考證幾個字的源頭。
一.一“幅”畫和一“副”對聯(lián)
1.來看一幅畫的“幅”事甜。
畐谬泌,既是聲旁也是形旁,是“福”的省略逻谦,表示祭祀祈福掌实。幅,篆文(巾跨跨,寫字的布條)+(畐潮峦,“复衙螅”),表示祈福的布條忱嘹。造字本義:祭祀祈福時寫上字或咒符的大布條嘱腥。
①本義,名詞:祭祀祈福時寫字或咒符的大布條拘悦。 本義只見于古文
?幅隕既長齿兔,有娀方將〈∶祝——《詩 ? 商頌 ? 長發(fā)》
邪幅在下分苇。——《詩 ? 小雅 ? 采菽》
?幅者屁桑,所以正曲枉也医寿。——《列女傳 ? 母儀》
②名詞:長條狀的布帛蘑斧。??? /?????? 畫幅???????? ?橫幅 條幅
布帛二尺二寸為幅靖秩。——《漢書 ? 食貨志》
半幅終幅竖瘾」低唬——《儀禮 ? 士喪禮》?
其男子衣以橫幅,但結(jié)束相連捕传,略無縫綴惠拭。——《晉書》
③形容詞:長的庸论。???? 幅度?????? ? 幅員
?幅职辅,布帛廣也∧羰荆——《說文》
邪幅在下罐农。——《詩 ? 小雅 ? 采菽》
半幅終幅催什『鳎——《儀禮 ? 士喪禮》
布帛二尺二寸為幅∑研祝——《漢書 ? 食貨志》
?幅巾气筋。——《后漢書 ? 符融傳》
④量詞:面旋圆,張宠默。??? / ? ? ? 一幅畫?
一莖竹稿剔船尾,兩幅青幕幅船頭灵巧〔蠼茫——白居易《泛小艙》
2.再來看一“副”對聯(lián)中的“副”
這個字是個會意兼形聲字抹沪。籀(讀zhòu)文:兩邊各有一個盛滿酒的酒尊,中間是一把刀瓤球。表示剖分之意融欧,富兼表聲∝韵郏《說文解字》:“副噪馏,判也。從刀绿饵,富聲欠肾。”其本義是剖分或破開拟赊。
這樣看來刺桃,副是表示把一個物體一分為二。于是吸祟,出現(xiàn)了好多引申義虏肾。
比如,副可以表示相稱欢搜、相配。例如谴轮,名副其實炒瘟、名實相副。
也可以表示居次要地位的輔助職務(wù)第步。例如疮装,副部長、副總粘都。
還可以表示書籍廓推、文獻的復本。例如翩隧,《四庫全書》副本樊展。
這個副字,常表示成雙堆生、成組专缠、成套的東西。例如淑仆,一副手套涝婉、一副豬大腸、一副麻將牌蔗怠。上文提到的對聯(lián)墩弯,因為是兩條而且配合成一個整體吩跋,所以一定要用副來表示。一副對聯(lián)是由兩條聯(lián)組成渔工,兩副對聯(lián)則由兩兩搭配的四條聯(lián)組成锌钮。決不能用幅來說對聯(lián)。
二.照“相”機和攝“像”機
這兩個字的區(qū)別涨缚,請看下面兩幅圖轧粟。
最早的照相機拍照時是看不到圖像的,只能等洗完照片才能看到自己拍攝的照片到底是什么樣子的脓魏。而我們把洗出來的照片稱為“相片”兰吟,所以這種機器我們叫做“照相機”,意思是能照出相片的機器茂翔。
而下圖的攝像機混蔼,在拍攝過程中能看到動態(tài)的畫面,也就是能夠直接拍攝和看到“圖像”珊燎,所以它被稱作“攝像機”惭嚣。