一位魯西南地區(qū)青年說(shuō)“我一只手就能碓舀子提(讀音dī)溜起來(lái),恁信不瓮增?”,另一位青年回答道“俺才不信呢哩俭,恁能幫上繩绷跑,用兩只手把它提(讀音tí)溜起來(lái)就不錯(cuò)了。剛才我試豁試豁(試一試)凡资,抱都沒(méi)抱動(dòng)砸捏。就恁那身板,我看沒(méi)戲(不行)”。在這二人一問(wèn)一答中垦藏,就將“提”的兩個(gè)讀音及主要意思說(shuō)出來(lái)了梆暖。
“提溜”讀音為“dī liu”時(shí),有兩個(gè)意思掂骏,一是“手提轰驳,提拉”的意思,如“恁提溜它干嗎弟灼?拿十根油膜(油條)就去俺娘家级解,還不夠丟人嘞,俺不去”田绑,再如“小妮坐在溜地(地面)上哭饰躲,恁還不快點(diǎn)把她提溜起來(lái)誓禁,弄得渾身都是泥”肉盹。第二個(gè)意思是“放不下”百宇,如“這個(gè)小小,在外面打工昙篙,我的心一直提溜著腊状,害怕他受窩囊。這不苔可,小小回來(lái)啦缴挖,還領(lǐng)個(gè)媳婦,真長(zhǎng)本事啦”等焚辅。
“提”讀音為“tí”時(shí)映屋,新華字典上給出六個(gè)意思,魯西南地區(qū)都能用到同蜻,如“恁咋提(垂手拿著有環(huán)棚点、柄或繩套的東西)著書(shū)包去上學(xué)?嗯湾蔓,書(shū)包帶子咋斷啦瘫析,快拿過(guò)來(lái),我給你敹上幾針”默责,再如“恁提(垂手拿著有環(huán)贬循、柄或繩套的東西)著捆好的棒子秸,搫到地頭上桃序,回家的時(shí)候杖虾,一塊拉回去”。如“俺到公社信用社嘞去提(取出)錢(qián)媒熊,恁捎?xùn)|西嗎”等等奇适。
還有一個(gè)魯西南地區(qū)的口語(yǔ)“打提溜(dī liu)”坟比,亦可以寫(xiě)作“打滴溜”,意思是“人或物因懸空掛起而晃動(dòng)”滤愕。如“哎,恁抓著這么細(xì)的樹(shù)枝打提溜怜校,不拍摔得腚膀子疼”间影,再如“兩個(gè)女兒小的時(shí)候,都喜歡雙手抓住我的胳膊茄茁,打提溜”魂贬。“打提溜”和現(xiàn)在的“引體向上”動(dòng)作差不多裙顽。我晨練時(shí)付燥,偶爾也會(huì)抓住單杠“打提溜”,鍛煉身體愈犹,給社會(huì)減少麻煩键科,利國(guó)利民,何樂(lè)而不為呢漩怎。