在黑客的世界里恒傻，當你拋出一個技術(shù)問題時脸侥，最終是否能得到有用的回答，往往取決于你所提問和追問的方式盈厘。本指南將教你如何正確的提問以獲得你滿意的答案睁枕。
不只是黑客，現(xiàn)在開放源代碼（Open Source）軟件已經(jīng)相當盛行沸手，你常常也可以由其他有經(jīng)驗的使用者身上得到好答案外遇，這是件好事；使用者比起黑客來契吉，往往對那些新手常遇到的問題更寬容一些跳仿。然而，將有經(jīng)驗的使用者視為黑客捐晶，并采用本指南所提的方法與他們溝通菲语，同樣也是能從他們身上得到滿意回答的最有效方式妄辩。
首先你應(yīng)該明白，黑客們喜愛有挑戰(zhàn)性的問題山上，或者能激發(fā)他們思維的好問題眼耀。如果我們并非如此，那我們也不會成為你想詢問的對象佩憾。如果你給了我們一個值得反復(fù)咀嚼玩味的好問題哮伟，我們自會對你感激不盡。好問題是激勵鸯屿，是厚禮澈吨。好問題可以提高我們的理解力，而且通常會暴露我們以前從沒意識到或者思考過的問題寄摆。對黑客而言谅辣，"好問題！"是誠摯的大力稱贊婶恼。
盡管如此桑阶，黑客們有著蔑視或傲慢面對簡單問題的壞名聲，這有時讓我們看起來對新手勾邦、無知者似乎較有敵意蚣录，但其實不是那樣的。
我們不諱言我們對那些不愿思考眷篇、或者在發(fā)問前不做他們該做的事的人的蔑視萎河。那些人是時間殺手 -– 他們只想索取，從不付出蕉饼，消耗我們可用在更有趣的問題或更值得回答的人身上的時間虐杯。我們稱這樣的人為?失敗者（擼瑟）?（由于歷史原因，我們有時把它拼作?lusers）昧港。
我們意識到許多人只是想使用我們寫的軟件擎椰，他們對學習技術(shù)細節(jié)沒有興趣。對大多數(shù)人而言创肥，電腦只是種工具达舒，是種達到目的的手段而已。他們有自己的生活并且有更要緊的事要做叹侄。我們了解這點巩搏，也從不指望每個人都對這些讓我們著迷的技術(shù)問題感興趣。盡管如此圈膏，我們回答問題的風格是指向那些真正對此有興趣并愿意主動參與解決問題的人塔猾，這一點不會變，也不該變稽坤。如果連這都變了丈甸，我們就是在降低做自己最擅長的事情上的效率。
我們（在很大程度上）是自愿的尿褪，從繁忙的生活中抽出時間來解答疑惑睦擂，而且時常被提問淹沒。所以我們無情的濾掉一些話題杖玲，特別是拋棄那些看起來像失敗者的家伙顿仇，以便更高效的利用時間來回答贏家（winner）的問題。
如果你厭惡我們的態(tài)度摆马，高高在上臼闻，或過于傲慢，不妨也設(shè)身處地想想囤采。我們并沒有要求你向我們屈服 -- 事實上述呐，我們大多數(shù)人非常樂意與你平等地交流，只要你付出小小努力來滿足基本要求蕉毯，我們就會歡迎你加入我們的文化乓搬。但讓我們幫助那些不愿意幫助自己的人是沒有效率的。無知沒有關(guān)系代虾，但裝白癡就是不行进肯。
所以，你不必在技術(shù)上很在行才能吸引我們的注意棉磨，但你必須表現(xiàn)出能引導(dǎo)你變得在行的特質(zhì) -- 機敏江掩、有想法、善于觀察乘瓤、樂于主動參與解決問題环形。如果你做不到這些使你與眾不同的事情，我們建議你花點錢找家商業(yè)公司簽個技術(shù)支持服務(wù)合同馅扣，而不是要求黑客個人無償?shù)貛椭恪?/p>
如果你決定向我們求助斟赚，當然你也不希望被視為失敗者，更不愿成為失敗者中的一員差油。能立刻得到快速并有效答案的最好方法拗军，就是像贏家那樣提問 -- 聰明、自信蓄喇、有解決問題的思路发侵，只是偶爾在特定的問題上需要獲得一點幫助。
（歡迎對本指南提出改進意見妆偏。你可以 email 你的建議至?esr@thyrsus.com?或?respond-auto@linuxmafia.com刃鳄。然而請注意，本文并非網(wǎng)絡(luò)禮節(jié)的通用指南钱骂，而我們通常會拒絕無助于在技術(shù)論壇得到有用答案的建議叔锐。）
