今天寫(xiě)的不好～
小雅·采菽
采菽采菽，筐之筥之暴备。君子來(lái)朝悠瞬，何錫予之？雖無(wú)予之？路車(chē)乘馬浅妆。又何予之望迎？玄袞及黼。
觱沸檻泉凌外，言采其芹辩尊。君子來(lái)朝，言觀其旂康辑。其旂淠淠摄欲，鸞聲嘒嘒。載驂載駟疮薇，君子所屆胸墙。
赤芾在股，邪幅在下按咒。彼交匪紓迟隅，天子所予。樂(lè)只君子励七，天子命之智袭。樂(lè)只君子，福祿申之呀伙。
維柞之枝补履，其葉蓬蓬。樂(lè)只君子剿另，殿天子之邦箫锤。樂(lè)只君子，萬(wàn)福攸同雨女。平平左右谚攒，亦是率從。
泛泛楊舟氛堕，紼纚維之馏臭。樂(lè)只君子，天子葵之讼稚。樂(lè)只君子括儒，福祿膍之。優(yōu)哉游哉锐想，亦是戾矣帮寻。
注釋譯文
詞句注釋
菽（shǔ）：大豆。
筐：方形盛物竹器赠摇。筥（jǔ）：亦筐也固逗，方者為筐浅蚪，圓者為筥。
君子：指諸侯烫罩。
錫予：給予惜傲。錫，即“賜”贝攒。
路車(chē)：即輅車(chē)盗誊，古時(shí)天子或諸侯所乘。
又：還饿这，追加之意浊伙。
玄袞（gǔn）：古代上公禮服，毛傳：“玄袞长捧，卷龍也嚣鄙。”黼（fǔ）：黑白相間的花紋串结。
觱（bì）沸：泉水涌出的樣子哑子。檻泉：正向上涌出之泉。
芹：水芹菜肌割。
旂（qí）：繪有蛟龍的旗幟卧蜓。
淠（pèi）淠：旗幟飄動(dòng)。
鸞：一種鈴把敞。嚖（huì）嚖：鈴聲有節(jié)奏弥奸。
驂（cān）：一車(chē)駕三馬。駟（sì）：一車(chē)駕四馬奋早。
屆：至盛霎，來(lái)到。
芾（fú）：蔽膝耽装。
邪幅：裹腿愤炸。
彼交：不急不躁。彼掉奄，通“匪”规个。交，通“絞”姓建，急诞仓。紓：怠慢。
只：語(yǔ)助詞速兔。
命：策命狂芋，此處是策封之意。
申：重復(fù)憨栽。
柞（zuò）：木名，即櫟樹(shù)。
蓬蓬：茂盛貌屑柔。
殿：鎮(zhèn)撫屡萤。
攸：所。同：聚掸宛。
平平：治理死陆。
率從：遵從。指左右隨從君子來(lái)朝唧瘾。
泛泛：隨波漂流貌措译。楊舟：楊木做的小船。
紼（fú）：粗大的繩索饰序。纚（lí）：系领虹。
葵：借為“揆”，度量求豫。
膍（pí）：厚賜塌衰。
優(yōu)哉游哉：悠閑自得的樣子。
戾（lì）：安定蝠嘉。
白話譯文
趕緊著采摘大豆吧趕緊摘最疆，裝滿方形筐再裝滿圓形筐。這些諸侯們要來(lái)朝見(jiàn)天子蚤告，天子拿什么給他們作封賞努酸？手頭即便沒(méi)有啥可賞之物，也要賞給他們駿馬和車(chē)輛杜恰。還可以拿什么賞賜他們呢获诈？一襲黑卷龍袍和重彩衣裳。
趕往汩汩涌流的清泉邊上箫章，忙著采摘水芹其味撲鼻香烙荷。四方諸侯要來(lái)朝見(jiàn)周天子，周天子出迎但見(jiàn)旌旗飄揚(yáng)檬寂。諸侯們的前導(dǎo)旗隨風(fēng)飄動(dòng)终抽，車(chē)馬滾滾而來(lái)鑾鈴叮當(dāng)響。只見(jiàn)三馬一車(chē)或四馬一輛桶至，遠(yuǎn)遠(yuǎn)的就知道是諸侯在望昼伴。
