文/夜夜心
今天在網(wǎng)頁(yè)上瀏覽圖書(shū)時(shí)结榄,忽然看到了《一個(gè)陌生女人的來(lái)信》,雖然小說(shuō)版梢莽、電影版萧豆、劇場(chǎng)版的都看過(guò),可每次看到這個(gè)名字還是會(huì)和第一次一樣被它吸引和打動(dòng)昏名。于是涮雷,忍不住又點(diǎn)擊了幾個(gè)小章節(jié)。
在人生的不同階段遇到《一個(gè)陌生女人的來(lái)信》轻局,感受和想法截然不同洪鸭。
【內(nèi)容簡(jiǎn)介】
一個(gè)男子在四十一歲生日當(dāng)天收到一封沒(méi)有署名和地址的信,一個(gè)臨死的女人仑扑,講述了一個(gè)刻骨銘心的愛(ài)情故事览爵,而故事的男主人公也就是收信的這個(gè)男人對(duì)此一無(wú)所知。故事始自十八年前镇饮,她初遇男人的剎那蜓竹,還是個(gè)孩子,之后經(jīng)歷了少女的癡迷储藐、青春的激情俱济,甚而流落風(fēng)塵,但未曾改變對(duì)男人的愛(ài)钙勃,直至臨死前才決定告白蛛碌。
小說(shuō)版《一個(gè)陌生女人的來(lái)信》
第一次看這本小說(shuō)時(shí)的我,還是個(gè)處在青春期的小女孩辖源,對(duì)于小說(shuō)沒(méi)有很透徹的了解蔚携,對(duì)于其中的細(xì)節(jié)現(xiàn)在已經(jīng)有些模糊,那時(shí)的我僅僅把它當(dāng)作一個(gè)暗戀的故事克饶,用閱讀瓊瑤式愛(ài)情故事的方式酝蜒。認(rèn)為就和我們身邊無(wú)數(shù)的暗戀某一個(gè)人的故事是一樣的,美好且懵懂彤路,但也大多是沒(méi)有結(jié)局的秕硝。這故事的結(jié)局會(huì)隨著女孩去往維也納也就結(jié)束了。
但讓我出乎意料的是洲尊,女主人公毅然決然的離開(kāi)了維也納,回到了作家所在的城市奈偏。還記得書(shū)里是這樣寫的:
“你的窗戶亮著燈坞嘀,我的整個(gè)心靈發(fā)出了動(dòng)聽(tīng)的聲音。這座城市惊来,這座曾經(jīng)如此陌生丽涩、如此毫無(wú)意義地在我四周喧囂嘈雜的城市,現(xiàn)在才有了生氣 我現(xiàn)在重新復(fù)活,因?yàn)槲腋杏X(jué)到你就在近旁矢渊,你继准,我那永恒的夢(mèng)“校”
這段文字連同書(shū)中很多精彩的語(yǔ)錄移必,被我摘抄在了筆記本里,在我往后的很多文章中多次的被引用到毡鉴。
我想崔泵,“因?yàn)橐粋€(gè)人而愛(ài)上一座城”,這就是最好的體現(xiàn)猪瞬。
女孩在他的城市默默的守候著憎瘸,等待在他目光所及之地,終于陈瘦,他注意到了她幌甘,帶著好奇和探索的姿態(tài),可唯獨(dú)沒(méi)有如女孩期許的那樣認(rèn)出她來(lái)痊项。
可即使是這樣锅风,他對(duì)她的注意還是讓女孩驚喜不已,那沒(méi)有被認(rèn)出來(lái)的失落抵不過(guò)他一個(gè)溫柔的眼神和一個(gè)讓人無(wú)法拒絕的邀約线婚。就這樣遏弱,他們相處了一個(gè)晚上,而這個(gè)晚上塞弊,被女孩認(rèn)為是上帝的恩賜漱逸。故事的后續(xù)正如大家所知道的那樣,男人離開(kāi)了游沿。
當(dāng)時(shí)的我認(rèn)為饰抒,這就是個(gè)癡情女負(fù)心漢的故事。對(duì)于女人的遭遇有著深深的同情诀黍,可也會(huì)會(huì)責(zé)備女主人公為何如此懦弱和卑微袋坑!會(huì)譴責(zé)那個(gè)風(fēng)流倜儻的作家,質(zhì)問(wèn)他為何會(huì)用如此溫柔繾綣的目光對(duì)待每一個(gè)女人卻又轉(zhuǎn)身忘記眯勾!
我想枣宫,也許是因?yàn)樘珢?ài)了吧,從十三歲起見(jiàn)到的第一眼起吃环,甚至在還不知道對(duì)方是誰(shuí)時(shí)也颤,就已經(jīng)深深的愛(ài)上了,無(wú)可自拔郁轻!
