子語魯大師樂拿穴,曰:“樂其可知也泣洞。始作,翕如也默色;從之球凰,純?nèi)缫玻壢缫餐仍祝[如也呕诉,以成〕远龋”
本章為《論語》:八佾篇
【原文】
3.23 子語魯大師樂①甩挫,曰:“樂其可知也:始作,翕如也②规肴;從之③捶闸,純?nèi)缫并埽壢缫并萃先校[如也⑥删壮,以成⑦《夷担”
【注釋】
①語(yù):告訴央碟,作動詞用。太(tài)師:太師,樂官名亿虽。
②翕(xī):意為合菱涤,聚,協(xié)調(diào)洛勉。
③從(zòng)粘秆、放縱,展開收毫。
④純:美好攻走、和諧。
⑤皦(jiǎo):音節(jié)分明此再。
⑥繹.連續(xù)不斷昔搂。
⑦以成:以之而成,即以從之純?nèi)缡淠础壢缯⒗[如三者而成。
【翻譯】
孔子給魯國樂官講奏樂過程:“奏樂過程是可以了解的:開始演奏時策吠,各種樂器合奏逛裤,聲音宏亮而優(yōu)美,聽眾隨著樂聲響起而為之振奮奴曙;樂曲展開后美好而和諧别凹,節(jié)奏分明,連續(xù)不斷洽糟,如流水綿綿流淌炉菲,直至演奏結(jié)束±だ#”
【解讀】
重視禮樂精神
在孔子的眼中拍霜,音樂與為政的道理是相通的,好的音樂不但可以滋養(yǎng)人的性情薪介,還能起到改變天下風(fēng)俗的作用祠饺。倘若人們整日里聽著靡靡之音,思想處在一片混沌之中汁政,那么這個國家就會出現(xiàn)問題道偷,埋下動亂的種子。若是音樂之中透著一股浩然正氣记劈,必能是讓人心生振奮勺鸦,對美政良俗的形成有著不小的影響。而孔子所處的時代目木,已是“禮崩樂壞”换途,這讓他非常痛苦傷心。就連當(dāng)時掌管樂的魯國大師,也對樂的精神不甚了解军拟√曛矗孔子實(shí)在看不上去了,便予以指點(diǎn)懈息,期望能把禮樂精神傳承下來肾档。
事實(shí)上,從古至今辫继,人們都非常重視禮樂制度建設(shè)阁最。在古代,君主主持的祭祀骇两、節(jié)日慶典、皇帝及太后的千秋節(jié)姜盈、君臣朝會低千、皇帝出巡、接見外國使節(jié)的朝覲馏颂、科舉放榜傳臚示血、送將士出征、將軍凱旋獻(xiàn)俘等重大事務(wù)中救拉,對使用的禮樂都有明確的規(guī)定难审。不僅如此,同一個儀式中亿絮,開始告喊、中間、結(jié)束時所應(yīng)使用的禮樂也同樣有著明確的規(guī)定派昧。在不同場合使用的禮樂黔姜,與這一事務(wù)的性質(zhì)相結(jié)合,能起到烘托肅穆氣氛蒂萎、熏陶君臣情感秆吵、振奮與會者精神的作用,能使相應(yīng)的國務(wù)活動顯得莊嚴(yán)隆重五慈,對君臣禮儀和政治倫理形成和強(qiáng)化纳寂、政治秩序的穩(wěn)定運(yùn)行,有著潛移默化的作用泻拦。當(dāng)今毙芜,國家重大典禮中的奏國歌、歡迎外國領(lǐng)導(dǎo)人時的奏樂聪轿、升旗儀式時奏國歌爷肝,其實(shí)都是古代禮樂制度的遺存。
此外,音樂是人們真情實(shí)感的表達(dá)和內(nèi)在感受的真實(shí)流露灯抛,人的喜怒哀樂等各種心情在音樂上都具有不同的表現(xiàn)金赦。古人云:“是故治世之音安以樂,其政和对嚼;亂世之音怨以怒夹抗,其政乖;亡國之音哀以思纵竖,其民困漠烧。聲音之道,與政通矣靡砌∫雅В”也就是說,由于音樂有著情感化的特征通殃,所以可以間接地反映民風(fēng)民情度液。統(tǒng)治者會通過民間音樂所表達(dá)的情感來調(diào)整相關(guān)政策。反過來画舌,音樂也“可以善民心堕担,其感人深,其移風(fēng)易俗易”曲聂,具有教化人民的作用霹购,所以,統(tǒng)治者應(yīng)該積極運(yùn)用或倡導(dǎo)某種禮樂朋腋,引導(dǎo)民風(fēng)民俗齐疙。這就是孔子強(qiáng)調(diào)的“樂與政通”了。