原文：
子貢曰：“貧而無諂懂讯，富而無驕荷憋，何如? ”子曰：“可也台颠。未若貧而樂褐望，富而好禮者也〈埃”子貢曰：“《詩(shī)》云瘫里，‘如切如磋！如琢如磨’荡碾，其斯之謂與谨读？”子曰：“賜也！始可與言《詩(shī)》已矣坛吁，告諸往而知來者劳殖。”
注釋：
諂（chǎn）：意為巴結(jié)拨脉、奉承哆姻。
何如：《論語》書中的“何如”，都可以譯為“怎么樣”玫膀。
貧而樂：又作“貧而樂道”矛缨。
告諸往而知來者：諸，同之；往箕昭，指過去的事情灵妨；來，指未來的事情落竹。
譯文：
子貢說：“貧窮而能不諂媚泌霍，富有而能不驕傲自大，怎么樣筋量？”孔子說：“這算可以了烹吵。但是還不如雖然貧窮卻樂于道，雖然富裕而又好禮的人桨武±甙危”子貢說：“《詩(shī)經(jīng)》上說，‘既像雕刻骨器呀酸，又像雕刻象牙凉蜂；既像雕琢玉，又像雕刻石一樣下功夫’性誉，大概說的就是這個(gè)道理吧窿吩？”孔子說：“子貢呀，現(xiàn)在我可以同你談?wù)摗对?shī)經(jīng)》了错览。從學(xué)過的知識(shí)里你能知道將來要學(xué)的知識(shí)纫雁，并有所發(fā)揮∏悴福”
在古代轧邪，人是有貴賤之分的。
比如奴隸社會(huì)羞海，奴隸主就比奴隸尊貴忌愚。
在當(dāng)今社會(huì)，提倡人人平等却邓，理論上沒有高低貴賤之分硕糊。但貧富差距巨大，很多富人腊徙，自認(rèn)為比別人高人一等简十。
因此，有的人就提倡人們應(yīng)該做到“貧賤不移撬腾，富貴不淫”螟蝙。
平凡的我們，如果能做到“貧賤不移时鸵，富貴不淫”胶逢，是難能可貴的厅瞎。
因?yàn)橹挥姓嬲氖ベt之人，才能不受物質(zhì)匱乏的影響初坠，悠然自得地始終保持內(nèi)心的安寧和簸。
我們做不到圣人那悠然自得的心態(tài)，但也應(yīng)該做到在困苦之中碟刺，建立自信锁保，絕不沉淪；在富有之中半沽，不驕傲無視禮節(jié)爽柒。