電影版《一個(gè)陌生女人的來(lái)信》
在我閱讀小說(shuō)后的同年翅娶,徐靜蕾將同名小說(shuō)改編成電影文留,并出演女主角,在當(dāng)年這部影片獲得了不少的好評(píng)和獎(jiǎng)項(xiàng)竭沫≡锍幔可我卻是在三年后,才在大學(xué)的圖書(shū)館里看到蜕提。
影片帶給了我不同于小說(shuō)的感受森书,甚至對(duì)于人物也有了很大的改觀。以至于在后來(lái)的很多年里贯溅,它都出現(xiàn)在我心目中十佳文藝片的榜單中拄氯。
很多人在評(píng)價(jià)影片時(shí),都認(rèn)為徐靜蕾對(duì)這個(gè)劇本中愛(ài)的詮釋它浅,成了東方式的暗戀译柏。可是姐霍,相比較美國(guó)版本的鄙麦,我更喜歡徐靜蕾?gòu)呐砸曈X(jué)和角度去詮釋的整個(gè)故事,更貼近原著镊折,也更加注重細(xì)節(jié)的描寫胯府。
影片的畫(huà)面極具質(zhì)感,徐靜蕾的展現(xiàn)也將人物刻畫(huà)得得淋漓盡致恨胚。
影片中有一個(gè)讓我印象非常深刻的畫(huà)面骂因,徐靜蕾清晨從屋子里出來(lái),與老管家相遇赃泡,一句“你好啊寒波,小姐”,讓人感嘆升熊。女人把徐先生給她的錢遞給了老管家俄烁,轉(zhuǎn)身離開(kāi),眼中無(wú)淚级野,可連背影都充滿了絕望页屠。
那是她第三次從那間屋子離開(kāi)。
第一次是住在隔壁涉世未深的少女借幫管家曬被進(jìn)入他的房間蓖柔。
當(dāng)時(shí)的電影原生臺(tái)詞的那一段讓人印象深刻
我毫無(wú)閱歷辰企,毫無(wú)準(zhǔn)備,一頭栽進(jìn)我的命運(yùn)里况鸣,就像跌進(jìn)一個(gè)深淵蟆豫。從那一秒鐘起,我的心里只有一個(gè)人就是你懒闷。
第二次是在六年后,當(dāng)女孩與同學(xué)游街的時(shí)與男人再次相遇。女學(xué)生清秀的面龐和青春的氣息吸引了男人愤估,女孩終于沒(méi)能拒絕那個(gè)曖昧的邀約帮辟,他們?cè)谶@里,共度了浪漫之夜玩焰。
男人送了她一枝白玫瑰找借口離開(kāi)了由驹,而她孕育了屬于他們的孩子。八年后昔园,為了孩子蔓榄,她出沒(méi)歡場(chǎng)。如同飛蛾撲火撲向她的愛(ài)情默刚。她每年在男人生日這一天送上一束白玫瑰甥郑,可男人始終沒(méi)有想起來(lái)她是誰(shuí)。
第三次荤西,是在一個(gè)舞會(huì)上澜搅,女人又一次落入了男人的懷抱,而男人依然沒(méi)有認(rèn)出她邪锌,她用成年女人的方式與男人再次糾纏在了一起勉躺。
對(duì)于男人而言,這是一場(chǎng)露水情緣觅丰,而對(duì)于女人而言饵溅,卻是一生都無(wú)法忘卻的愛(ài)。
劇場(chǎng)版《一個(gè)陌生女人的來(lái)信》
2019年妇萄,而立之年的我蜕企,在北京看了孟京輝戲劇版的《一個(gè)陌生女人的來(lái)信》。在讀過(guò)原著嚣伐,看過(guò)電影后糖赔,劇場(chǎng)獨(dú)角戲的詮釋手法,給我?guī)?lái)了前所未有的體驗(yàn)轩端。
抽象的舞臺(tái)空間 放典,豐富的音樂(lè)運(yùn)用 ,印象畫(huà)派式的燈光基茵,偏執(zhí)奋构、純粹、熱烈奔放的人物 拱层,有點(diǎn)荒誕的后現(xiàn)代風(fēng)格弥臼,與我在書(shū)中和電影中所感受到的截然不同。
整場(chǎng)演出只有一個(gè)演員根灯,那就是「陌生女人」黃湘麗径缅。傾斜的舞臺(tái)掺栅,一張凌亂的床、一間能切能煮的廚房纳猪、一把椅子和一把吉他就是全部的布景氧卧。兩個(gè)小時(shí),一個(gè)人獨(dú)自站在舞臺(tái)上氏堤。
女主人公與愛(ài)人三次溫存之后現(xiàn)場(chǎng)三次做飯時(shí)空氣中漂浮著的橄欖油的香氣沙绝,舞臺(tái)上女主角一層層褪下的內(nèi)褲,耳膜里震蕩著的起伏不斷的呻吟聲鼠锈,戲劇最后女主人公倒在血泊中闪檬,那滿地的鮮紅......聽(tīng)覺(jué)、味覺(jué)购笆、視覺(jué)的全方位真實(shí)的刺激粗悯。這也許就是舞臺(tái)劇的魅力,從不同感官上刺激你的神經(jīng)由桌!
