論語
孔丘著 陳典譯注
44個筆記
泰伯篇第八
>> 子曰：“泰伯[1]貌虾，其可謂至德也已矣好唯。三[2]以天下讓穴店，民無得而稱焉[3]÷踵冢”
>> 【譯文】
孔子說：“泰伯可以稱得上品德極高尚的了削彬，他多次把天子的地位讓給弟弟季歷，百姓不知道怎么稱贊他了秀仲∪谕矗”
>> 子曰：“恭而無禮則勞[1]，慎而無禮則葸[2]啄育，勇而無禮則亂酌心，直而無禮則絞[3]。君子篤[4]于親挑豌，則民興于仁安券，故舊不遺，則民不偷氓英『蠲悖”
>> 【譯文】
孔子說：“恭敬卻沒有禮的節(jié)制就會勞苦，謹(jǐn)慎卻沒有禮的節(jié)制就會膽怯铝阐，勇敢卻沒有禮的節(jié)制就會闖禍址貌，直率卻沒有禮的節(jié)制就會變得尖刻。君子對待親人感情深厚徘键，人民就會興起仁德之風(fēng)练对，所以君主不遺棄老朋友，百姓就不會人情淡漠吹害∶荆”
>> 曾子有疾，召門弟子曰：“啟[1]予足它呀！啟予手螺男！詩云：‘戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢棒厘，如臨深淵，如履薄冰下隧∩萑耍’而今而后，吾知免[2]夫淆院，小子[3]! ”
>> 【譯文】
曾參得病了何乎，把他的弟子叫來說：“你們看看我的腳，看看我的手迫筑！《詩經(jīng)》上說：‘戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢宪赶，好像面臨著深淵，好像走在薄薄的冰上脯燃÷蓿’從今以后，我知道我可以免除災(zāi)禍了辕棚，學(xué)生們坝鳌！”
>> 曾子有疾逝嚎，孟敬子[1]問[2]之扁瓢。曾子言曰：“鳥之將死，其鳴也哀补君；人之將死引几，其言也善。君子所貴乎道者三：動容貌[3]挽铁，斯遠(yuǎn)暴慢[4]矣伟桅；正顏色[5]，斯近信矣叽掘；出辭氣楣铁，斯遠(yuǎn)鄙倍矣「猓籩豆之事盖腕，則有司存∨ň担”
>> 【譯文】
曾參得病了溃列，孟敬子去探望他。曾參說：“鳥要死時膛薛，鳴叫的聲音是悲哀的听隐；人要死時，說出的話都是善意的相叁。君子所看重的道有三點：舉止容貌端莊遵绰，就會遠(yuǎn)離粗暴和怠慢；嚴(yán)肅自己的面色增淹，就接近了誠信椿访；說話言辭和悅，就會避免鄙俗和錯誤虑润。至于禮儀的細(xì)節(jié)瑣碎之事成玫，那是主管小吏的事情∪鳎”
>> 曾子曰：“以能問于不能哭当，以多問于寡，有若無冗澈，實若虛钦勘；犯而不校[1]，昔者吾友[2]嘗從事于斯矣亚亲〕共桑”
>> 【譯文】
曾子說：“有才能的向沒有才能的人求教，知識多的人向知識少的人求教捌归；有學(xué)問像沒有學(xué)問一樣肛响，滿腹知識和沒有一樣空虛，受到別人侵犯也不計較——以前我的朋友就能夠做到這樣惜索√厮瘢”
>> 曾子曰：“可以托六尺之孤，可以寄百里之命[1]巾兆，臨大節(jié)而不可奪也猎物。君子人與？君子人也臼寄“赞龋”
>> 【譯文】
曾子說：“可以把未成年的幼兒托付給他，可以把國家的政務(wù)托付給他吉拳，面臨生死存亡的緊要關(guān)頭而不動搖屈服——這樣的人是君子嗎质帅？是君子啊留攒！”
>> 曾子曰：“士不可以不弘毅[1]煤惩，任重而道遠(yuǎn)。仁以為己任炼邀，不亦重乎魄揉？死而后已，不亦遠(yuǎn)乎拭宁？”
>> 【譯文】
曾子說：“知識分子不能沒有寬闊的胸懷和剛強(qiáng)的毅力洛退，因為他擔(dān)負(fù)著重大的歷史使命而且道路遙遠(yuǎn)瓣俯。以實現(xiàn)仁德作為自己的歷史使命，不是很重大嗎兵怯？對這一理想的追求到死才可以停止彩匕，不是道路遙遠(yuǎn)嗎？”
>> 子曰：“興[1]于詩媒区，立于禮驼仪，成于樂[2]⊥噤觯”
>> 【譯文】
孔子說：“修身養(yǎng)性起于《詩經(jīng)》绪爸，立身之道在于禮，性情所成在于音樂宙攻〉旎酰”
>> 子曰：“民可[1]使由之，不可使知之座掘〕鹞叮”
>> 【譯文】
孔子說：“老百姓可以讓他們遵從我們的意志去做事，卻不能讓他們知道為什么要這樣做雹顺〉つ”
