12.21 樊遲從游于舞雩之下恼琼,曰:“敢問崇德、修慝琉挖、辨惑凌受。”子曰:“善哉問政基!先事后得贞铣,非崇德與?攻其惡沮明,無攻人之惡辕坝,非修慝與?一朝之忿荐健,忘其身酱畅,以及其親,非惑與江场?”譯文講解:? ? ? ? 樊遲陪著孔子在舞雩臺下閑游纺酸,說:“請問怎樣尊崇道德?怎樣去除怨恨址否?怎樣辨別迷惑餐蔬?”孔子說:“問得好!先盡心力于事佑附,然后才有收獲樊诺,不就是尊崇道德的方法嗎?做自我批評音同,不去批評別人的過失词爬,不就消除怨恨了嗎?出于一時忿恨权均,就忘記了自身的安危得失缸夹,以至于連累了自己的父母痪寻,這不就是執(zhí)迷不悟嗎?”
蕩相遣執(zhí)講故事:
樊遲本是粗鄙之人虽惭。他出身農(nóng)家橡类,身體強健,有勇力芽唇,還是御車的高手顾画。他曾以下人身份為孔子駕車,但早年并沒有拜孔子為師匆笤。他心中崇拜孔子這位圣賢研侣,看到很多人向夫子請教并得到滿意答復(fù),于是就產(chǎn)生了“近水樓臺"的心理炮捧,也想問夫子一些問題庶诡,但又不知問什么好。他覺得種莊稼是大事咆课,就問孔子如何稼穡末誓。《證語.子路》記載:“樊遲請學(xué)稼书蚪,子曰:‘吾不如老農(nóng)喇澡。’請學(xué)為圃殊校,曰:吾不如老圃晴玖。’”
人若崇拜另一個人为流,總覺得他就是完人呕屎,什么都會,沒有不知道的敬察≌ザ瑁孔子沒有問答樊遲有關(guān)種莊稼和種菜的問題,并且還講了一大堆道理静汤,告訴他這是小人所問。君子應(yīng)當(dāng)遵守仁義禮信居凶,稼穡自有農(nóng)人去做虫给。樊遲吃了個沒趣,但這并不影響他對孔子的崇拜侠碧。他沒有拜師抹估,可能是覺得自己不夠姿格。
樊遲和冉求的關(guān)系不錯弄兜。冉求做季氏宰药蜻,樊遲從旁協(xié)助瓷式。齊攻魯,冉求帥左師抵御语泽,樊遲擔(dān)任車右之職贸典。他與冉求并肩殺敵,立下戰(zhàn)功踱卵。戰(zhàn)后廊驼,在冉求的保薦下,樊遲有了官職惋砂。
孔子周游列國歸來妒挎,這個曾經(jīng)的馬車夫,如今穿上了官服西饵,也終于勇敢地再次來到夫子身邊酝掩。
“夫子,我也要拜您為師眷柔。請夫子莫辭期虾!"
樊遲雖然有了信心,但還是有些害羞闯割。畢竟彻消,他曾經(jīng)是夫子的故人,自己的水平宙拉,夫子太清楚了宾尚。
夫子當(dāng)然知道樊遲的情況。這個人憨厚谢澈,正直煌贴,能稼穡,擅武力锥忿,品性優(yōu)良∨V#現(xiàn)在做了官職,也算是一個可造之材敬鬓。
夫子表示同意淹朋。樊遲高興壞了。一天钉答,他說動幾個同學(xué)础芍,邀夫子游于舞雩之下。樊遲親自駕車数尿。
一路上仑性,樊遲掩飾不住內(nèi)心的激動。他要向老師請教一些問題右蹦,這些問題诊杆,是他從政之后所必須要解決的歼捐。
“請問夫子,如何才能增進德行晨汹,消除積怨豹储,辨別迷惑?"(敢問崇德宰缤,修慝颂翼,辨惑?)
樊遲可能有些激動慨灭,或者是有準(zhǔn)備朦乏,竟然忘了禮節(jié),一口氣把心中想到的全說了出來氧骤∩胝睿孔子沒有責(zé)怪,相反筹陵,他對樊遲問的問題非常滿意刽锤。連連夸贊說:
“問得好!問得好朦佩!"
孔子沒有忘記過去的樊遲并思,就從提問題來說,他要對這個曾經(jīng)的農(nóng)家子刮目相看了语稠。
“為官一任宋彼,就要有造福一方的心愿;既有此心仙畦,就要推行仁政输涕,建立事功。要建立事功慨畸,就要先把自己的利益放到一邊去莱坎。先難后獲,先事后得寸士。百姓得到了利益檐什,國家積累了財富,自己也不會有損失弱卡。如果能這樣做乃正,也就是增進德行了吧(崇德)!"
樊遲聽了老師的教誨谐宙,若飲甘泉,心中甚喜界弧。于是接著追問凡蜻。
“那么夫子搭综,如何消除積怨呢?"
“讓我慢慢告訴你划栓。"夫子咳嗽一聲兑巾,清了清嗓子,接著說:
“大凡積怨忠荞,都是讓別人受了委屈蒋歌。做上級的,有功歸己委煤,有責(zé)推人堂油,怎么能沒有積怨呢?做事情無非成與敗兩個結(jié)果碧绞。責(zé)任自己承擔(dān)府框,功勞歸于下屬。你認(rèn)為讥邻,如果能做到這樣迫靖,還會有積怨嗎?"
樊遲聽到夫子如此說兴使,好象點到自己的要害系宜,驚得目瞪口呆。他點點頭发魄,表示同意老師的觀點盹牧。接著問:
"如何辨惑呢?夫子欠母!"
樊遲再問這個問題欢策,聲音明顯放低了。夫子笑了笑赏淌,心想踩寇,心虛之人都如此吧!
“今日之天下六水,乃多事之春秋俺孙。是非恩怨糾纏,大道不顯掷贾。性急之人易怒睛榄,你要好自為之,不要呈一時之忿而置自身與家庭于危險之中想帅。如果你能遇不平之事控制好自己的情緒场靴,也算是能夠分辨迷惑了。”
這就不僅是老師對學(xué)生的教導(dǎo)旨剥,而且是一個老人對晚輩的關(guān)心和愛護了咧欣。
樊遲聽到這里,更加覺得夫子的偉大轨帜。他懊悔自己拜師過晚魄咕,進步太慢“龈福可孔子不這樣認(rèn)為哮兰,他覺得這個學(xué)生雖是后進,卻也先天厚質(zhì)苟弛,他日成就也未可限量喝滞。
華夏大地,不缺沃野良田嗡午。百姓不離農(nóng)桑囤躁,君子又何必遠(yuǎn)離稼穡呢?"耕讀傳書"荔睹,莫非始于樊遲狸演?夫子逝后,樊遲隨閔子一起僻他,修身習(xí)道宵距,開辦私學(xué)。后世弟子一邊閑時讀書吨拗,忙時耕田满哪,另外樹立了一支文人學(xué)風(fēng)。