螽斯（國(guó)風(fēng)·周南）
文/一路簡(jiǎn)行
原文：
螽斯羽茶没，詵詵兮肌幽。宜爾子孫，振振兮抓半。
螽斯羽喂急，薨薨兮。宜爾子孫笛求，繩繩兮廊移。
螽斯羽，揖揖兮探入。宜爾子孫狡孔，蟄蟄兮。
翻譯：
蟈蟈扇翅膀蜂嗽，群聚密麻麻苗膝。你的子孫多又多，家族好興旺植旧。
蟈蟈扇翅膀荚醒，群聚嗡嗡響芋类。你的子孫多又多，世代綿延長(zhǎng)界阁。
蟈蟈扇翅膀侯繁，群聚密麻麻。你的子孫多又多泡躯，和睦萬(wàn)世昌贮竟。
螽斯，經(jīng)常被叫做蟈蟈较剃。其實(shí)螽斯是一類昆蟲(chóng)的總稱咕别，蟈蟈只是其中一種。這類昆蟲(chóng)的繁殖能力特別強(qiáng)写穴。以蟈蟈為例惰拱，一只雌蟈蟈，一生可以產(chǎn)卵三四百粒啊送。所以偿短，在追求多子多孫的古代，螽斯就被做為多子多孫的象征運(yùn)用在人們的生活中馋没。
如果看電視看得仔細(xì)昔逗，大家會(huì)記得電視劇《甄嬛傳》中，太后因皇后屢屢傷害皇帝子嗣篷朵，而罰皇后站在螽斯門下反醒的情節(jié)勾怒。
螽斯門就設(shè)在紫禁城的后宮里∩可見(jiàn)皇家對(duì)“宜爾子孫”的重視笔链。設(shè)螽斯門也見(jiàn)《詩(shī)經(jīng)》對(duì)后世的影響。
但在一些民宅大院里腮猖，我們經(jīng)臣ǎ看到的卻是葡萄，瓜蔓之類的雕刻和繪畫(huà)缚够。雖然葡萄和瓜蔓之類也象征著多子多孫幔妨，可與螽斯門比起來(lái)鹦赎，就太民間化谍椅、太直接了，遠(yuǎn)不如螽斯含蓄深沉古话。
這首《螽斯》還有一個(gè)值得我們學(xué)習(xí)的地方雏吭。就是全詩(shī)中六個(gè)疊詞的運(yùn)用∨悴龋“詵詵”杖们、“薨薨”悉抵、“揖揖”非常形象地描繪出了成百上千的螽斯聚集在一起的情景≌辏“振振”姥饰、“繩繩”、“蟄蟄”卻是在表達(dá)家族昌盛孝治，子孫綿延不絕的意思里列粪，又有一點(diǎn)細(xì)小的不同√胳“振振”側(cè)重家族興旺岂座，“繩繩”側(cè)重家族世代綿長(zhǎng)，“蟄蟄”側(cè)重家族和睦團(tuán)結(jié)杭措。這么一點(diǎn)細(xì)小的側(cè)重费什，僅用三個(gè)疊詞就形象地表達(dá)了出來(lái)，又與前面的三個(gè)疊詞完美地形成音律上的疊韻之美手素。古人用詞造句的功夫真是出神入化鸳址。
《螽斯》雖然是一首簡(jiǎn)單的祈求多子多孫的民歌，其文學(xué)藝術(shù)價(jià)值卻不遜于任何一首名詩(shī)刑桑。