大紅的蔽膝披掛在大腿上，斜紋的裹腿纏綁在小腿上镣屹。裹腿交錯(cuò)緊緊纏綁不松懈圃郊，因?yàn)檫@些都是天子所封賞。四方的諸侯們個(gè)個(gè)欣欣然女蜈，都是大周天子的頒旨冊(cè)命持舆。四方的諸侯們個(gè)個(gè)欣欣然色瘩，都是因?yàn)樘熳淤p賜福祿重。
高大的柞樹(shù)四處伸展枝椏逸寓，枝繁葉茂生命力格外旺盛居兆。四方的諸侯們個(gè)個(gè)欣欣然，忠心耿耿地鎮(zhèn)守國(guó)家邊境竹伸。四方的諸侯們個(gè)個(gè)欣欣然泥栖，大福厚祿在他們身上聚攏。諸侯近臣也管得服服貼貼勋篓，此時(shí)此刻無(wú)不是緊緊跟從吧享。
楊木輕舟很容易隨波逐流，要靠粗大的纜繩牢牢維系譬嚣。四方的諸侯們個(gè)個(gè)欣欣然钢颂，全賴大周天子掌握和審視。四方的諸侯們個(gè)個(gè)欣欣然孤荣，要靠天子高官厚祿來(lái)賞賜甸陌。諸侯過(guò)著優(yōu)哉悠哉的日子，周天下自然也就安定無(wú)虞盐股。
創(chuàng)作背景
此詩(shī)作為西周時(shí)期钱豁，當(dāng)時(shí)諸侯來(lái)朝見(jiàn)周王，周王對(duì)他們有豐厚的賞賜疯汁，詩(shī)人作此詩(shī)贊頌這一盛大之事牲尺。《毛詩(shī)序》所謂“刺幽王也幌蚊，侮慢諸侯谤碳。諸侯來(lái)朝，不能錫命以禮數(shù)征會(huì)之溢豆，而無(wú)信義蜒简，君子見(jiàn)微而思古焉”，是“反經(jīng)為義”漩仙，“于經(jīng)無(wú)所當(dāng)”（孔疏）搓茬。至于以為此詩(shī)成于康王即位抑或宣王中興之時(shí)，雖可備一說(shuō)队他，亦皆無(wú)實(shí)證卷仑。從詩(shī)作者的語(yǔ)氣來(lái)看，此詩(shī)當(dāng)是大夫美諸侯之作麸折。
作品鑒賞
整體賞析
這是一首記述周天子親切接見(jiàn)諸侯盛況的詩(shī)篇锡凝。全詩(shī)共分五章，每章八句垢啼。
第一章是諸侯上朝之前窜锯，身為大夫的作者對(duì)周天子可能準(zhǔn)備的禮物的猜測(cè)张肾。“采菽采菽衬浑，筐之筥之”捌浩，詩(shī)人以采菽者連連采菽，用筐用筥盛取不停起興工秩，整首詩(shī)歡快、熱烈进统、隆重的氣氛從此定下了基調(diào)助币，讀者的情緒也隨之進(jìn)入這一特定場(chǎng)景∶椋“君子來(lái)朝眉菱，何錫予之？”意思是：諸侯來(lái)朝掉分，天子會(huì)以什么樣的禮物賜予他俭缓？詩(shī)人是見(jiàn)過(guò)大場(chǎng)面的公卿大夫，按照常規(guī)酥郭，“雖無(wú)予之华坦，路車(chē)乘馬；又何予之不从？玄袞及黼”惜姐，四句無(wú)疑而問(wèn)，復(fù)沓申述椿息，兩次自問(wèn)自答歹袁，進(jìn)一步渲染氣氛，讓人感到即將來(lái)朝的諸侯聲勢(shì)之隆寝优。
