棲棲失群鳥埋哟，日暮猶獨(dú)飛。
徘徊無(wú)定止郎汪，夜夜聲轉(zhuǎn)悲赤赊。
厲響思清遠(yuǎn)，去來(lái)何依依怒竿。
因值孤生松砍鸠，斂翮遙來(lái)歸。
勁風(fēng)無(wú)榮木耕驰，此蔭獨(dú)不衰爷辱。
托身已得所，千載不相違朦肘。[1]
作品鑒賞
上半部
詩(shī)的前六句極言失群之鳥的煢獨(dú)與徬徨饭弓。
翻譯：黃昏時(shí)分，一只離群的鳥還在獨(dú)自飛翔媒抠，它形單影只弟断，棲棲惶惶，疑懼不安地在天際徘徊趴生，始終找不到可以棲止休息的地方阀趴，日復(fù)一日，夜復(fù)一夜苍匆，它的啼聲也越來(lái)越悲涼感傷刘急。在它那凄厲的叫聲中可以聽到思慕清深高遠(yuǎn)之地的理想，它飛來(lái)飛去卻無(wú)處可依浸踩。
評(píng)析：這里的飛鳥象征著詩(shī)人自己前半生的棲棲惶惶叔汁。陶淵明自二十九歲開始，斷斷續(xù)續(xù)地做過(guò)江州祭酒检碗、鎮(zhèn)軍參軍据块、建威參軍這類小官，四十一歲時(shí)又做了八十五天的彭澤令折剃，由于他“不能為五斗米折腰向鄉(xiāng)里小人”而解綬棄職另假。詩(shī)人的這些生活經(jīng)歷便是此詩(shī)前半所暗示的事實(shí)。
下半部
此詩(shī)的后半寫鳥之得棲身之所怕犁，矢志不再離去边篮。
翻譯：它遇到一株孤生的松樹开睡，于是收起翅膀，從遼遠(yuǎn)的地方來(lái)此棲息苟耻，在強(qiáng)勁的暴風(fēng)下本不會(huì)有茂盛的樹林，唯獨(dú)孤松的濃蔭卻永不衰敗扶檐，只有隱居田園才可棲身凶杖。
評(píng)析：這里詩(shī)人以孤松比喻自己的歸隱之所是不無(wú)道理的，淵明對(duì)于松樹有一種特殊的感情款筑，就像他對(duì)待菊花一樣智蝠，如《飲酒》的第八首《飲酒·青松在東園》就歌頌了孤松，其中有這樣的句子：“青松在東園奈梳，眾草沒(méi)其姿杈湾。凝霜殄異類，卓然見(jiàn)高枝攘须∑嶙玻”可見(jiàn)他對(duì)于松樹卓然傲霜的品格給予了極高的贊賞。而且可知他居處的東園大概確有一株挺拔的松樹于宙，因而他的《歸去來(lái)兮辭》中也說(shuō)：“三徑就荒浮驳，松菊猶存±炭”又說(shuō)：“景翳翳以將入至会，撫孤松而盤桓∑准螅”可見(jiàn)這里的“孤生松”既
