關(guān)關(guān)雎鳩零酪，在河之洲冒嫡。
窈窕淑女，君子好逑四苇。
參差荇菜孝凌，左右流之。窈窕淑女月腋，寤寐求之蟀架。
求之不得，寤寐思服榆骚。悠哉悠哉片拍，輾轉(zhuǎn)反側(cè)。
參差荇菜寨躁，左右采之穆碎。窈窕淑女，琴瑟友之职恳。
參差荇菜所禀，左右芼之。窈窕淑女放钦，鐘鼓樂(lè)之色徘。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?――《國(guó)風(fēng) 周南 關(guān)雎》
早幾天偶然間看到一段視頻，是流沙河老師的節(jié)目《詩(shī)詞點(diǎn)醒》操禀，首先看到的不是這個(gè)褂策，是春秋時(shí)期莊姜夫人的政治婚姻，通過(guò)它才關(guān)注到這段比較完整的關(guān)雎講解。事情是發(fā)生在農(nóng)歷四月十五左右斤寂，是一個(gè)民間活動(dòng)耿焊，城里男女紛紛借著到鄉(xiāng)下采摘荇菜并相親的一件事。
以前是一知半解去讀這首《關(guān)雎》遍搞，很多地方不明就里罗侯，糊里糊涂，直到被流沙河老師點(diǎn)醒溪猿，發(fā)現(xiàn)這首詩(shī)經(jīng)其實(shí)很美钩杰，而大多數(shù)教材都往錯(cuò)誤的方向引導(dǎo)著我們，認(rèn)為這首詩(shī)經(jīng)影響不好诊县，有故意歪曲的讲弄，有理解不透的，種種版本依痊。
關(guān)關(guān)雎鳩避除，在河之洲。
窈窕淑女胸嘁，君子好逑驹饺。
在河下流的小灘上，有一群正在捕魚(yú)的魚(yú)鷹發(fā)出呱呱叫聲缴渊，河的上流有著一群未婚的男男女女∮愠矗看看那位還沒(méi)認(rèn)識(shí)的美好女子衔沼，哎呀，那正是我想要尋得的完美伴侶啊昔瞧。
參差荇菜指蚁，左右流之。窈窕淑女自晰，寤寐求之凝化。
……
……
美好的女子，把裙角高高挽起酬荞，在高高低低的荇菜堆里搓劫，左左右右地采摘，她這樣做那是為了讓我看得更清楚她呀混巧，一天采摘結(jié)束枪向，回去之后就連睡覺(jué)都想著她。第二天又是這樣的情況呢咧党，直到第三天事情才有進(jìn)展秘蛔，隨便摘了點(diǎn)荇菜她就上岸了，我彈琴她鼓瑟，但是一天又過(guò)去了深员，我們靠近了一點(diǎn)负蠕。第四天了，我是真心喜歡這個(gè)女子啊倦畅，她還是在采摘荇菜遮糖，我在岸上敲起鐘鼓來(lái)取樂(lè)她。
經(jīng)過(guò)四天的發(fā)展后面不用寫(xiě)下去大家都可以預(yù)料到事情的發(fā)展了滔迈，肯定是成其好事了止吁。
早先的詩(shī)經(jīng)叫《詩(shī)》，一共有三千余首燎悍，來(lái)自于各地民間民謠敬惦，既是民謠就避免不了異曲同工，相似之處谈山，到了孔子手上俄删，把這些值得保留的保留下來(lái)，其他的都刪減了奏路，形成了今天305首的《詩(shī)經(jīng)》畴椰，這是時(shí)代沉淀的文化。而人類的發(fā)源是男女結(jié)合衍生后代鸽粉，經(jīng)過(guò)孔子反復(fù)考慮斜脂，最后把這一首《關(guān)雎》放在首位。但后來(lái)的詩(shī)人不明白孔子的苦心触机，曲解這首詩(shī)的意思帚戳，認(rèn)為它有不當(dāng)之處，靡靡之音儡首，對(duì)當(dāng)代人有著不良影響片任。直到今天多虧了流沙河老師細(xì)細(xì)分析點(diǎn)醒，還完了當(dāng)時(shí)一種有趣又在情理之中的民間活動(dòng)故事蔬胯，謝謝您对供！
古人用一種高超含蓄的寫(xiě)法寫(xiě)出當(dāng)時(shí)生動(dòng)的情景，但這需要我們深入了解才能得其精華氛濒，而淺白地解釋只會(huì)使故事索然無(wú)味产场。解讀古文時(shí)，我們不妨了解時(shí)代背景舞竿，時(shí)間氣候涝动，人文文化，引經(jīng)據(jù)典炬灭，方方面面地解讀它醋粟，這樣才會(huì)得到意想不到的收獲靡菇，解讀之后最好的還完事情的真相，而非遮遮掩掩米愿。
最后厦凤，希望流沙河老師多多給我們一些誤區(qū)上的警醒，也希望您多多注意身體育苟！
