? ? ? ? 小時(shí)候我們應(yīng)該都學(xué)過論語里的這句話：學(xué)而時(shí)習(xí)之本鸣，不亦說乎疫衩？有朋自遠(yuǎn)方來，不亦樂乎荣德？人不知闷煤，而不慍，不亦君子乎涮瞻？
? ? ? ?這應(yīng)該是大家耳熟能詳?shù)囊痪湓捓鹉谩５嵌麻L卻講出了新的意思。（我以為是董事長自己悟出來的署咽，但是我上網(wǎng)一查近顷，很多學(xué)者也都曾經(jīng)說過同樣的意思，所以我猜測，這肯定不是他悟出來的幕庐，而是看過這個(gè)解釋覺得很對(duì)而已）
????????首先是這個(gè)“學(xué)”字久锥，這個(gè)字不單單是指學(xué)習(xí)這個(gè)動(dòng)作。古文一般都微言大義异剥，“學(xué)”這個(gè)字在論語中出現(xiàn)了很多次瑟由，它不僅指學(xué)習(xí)這個(gè)動(dòng)作，也指知識(shí)冤寿，既是個(gè)動(dòng)詞歹苦，也是個(gè)名詞。
? ? ? ? 還有這個(gè)“習(xí)”字督怜，我們小時(shí)候一直以為是復(fù)習(xí)殴瘦，很多也都翻譯成復(fù)習(xí)，但是我們董事長不這樣認(rèn)為号杠。在古文中蚪腋，“習(xí)”字還有“實(shí)習(xí)”、“演習(xí)”的意思姨蟋，比如“習(xí)射”屉凯。所以，他覺得眼溶，這里應(yīng)該是“踐習(xí)”悠砚，“實(shí)踐”的意思。
? ? ? ? 當(dāng)然還有這個(gè)“時(shí)”字堂飞，我們一般會(huì)翻譯成時(shí)常灌旧，經(jīng)常的意思。但是呢绰筛，“時(shí)”這個(gè)字在論語中也經(jīng)常出現(xiàn)枢泰，且并沒有什么時(shí)常，經(jīng)常的意思铝噩。更多的意思是“時(shí)機(jī)”宗苍，“機(jī)會(huì)”。
? ? ? ? 綜上所述薄榛，“學(xué)而時(shí)習(xí)之讳窟，不亦說乎？”敞恋，意思是丽啡，“學(xué)到的知識(shí)，在某一個(gè)時(shí)機(jī)下被實(shí)踐了硬猫，這不應(yīng)該是一件高興的事情嗎补箍？”改执。當(dāng)然，這樣解釋坑雅，我們依然不夠深刻辈挂，于是董事長講了個(gè)例子，具體我已經(jīng)忘了裹粤。因?yàn)樗徽f完那個(gè)例子终蒂，我立馬就想起了我自己的事情，對(duì)照了一下遥诉，就覺得很有道理拇泣，我很認(rèn)同。光想著我的事情了矮锈，把董事長講的例子給忘了霉翔，只記得例子的后半段，沒記住例子的開頭苞笨。所以我就講講我想到的例子债朵。
? ? ? ? 比如我有時(shí)會(huì)寫寫技術(shù)博客，把我學(xué)到的知識(shí)記錄下來瀑凝，同時(shí)也分享到博客網(wǎng)站上序芦。如果說有人看到了我的博客，并用我的方法解決了問題猜丹，甚至還用了我寫的代碼」杪看到我博客的瀏覽量從幾十到幾百射窒，再到幾千，同時(shí)還有人給我點(diǎn)了贊将塑，有人給我評(píng)論說我的方法很正確脉顿，幫助了他。我就覺得很高興点寥。再比如有人寫的程序出現(xiàn)了BUG艾疟，你剛好學(xué)過這個(gè)BUG怎么處理，幫助他解決了BUG敢辩，這不就是“學(xué)而時(shí)習(xí)之蔽莱，不亦說乎”嘛∑莩ぃ——學(xué)到的知識(shí)盗冷，在某一個(gè)時(shí)機(jī)下被實(shí)踐了，這不應(yīng)該是一件高興的事情嗎同廉？然后我腦海中又突然冒出四個(gè)字仪糖，“學(xué)以致用”柑司，我就想，這句話是不是可以改成锅劝，學(xué)以致用攒驰，不亦說乎？
? ? ? ? 當(dāng)然我理解的可能還不夠透徹故爵，只是微言大義中的一部分而已玻粪。大家也可以思考一下，結(jié)合自己的實(shí)際情況稠集，或許你也會(huì)有新的解釋奶段。
? ? ? ? 如果說是以前的翻譯：學(xué)習(xí)的時(shí)候要常常復(fù)習(xí)它，會(huì)很高興剥纷。那現(xiàn)在讓你再復(fù)習(xí)一遍微積分痹籍，概率論啥的，你會(huì)感到高興嗎晦鞋？這肯定不會(huì)的蹲缠。