走出劇場(chǎng)为黎,我的心依然不能平靜,一直在思考著一個(gè)問(wèn)題:一個(gè)女人到底能有多么愛(ài)一個(gè)男人行您,一個(gè)人為了愛(ài)到底能有多么瘋狂铭乾!原來(lái)真的可以有這樣的愛(ài)情:
我愛(ài)你,與你無(wú)關(guān)娃循!
在黃湘麗的演繹中炕檩,沒(méi)有哭泣,沒(méi)有煽情捌斧,沒(méi)有照本宣科的單調(diào)笛质,而是嬉笑的,搖滾的捞蚂,癲狂的妇押,讓人毛骨悚然的,看得你汗毛倒豎姓迅,又忍不住為她難過(guò)敲霍。
難過(guò)于她竟能如此愛(ài)一個(gè)人
這樣的愛(ài),偏執(zhí)丁存、濃烈肩杈、沉默、膽怯解寝、苦痛扩然。從十三歲一直到三十歲,她似乎一生就只干了一件事聋伦,就是豁出去一切愛(ài)了他一輩子夫偶。她愛(ài)得如此偏執(zhí)而不合理界睁。
在觀看孟京輝的戲劇后,我出現(xiàn)了一個(gè)在閱讀小說(shuō)索守,觀看電影的時(shí)候從沒(méi)有過(guò)的想法:
這個(gè)女人應(yīng)該是恨他的晕窑!
“他們大家都寵愛(ài)我,都依戀我——只有你不是卵佛!只有你不是!我的親愛(ài)的敞斋! ”
這些在溫馴之下被努力壓制住的怨氣截汪,這些重復(fù)和感嘆號(hào)里透露出的瀕臨失控,這些冷笑中發(fā)出的感嘆植捎,都透著深深的怨恨衙解。
是呀,怎么可能不恨呢焰枢?還有什么是比無(wú)視更殘忍的侮辱蚓峦。
那個(gè)從閱讀小說(shuō)開(kāi)始就困惑我的問(wèn)題:為什么直到死亡的那一刻才愿意告訴對(duì)方,一直一直的愛(ài)著济锄;為什么要用這樣的方式默默的愛(ài)著暑椰、卑微的愛(ài)著!荐绝!
直至今天一汽,好像有了答案。
也許正如張愛(ài)玲所說(shuō)的:
當(dāng)你遇到你愿意用生命去愛(ài)的那個(gè)人時(shí)低滩,即使低到塵埃召夹,也是歡喜的。他悄悄綻放一朵柔美的花恕沫,是你最好的模樣监憎。
這應(yīng)該就是她選擇愛(ài)情的樣子吧。
年少的時(shí)候婶溯,不懂女人為什么不能鼓足勇氣說(shuō)出愛(ài)意呢鲸阔?我認(rèn)真的想了很久,如果在第一次相遇爬虱,女人就坦露了心聲隶债,男人會(huì)如何,欣然的接受這份愛(ài)情跑筝,還是無(wú)視死讹,抑或是相愛(ài)后因?yàn)樯畹默嵥槎蛛x,我們不得而知曲梗,但是赞警,我知道妓忍,沒(méi)有任何一種選擇可以和這樣的暗戀媲美。
人在愛(ài)情中往往是受虐的愧旦,這種帶著痛和絲絲甜蜜幻想的狀態(tài)世剖,讓這份愛(ài)情保持著新鮮。因?yàn)樗肋h(yuǎn)在期待著W先生有一天能記起她笤虫,能讓她不再卑微的愛(ài)著旁瘫!可是直至最后,這還是一份只屬于一個(gè)人的愛(ài)情琼蚯。
正如原著作者說(shuō)的
“我的一生始終屬于你酬凳,而對(duì)于我的一生,你卻從來(lái)不曾了解”
這樣的愛(ài)情是屬于一個(gè)人的愛(ài)情遭庶,獨(dú)自欣賞宁仔、獨(dú)自傷痛,你在我幻想的世界中有任何的可能性峦睡。
其實(shí)翎苫,從另一個(gè)角度來(lái)說(shuō),這個(gè)女人是自私的榨了,她也是強(qiáng)大的煎谍,她活在了自己的愛(ài)情里。
三個(gè)版本相比較阻逮,不得不說(shuō)粱快,孟京輝的戲劇最能打人心,他將愛(ài)情赤裸地展現(xiàn)在你眼前叔扼,卻把思考空間留給你事哭。
關(guān)于愛(ài),每個(gè)人都有自己的故事和思考瓜富。
愛(ài)情于每一個(gè)人都是不一樣的鳍咱!