黃昏
摘錄自聶魯達(dá)的詩集《二十首情詩和一首絕望的歌》
黝黑槽地、靈活的女孩，那使果實成形芦瘾，
麥粒飽滿捌蚊，海草卷曲的太陽
塑造了你快活的身體，明亮的眼睛
以及你有著水一般微笑的嘴巴近弟。
當(dāng)你伸開雙臂缅糟，一個黑色、渴切的太陽
在你披肩的發(fā)上滾成一束束青絲祷愉。
你和太陽嬉戲窗宦，彷佛和一條小溪，
它在你眼睛留下兩潭幽暗的靜水二鳄。
黝黑赴涵、靈活的女孩，沒有東西能讓我接近你订讼。
一切都讓我遠(yuǎn)離你髓窜，像遠(yuǎn)離正午。
你是蜜蜂瘋狂的青春躯嫉，
浪的癡癲纱烘，麥穗的力量。
然而祈餐，我陰暗的心依然找尋你擂啥，
我愛你快活的身體，輕松帆阳、纖細(xì)的聲音哺壶。
甜美而堅定的黑蝴蝶屋吨，
彷佛麥田與太陽，罌粟與水山宾。