如果說(shuō)第一章是詩(shī)人虛擬的盛況条舔，那么從第二章開(kāi)始便進(jìn)入實(shí)景的描繪了。
第二章是詩(shī)人見(jiàn)到的諸侯來(lái)朝之時(shí)極為壯觀的場(chǎng)面乏矾。開(kāi)始兩句“觱沸檻泉孟抗，言采其芹”，用自下而出的檻泉旁必有芹菜可采興君子來(lái)朝之時(shí)也有儀從可觀妻熊，是起興夸浅，也是設(shè)喻∪右郏“君子來(lái)朝帆喇，言觀其旂”，威儀之現(xiàn)亿胸，首先在于隊(duì)列之前的旗幟坯钦，“其旂淠淠预皇，鸞聲嘒嘒”，遠(yuǎn)遠(yuǎn)見(jiàn)到風(fēng)中旗幟獵獵婉刀，更有響聲中節(jié)的鸞鈴之聲由遠(yuǎn)及近吟温，“載驂載駟，君子所屆”突颊，或駟馬或驂乘都井然前行鲁豪，來(lái)朝的諸侯已到眼前。
第三章全用賦法律秃，鋪排詩(shī)人近觀諸侯朝見(jiàn)天子時(shí)的情景爬橡。“赤芾在股棒动，邪幅在下糙申。”赤色的護(hù)膝船惨，裹腿的斜布是合乎禮儀的裝飾柜裸，“彼交匪紓”完全是一付雍容典雅的儀態(tài)。既有如此聲威粱锐，進(jìn)退又合禮儀疙挺，天子當(dāng)然是賞賜有加〔贩叮“樂(lè)只君子衔统，天子命之；樂(lè)只君子海雪，福祿申之”锦爵，四句是詩(shī)人所見(jiàn)，也是詩(shī)人切合時(shí)地的恭維話奥裸，并以此引發(fā)以下兩章险掀。
第四章是詩(shī)作者對(duì)來(lái)朝諸侯卓著功勛的頌揚(yáng)⊥逯妫“維柞之枝樟氢，其葉蓬蓬”是起興，用柞枝蓬蓬興天子擁有天下的繁盛局面和諸侯的非凡功績(jī)侠鳄〔嚎校“樂(lè)只君子，殿天子之邦”伟恶，“平平左右碴开，亦是率從”，從天子邦國(guó)的鎮(zhèn)撫到鄰邦屬國(guó)的治理，竭盡鋪排之能事潦牛，以此表達(dá)對(duì)來(lái)朝諸侯的無(wú)限贊美之情眶掌。
最后一章是大夫美諸侯之辭。前兩句“泛泛柏舟巴碗，紼纚維之”朴爬，以大纜繩系住楊木船起興，并讓人聯(lián)想到諸侯和天子之間的關(guān)系是依賴相互間的利益緊緊維系在一起的橡淆，諸侯為天子殿國(guó)安邦召噩，天子則給諸侯以豐厚的獎(jiǎng)賞∫菥簦“樂(lè)只君子蚣常，天子葵之；樂(lè)只君子痊银，福祿膍之”；是其所創(chuàng)功勛的自然結(jié)果施绎∷莞铮“優(yōu)哉游哉，亦是戾矣”谷醉，兩句對(duì)諸侯安居優(yōu)游之態(tài)充滿艷羨致稀。
全詩(shī)雖時(shí)有比興，但總體上還是用的賦法俱尼。從未見(jiàn)君子之思抖单，到遠(yuǎn)見(jiàn)君子之至，近見(jiàn)君子之儀和最后對(duì)君子功績(jī)和福祿的頌揚(yáng)遇八，可概見(jiàn)賦體端倪矛绘。整首詩(shī)再現(xiàn)了一幅周代諸侯朝見(jiàn)天子時(shí)的歷史畫(huà)卷。