子曰：“好勇疾[1]貧，亂也嬉愧。人而不仁[2]贩挣，疾之已甚[3]，亂也没酣⊥醪疲”
>> 【譯文】
孔子說：“喜好勇敢卻厭惡貧窮的人，會作亂裕便。對于不仁德的人或事逼迫得太厲害绒净，也會出亂子〕ニィ”
>> 子曰：“如有周公之才之美挂疆，使[1]驕且吝，其余不足[2]觀也已下翎＄脱裕”
>> 【譯文】
孔子說：“即使有周公那樣美好的才華，如果驕傲并且吝嗇视事，那么其他方面也不值得一看了胆萧。”
>> 子曰：“三年學(xué)俐东，不至于谷[1]跌穗，不易得也订晌。”
>> 【譯文】
孔子說：“讀書三年而沒有產(chǎn)生做官的愿望蚌吸，這樣的人是很難得到的腾仅。”
>> 子曰：“篤信好學(xué)套利，守死善道，危邦[1]不入鹤耍，亂邦不居肉迫。天下有道則見[2]，無道則隱稿黄。邦有道喊衫，貧且賤焉，恥也杆怕；邦無道族购，富且貴焉，恥也陵珍∏拚龋”
>> 【譯文】
孔子說：“堅定信念并努力學(xué)習(xí)，一生不離善道互纯。瀕臨危亡的國家不去瑟幕，動亂的國家不去居住。天下政治清明就出來做事留潦，政治混亂就歸隱只盹。政治清明而自己貧賤，是恥辱兔院；國家混亂而自己富貴殖卑，也是恥辱》宦埽”
>> 子曰：“不在其位孵稽，不謀其政∈迹”
>> 【譯文】
孔子說：“不在那個職位上肛冶，就不參與它的政事〕都”
>> 子曰：“師摯之始[1], 《關(guān)雎》之亂睦袖，洋洋乎盈耳哉写妥！”
>> 【譯文】
孔子說：“從魯國的太師演奏音樂開始嘴秸，到最后演奏《關(guān)雎》的結(jié)尾与柑，滿耳都是美妙的音樂蔬捷。”
>> 子曰：“狂[1]而不直董习，侗[2]而不愿[3]烈和，悾悾[4]而不信，吾不知之矣皿淋≌猩玻”
>> 【注釋】
[1]狂：急躁、急進(jìn)窝趣。
[2]侗：幼稚無知疯暑。
[3]愿：謹(jǐn)慎、小心哑舒、樸實妇拯。
[4]悾（kōng）悾：同“空”，誠懇的樣子洗鸵。
>> 【譯文】
孔子說：“狂妄而不直率越锈，幼稚而不老實，表面裝誠懇而又不講信用膘滨，這種人我不知道該怎么辦呀甘凭！
>> 子曰：“學(xué)如不及[1]，猶[2]恐失之火邓《云眩”
>> 【注釋】
[1]不及：指來不及的心情和緊迫感。
[2]猶：還贡翘。
>> 【譯文】
孔子說：“學(xué)習(xí)要有怕來不及的緊迫感蹈矮，學(xué)到了的又總害怕再失去∶”
>> 子曰：“巍巍[1]乎泛鸟，舜禹之有天下也而不與[2]焉！”
>> 【譯文】
孔子說：“崇高啊踊东，舜和禹擁有天下卻不為自己享受北滥。”
>> 子曰：“大哉堯[1]之為君也闸翅！巍巍乎再芋，唯天為大，唯堯則[2]之坚冀。蕩蕩[3]乎济赎，民無能名[4]焉。巍巍乎其有成功也，煥[5]乎其有文章司训！”
>> 【譯文】
孔子說：“偉大啊构捡，堯帝！真是崇高翱遣隆勾徽！只有天最高大，只有堯能夠效法天的高大统扳。他的恩德真是廣博啊喘帚，百姓不知道該怎樣稱贊他。他的功績太崇高了咒钟，他的禮樂制度也煥發(fā)著光彩吹由。”
>> 舜有臣五人[1]而天下治盯腌。武王曰：“予有亂臣十人[2]≡纱瘢”孔子曰：“才難腕够，不其然乎？唐虞之際舌劳，于斯為盛帚湘，有婦人焉，九人而已甚淡。三分天下有其二大诸，以服事殷。周之德贯卦，其可謂至德也已矣资柔。”
>> 【譯文】
舜有五位賢臣就把天下治理好了撵割。武王說：“我有能治理天下的臣子十人贿堰。”孔子說：“人才難得呀啡彬，不是這樣嗎羹与？唐堯和虞舜時期，比武王時人才更興盛庶灿。武王說的十人中還有一個婦人纵搁，實際上只有九人罷了。當(dāng)初周文王得到天下的三分之二往踢，卻仍然服侍殷王腾誉。周朝的仁德，可以稱得上是最高的仁德了⊥纾”
>> 子曰：“禹惑灵，吾無間然矣。菲[1]飲食而致[2]孝乎鬼神眼耀，惡衣服而致美乎黻冕[3]英支；卑[4]宮室而盡力乎溝洫[5]。禹哮伟，吾無間然矣干花。”
>> 【譯文】
孔子說：“禹楞黄，我沒什么可指責(zé)他的了池凄。他自己吃粗茶淡飯，卻很豐厚地孝敬鬼神鬼廓，他穿得很簡樸肿仑，卻把祭服做得很華美，他住著矮小的房屋卻全力去疏通溝渠修治水利碎税。禹尤慰，我對他沒什么可指責(zé)的了±柞澹”
