2019-02-19

普通話vs 家鄉(xiāng)話

我從小在部隊(duì)大院長(zhǎng)大件甥。小伙伴的父母來(lái)自天南地北淌实,說(shuō)的話也是南腔北調(diào)沃斤,有時(shí)候我們還會(huì)調(diào)皮地學(xué)學(xué)父母?jìng)兊陌l(fā)音——因?yàn)楦覀冏终粓A的帶點(diǎn)京味兒的普通話相比鬼譬,那些塑料普通話的確是挺好玩的。


我的爸爸媽媽也是如此腊嗡,因?yàn)闈h語(yǔ)對(duì)他們來(lái)說(shuō)就是外語(yǔ)着倾,所以我們就像二代移民拾酝,無(wú)法理解父母為什么會(huì)那么發(fā)音燕少,為此沒(méi)少取笑他們。而且蒿囤,在孩子們小小的世界里客们,說(shuō)普通話好像是如此自然,我從未意識(shí)到其實(shí)普通話并不是那么“普通”材诽。

后來(lái)離開(kāi)家上高中底挫,同學(xué)們說(shuō)著方言味道的普通話,甚至有些老師的普通話也與方言無(wú)異脸侥,心里不由得有點(diǎn)抗拒建邓。那時(shí)候,還有一點(diǎn)可笑的優(yōu)越感睁枕,覺(jué)得地方話是很土的官边,我決不會(huì)讓自己沾染上那樣的怪腔調(diào)。

我高中時(shí)外遇,跟一位鄉(xiāng)下考上來(lái)的同學(xué)同桌過(guò)一學(xué)期注簿。她說(shuō)話就是很不普通的方言,所以每天早晨念課文時(shí)跳仿,我就饒有興趣地聽(tīng)她念诡渴,一邊在旁邊偷著樂(lè),回宿舍還跟舍友學(xué)舌菲语。有一次妄辩,上課時(shí)被語(yǔ)文老師叫起來(lái)念課文惑灵,我一張口,就把“歸去來(lái)兮”念成了“歸去賴洗”眼耀,全班哄堂大笑泣棋,我也囧得滿臉通紅。從此以后畔塔,再也不敢學(xué)別人了潭辈。

如今從南到北,從中到西生活過(guò)了8個(gè)城市澈吨,終于定居在南方把敢。可是我一張口谅辣,南方人就說(shuō)”你一定是北方人“修赞;一回到父母的城市,北方人又說(shuō)“你是南方來(lái)的吧?”弄得我忽然里外不是人了桑阶。

再看看那些一見(jiàn)到老鄉(xiāng)就滿口家鄉(xiāng)話柏副,一面對(duì)我又普通話的切換自如的朋友,不由心生羨慕——這輩子蚣录,我恐怕是不會(huì)有家鄉(xiāng)話了割择。忽然有點(diǎn)悵然若失。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末萎河,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市荔泳,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌虐杯,老刑警劉巖玛歌,帶你破解...
    沈念sama閱讀 212,383評(píng)論 6 493
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異擎椰,居然都是意外死亡支子,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,522評(píng)論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門(mén)达舒,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)值朋,“玉大人,你說(shuō)我怎么就攤上這事休弃⊥碳撸” “怎么了?”我有些...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 157,852評(píng)論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵塔猾,是天一觀的道長(zhǎng)篙骡。 經(jīng)常有香客問(wèn)我,道長(zhǎng),這世上最難降的妖魔是什么糯俗? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 56,621評(píng)論 1 284
  • 正文 為了忘掉前任尿褪,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上得湘,老公的妹妹穿的比我還像新娘杖玲。我一直安慰自己,他們只是感情好淘正,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,741評(píng)論 6 386
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布摆马。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般鸿吆。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪囤采。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 49,929評(píng)論 1 290
  • 那天惩淳,我揣著相機(jī)與錄音蕉毯,去河邊找鬼。 笑死思犁,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛代虾,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播激蹲,決...
    沈念sama閱讀 39,076評(píng)論 3 410
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼棉磨,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼!你這毒婦竟也來(lái)了托呕?” 一聲冷哼從身側(cè)響起含蓉,我...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 37,803評(píng)論 0 268
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎项郊,沒(méi)想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體斟赚,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,265評(píng)論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡着降,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,582評(píng)論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了拗军。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片任洞。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,716評(píng)論 1 341
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖发侵,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出交掏,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤刃鳄,帶...
    沈念sama閱讀 34,395評(píng)論 4 333
  • 正文 年R本政府宣布盅弛,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏挪鹏。R本人自食惡果不足惜见秽,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,039評(píng)論 3 316
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望讨盒。 院中可真熱鬧解取,春花似錦、人聲如沸返顺。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 30,798評(píng)論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)遂鹊。三九已至伦忠,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間稿辙,已是汗流浹背昆码。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 32,027評(píng)論 1 266
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留邻储,地道東北人赋咽。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 46,488評(píng)論 2 361
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像吨娜,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親脓匿。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,612評(píng)論 2 350

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容