178原文采菽
采菽采菽，筐之莒之者吁。君子來朝窘俺，何錫予之？雖無予之复凳？路車乘馬瘤泪。又何予之？玄袞及黼染坯。
觱沸檻泉均芽，言采其芹。君子來朝单鹿，言觀其旂掀宋。其旂淠淠，鸞聲嘒嘒仲锄。載驂載駟劲妙，君子所屆。
赤芾在股儒喊，邪幅在下镣奋。彼交匪紓，天子所予怀愧。樂只君子侨颈，天子命之余赢。樂只君子，福祿申之哈垢。
維柞之枝妻柒，其葉蓬蓬。樂只君子耘分，殿天子之邦举塔。樂只君子，萬福攸同求泰。平平左右央渣，亦是率從。
汎汎楊舟渴频，紼纚維之芽丹。樂只君子，天子葵之枉氮。樂只君子志衍，福祿膍之。優(yōu)哉游哉聊替，亦是戾矣楼肪。
注釋
⑴菽（shǔ）：大豆惹悄。
〈航小⑵筥（jǔ）：亦筐也，方者為筐泣港，圓者為筥暂殖。
⑶路車：即輅車当纱，古時天子或諸侯所乘呛每。
⑷玄袞（ɡǔn）：古代上公禮服坡氯，毛傳：“玄袞晨横，卷龍也◇锪”黼（fǔ）：黑白相間的花紋手形。
⑸觱（bì）沸：泉水涌出的樣子悯恍。檻泉：正向上涌出之泉库糠。
⑹淠（pèi）淠：旗幟飄動涮毫。
∷才贰⑺鸞：一種鈴贷屎。嚖（huì）嚖：鈴聲有節(jié)奏。
∷一ⅰ⑻屆：到豫尽。
⑼芾（fú）：蔽膝顷帖。
⑽邪幅：裹腿渤滞。
”岫铡⑾彼交：不急不躁。彼妄呕，通“匪”陶舞。交，通“絞”绪励，急肿孵。紓：怠慢。
∈栉骸⑿只：語助詞停做。
⒀申：重復(fù)大莫。
◎入纭⒁殿：鎮(zhèn)撫。
≈焕濉⒂平平：治理烙丛。
⒃紼（fú）：粗大的繩索羔味。纚（lí）：系河咽。
⒄葵：借為“揆”赋元，度量忘蟹。
⒅膍（pí）：厚賜们陆。
『摺⒆優(yōu)哉游哉：悠閑自得的樣子。
∑撼稹⒇戾（lì）：安定杂腰。
譯文
采大豆呀采大豆，用筐用筥里面盛椅文。諸侯君子來朝見喂很，王用什么將他贈惜颇？縱沒什么將他贈，路車駟馬給他乘少辣。還用什么將他贈凌摄？龍袍繡衣已制成。
翻騰噴涌泉水邊漓帅，我去采下水中芹锨亏。諸侯君子來朝見，看那旗幟漸漸近忙干。他們旗幟獵獵揚器予，鸞鈴傳來真動聽。三馬四馬駕大車捐迫，遠(yuǎn)方諸侯已來臨乾翔。
紅色護膝大腿上陌凳，裹腿在下斜著綁稳强。不致怠慢不驕狂，天子因此有賜賞南窗。諸侯君子真快樂赞哗，天子策命頒給他雷则。諸侯君子真快樂，又有福祿賜予他肪笋。
柞樹枝條一叢叢巧婶，它的葉子密密濃。諸侯君子真快樂涂乌，鎮(zhèn)邦定國天子重艺栈。諸侯君子真快樂，萬種福分來聚攏湾盒。左右屬國善治理湿右，于是他們都順從。
楊木船兒水中漂罚勾，索纜系住不會跑毅人。諸侯君子真快樂，天子量才用以道尖殃。諸侯君子真快樂丈莺，福祿厚賜好關(guān)照。從容不迫很自在送丰，生活安定多逍遙缔俄。
欠之書語
采菽
人走茶涼花未眠，一顆冰心兩相知。
樹倒猢猻各地散俐载，夜來聽風(fēng)畫自成蟹略。
2018-1-14星期日( 每天晚上疲勞地坐到椅子上時，才感覺真真切切地過了一天遏佣。成功根本沒有秘訣可言挖炬，如果有的話，就有兩個：第一個就是堅持到底状婶，永不言棄意敛；第二個就是當(dāng)你想放棄的時候，回過頭來看看第一個秘訣膛虫，堅持到底空闲，永不言棄花未眠，夜幕下的孤燈的奮斗走敌。晚安，好夢逗噩，每一個齊歡歡~)
