仲尼曰:“君子中庸,小人反中庸泉懦。君子之中庸也稿黍,君子而時(shí)中;小人之中庸也崩哩,小人而無(wú)忌憚也巡球。”
譯:仲尼說:“君子能中庸邓嘹,小人違背中庸辕漂。君子之所以能中庸,是因?yàn)榫与S時(shí)處中吴超;小人之所以違背中庸,是因?yàn)樾∪撕翢o(wú)顧忌和畏懼鸯乃【ㄗ瑁”
心得:第二章之后的好幾章,皆引用孔夫子之言缨睡,旨在說明首章之義鸟悴。許多人批評(píng)中庸,認(rèn)為中庸是一種騎墻態(tài)度奖年,這是一種誤解细诸。雖然具體行為可以體現(xiàn)中庸之道,但中庸本身作為儒家的最高道德標(biāo)準(zhǔn)陋守,它不完全是對(duì)行為震贵、態(tài)度的指導(dǎo)方法。所以需要在道德修養(yǎng)的層面討論中庸水评。
“君子中庸猩系,小人反中庸”,君子能行中庸而小人卻違背中庸中燥,何也寇甸?因?yàn)榫幽堋皶r(shí)中”而小人“無(wú)忌憚”。前文說過:“以德行言之疗涉,則曰中庸拿霉。”君子有此德行咱扣,并且隨時(shí)都做到合度之中绽淘、心懷畏懼、謹(jǐn)小慎微偏窝,做的事情都不逾矩收恢。小人不知修養(yǎng)武学,無(wú)此德行,肆無(wú)忌憚伦意,好走極端火窒,離中道遠(yuǎn)矣。這里“時(shí)中”指的是情感已發(fā)時(shí)的狀態(tài)驮肉,與未發(fā)時(shí)的“在中”不同熏矿。
《論語(yǔ)·先進(jìn)》中的一則故事能加深對(duì)本章的理解。子貢問:“師與商也孰賢离钝?”子曰:“師也過票编,商也不及÷芽剩”曰:“然則師愈與慧域?”子曰:“過猶不及±硕粒”(子貢問孔子:“子張和子夏哪一個(gè)更賢能昔榴?”孔子回答說:“子張過了,子夏不夠碘橘』ザ”子貢問:“那么是子張賢一些嗎?”孔子說:“過分和不夠是一樣的痘拆⊙銮荩”)吾感嘆:做到中庸,困難胺那吐葵!成為君子,困難坝倘觥折联!