翻譯段落：
我進(jìn)去看了液茎，只記得門警是瑞士兵士逞姿，穿著黃色制服辞嗡，別的沒(méi)有印象了。
要怎么翻滞造？
靜下來(lái)续室，一步一步分析
多個(gè)動(dòng)詞，如何處理谒养？“我進(jìn)去看了”挺狰，有三個(gè)動(dòng)詞--進(jìn)、去买窟、看丰泊，英語(yǔ)句子里只有一個(gè)謂語(yǔ)，辨別哪個(gè)動(dòng)詞最重要始绍，第一個(gè)動(dòng)詞先發(fā)生“進(jìn)”最重要瞳购，第一重要（一謂語(yǔ)）翻核心動(dòng)詞，其次重要（二謂語(yǔ)）翻為非謂語(yǔ)或從句疆虚，再其次（三謂語(yǔ)）翻為介詞，最不重要（四謂語(yǔ)）不譯满葛。
一謂語(yǔ)“進(jìn)”為核心謂語(yǔ)翻為came径簿，二謂語(yǔ)“看” 翻為非謂語(yǔ)動(dòng)詞to have looked，三謂語(yǔ)“去”翻為介詞 in
第二句嘀韧，尋生詞a gate guard篇亭、Swiss soldier、yellow uniform
尋動(dòng)詞 “記得”锄贷、“是”译蒂、“穿著”，remember 核心動(dòng)詞谊却，was二謂語(yǔ)變?yōu)閺木淙嶂纾按┲睘槿^語(yǔ)變?yōu)榻樵~
英譯漢增詞，漢譯英減詞炎辨，增減評(píng)論性詞捕透，“別的沒(méi)有印象了”為評(píng)論詞，漢譯英不翻碴萧，如果英譯漢要增乙嘀。
大功告成 I came in to have looked ，I just remember that a gate guard was Swiss soldier in yellow uniform.
