泰戈爾原文：
We live in this world when we love it.
馮唐版：
當我們愛這個世界的時候
我們才活在這個世界上
鄭振鐸版：
我們在熱愛世界時便生活在這世界上授舟。
我的翻譯：
當我們愛著這個世界
我們就活在這個世界
其實丰辣，我有更簡單的翻譯席覆，參考了王力宏的一句歌詞：因為愛论衍，所以在。但是乍一看有點沒頭沒尾的感覺填物，于是就老老實實翻譯了结缚。
活著的意義是什么苟弛？千百年來，人類都在苦苦尋求著答案猴誊。一種想法剛產(chǎn)生潦刃，另一種想法就對沖。我覺得懈叹，人活著可能本來沒什么意義乖杠，意義都是別人賦予的。
愛是什么澄成？一個抽象名詞胧洒。大到對全宇宙全部生命形態(tài)和意識的愛，小到對家庭對父母對子女對喜歡的人對自己的愛墨状。當你愛了卫漫，你才活著，如果非得用男歡女愛來解釋這個愛肾砂，那單身狗就得抱頭痛哭了列赎，內(nèi)心os:原來沒了對象我都不配存在了，淚奔~我覺得愛是一種關懷镐确，首先是對自己的健康自己的精神的關懷包吝，這是自愛饼煞。其次是對喜歡的人的關心，這是求愛诗越。求愛階段結(jié)束之后砖瞧，還有對下一代無條件的愛。還有身為子女對父母長輩的關懷照顧掺喻，這是敬愛芭届。甚至，往大了說感耙，對貧窮弱小的悲憫褂乍，對天地萬物的關注，對宇宙眾生的感念即硼，都是愛逃片。這些東西你看不到，不代表不存在只酥。
昨晚給寶兒講睡前故事褥实，是最新買的韓國繪本，糖球裂允。講了一個小男孩吃不同的糖球能聽到不同的聲音损离，他聽到沙發(fā)在說遙控器咯得它很疼，聽到家里的狗狗的話绝编，聽到爸爸表面上兇巴巴的話可是內(nèi)心一直在說“我愛你我愛你我愛你”僻澎，看完之后，我得到一個替換公式十饥，即窟勃，以后要把媽媽罵我的話自動替換為我愛你，這樣積極性能動性估計會加倍提升逗堵。
安徒生說：僅僅是活著是不夠的秉氧，還需要陽光，自由蜒秤，和一點愛的芬芳汁咏。
安徒生的活著，大概就是健康地存在作媚，沐浴在陽光下梆暖，聽從自己內(nèi)心的聲音，并且掂骏，能夠讀懂愛的千萬種語言轰驳，也許有些愛，就像繪本里的那個爸爸，看似兇巴巴的話级解，每一句話的內(nèi)在核心都是我愛你冒黑。人的表達方式有很多種，不是只有你認定的那一種才是絕對正確的勤哗。
我是語熙抡爹，感謝您的閱讀，午安
圖片來自于網(wǎng)絡
