為珍謂之德钞澳，取與合宜謂之義，無(wú)求非分謂之禮涨缚，博施濟(jì)眾謂之仁轧粟，出不失期謂之信，入不妨己謂之智脓魏。以此七術(shù)精煉兰吟，方可久而服之，令人長(zhǎng)壽茂翔。若服之非理混蔼，則弱志傷神，切須忌之珊燎。
【譯文】
錢惭嚣，味道甘甜，性熱有毒悔政。它的藥效很神奇晚吞，只要“吃”了它，便能預(yù)防衰老谋国，駐容養(yǎng)顏槽地，治愈饑餓寒冷，解決困難烹卒。國(guó)家有了它闷盔，還能利民，能強(qiáng)國(guó)旅急，讓外邦敬服逢勾。它能玷污聰明、干練者的良心藐吮，卻懼怕清廉之人溺拱。
貪婪的人服用最好不要過(guò)量，如果過(guò)量谣辞，則會(huì)冷熱不均迫摔，引發(fā)霍亂。這味藥泥从，沒(méi)有固定的采摘時(shí)節(jié)句占，如果巧取豪奪、無(wú)理采摘它躯嫉，神靈必會(huì)降罪責(zé)罰纱烘，使得到它的人心神不寧杨拐。
如果只收不支，早晚會(huì)有水擂啥、火哄陶、盜賊等災(zāi)難發(fā)生。反之哺壶，如果只支不收屋吨，饑寒交迫必定找上門(mén)來(lái)。收支有度稱為“道”山宾；不把錢當(dāng)寶貝稱為“德”至扰；所得與付出相對(duì)應(yīng)稱為“義”；不貪非分之財(cái)稱為“禮”资锰；樂(lè)善好施渊胸，有扶危濟(jì)困之心稱為“仁”；一諾千金台妆，信守承諾稱為“信”；不被錢牽著鼻子走稱為“智”胖翰。用這七種方法精煉此藥接剩，才可以長(zhǎng)久地服用，使人長(zhǎng)壽萨咳。反之懊缺，則會(huì)智力減弱，精神損傷培他，一定要引起特別注意鹃两。
