指導(dǎo)思想:
朱麗婭·克里斯蒂娃《符號(hào)學(xué)》中指出:“任何作品的文本都是像許多行文的鑲嵌品那樣構(gòu)成的,任何文本都是其它文本的吸收和轉(zhuǎn)化〗鹂常”信然,每一個(gè)文本都是其它文本的鏡子麦锯,每一文本都是對(duì)其它文本的吸收與轉(zhuǎn)化恕稠,它們相互參照,彼此牽連扶欣,形成一個(gè)潛力無(wú)限的開(kāi)放網(wǎng)絡(luò)鹅巍,構(gòu)成文本過(guò)去、現(xiàn)在料祠、將來(lái)的開(kāi)放體系和文學(xué)符號(hào)學(xué)的演變過(guò)程骆捧。
古典詩(shī)歌,更需要在互文的背景下給予解讀髓绽,更需要在傳統(tǒng)文化的意義之河敛苇、意義之網(wǎng)中予以理解。沒(méi)有孤立的詩(shī)作顺呕、沒(méi)有孤立的詩(shī)人枫攀。每一位古典詩(shī)歌的作者,都不是在荒野上流浪的“獨(dú)唱歌手”株茶,而是在超越時(shí)空的和鳴中尋找自己獨(dú)特位置的演奏者——他既要使自己的聲音成為整個(gè)和鳴的一部分来涨,又力求在其中釋放出獨(dú)特的炫目光彩(如果足夠幸運(yùn),他或許能成為新的樂(lè)章的領(lǐng)奏者)启盛。
面對(duì)這些古典詩(shī)作蹦掐,一旦離開(kāi)了文化土壤,我們幾乎完全無(wú)法找到理解其詩(shī)性的語(yǔ)言驰徊、錯(cuò)綜的意象的路徑笤闯,我們將無(wú)法理解到作者“欲說(shuō)還休”的潛在意涵,只能游離于詩(shī)性話語(yǔ)的最淺層意義之上棍厂,甚至將詩(shī)性語(yǔ)言誤讀為日常話語(yǔ)颗味。
教材解讀:
《泊船瓜洲》的寫(xiě)作時(shí)間為熙寧元年王安石“越次入對(duì)”的途中(而非傳統(tǒng)認(rèn)為的熙寧八年王安石第二次入朝時(shí))——作為政治家,王安石非常清楚:能夠入朝接受新皇帝的特別召見(jiàn)牺弹,無(wú)疑是難得的推動(dòng)變法改革事業(yè)的歷史機(jī)遇浦马。在瓜洲渡泊船一夜,第二天扁舟就會(huì)離開(kāi)長(zhǎng)江张漂,進(jìn)入京杭大運(yùn)河晶默,此后一路北上直抵京師,等待自己的將是無(wú)比廣闊的歷史舞臺(tái)航攒,也是深不可測(cè)的政治深淵磺陡。
?“春風(fēng)又綠江南岸,明月何時(shí)照我還”——尚未離開(kāi)故土,便已惦念歸途币他。這既不是急流勇退式高蹈坞靶,也不是小人懷土式的思鄉(xiāng),而是對(duì)未卜的國(guó)家前途蝴悉、個(gè)人命運(yùn)的深深憂慮彰阴。
《詩(shī)經(jīng)·小雅·采薇》里有這樣的詩(shī)句:“昔我往矣,楊柳依依拍冠。今我來(lái)思尿这,雨雪霏霏。行道遲遲庆杜,載饑載渴射众。我心傷悲,莫知我哀晃财≡鹎颍”——我很疑心這是王安石遙遠(yuǎn)想歸途時(shí)心中回蕩著的聲音,離開(kāi)家鄉(xiāng)時(shí)拓劝,正是青春作伴,當(dāng)我白發(fā)蒼蒼轉(zhuǎn)還家鄉(xiāng)時(shí)嘉裤,又是一幅怎樣的情形郑临?又將帶回怎樣的故事?
《泊船瓜洲》一詩(shī)里的核心意象是“明月”——作為詩(shī)歌意象屑宠,“明月”歷來(lái)與思鄉(xiāng)聯(lián)系在一起厢洞。而在王詩(shī)中,“明月”意象顯然包含了更多的內(nèi)容典奉。王安石在十年后所寫(xiě)的《與寶覺(jué)宿龍華院三絕》中回顧了躺翻,或者說(shuō)是回應(yīng)了熙寧元年自己離開(kāi)家鄉(xiāng)時(shí)的心境,再次提到了“明月”——“邂逅我還還問(wèn)月,何時(shí)照我宿金山”卫玖,“但有當(dāng)時(shí)京口月公你,與公隨我故依然”〖偎玻“明月”顯然是王安石赤誠(chéng)坦蕩的心境的象征(瓜洲與鎮(zhèn)江(京口)的芙蓉樓只有一水之隔陕靠,那著名“洛陽(yáng)親友如相問(wèn),一片冰心在玉壺”或許是燃起王安石詩(shī)興的原因之一)脱茉,而這赤誠(chéng)坦蕩的心境又與他矢志變法的家國(guó)情懷相始終剪芥。所以,不以王安石的人生歷程作為注腳琴许,我們就很難真正理解《泊船瓜洲》所要表達(dá)的真實(shí)含義税肪,就很難觸摸到王安石此時(shí)此刻的復(fù)雜心境。
至于詩(shī)中那個(gè)反復(fù)被人們稱道的“綠”字,我們決定淡化處理益兄。之所以這樣做锻梳,原因很多,不饒舌偏塞,簡(jiǎn)言之:將名詞唱蒸、形容詞活用為動(dòng)詞,是王安石慣用的手段(參見(jiàn)《漁隱叢話》里王安石給王仲至改詩(shī)的例子)灸叼,對(duì)于這種小技巧的過(guò)度強(qiáng)調(diào)神汹,可能會(huì)影響我們教學(xué)過(guò)程中的“大判斷”(《瀛奎律髓》中語(yǔ)),而將對(duì)經(jīng)典文本的學(xué)習(xí)變成“workshop criticism”古今。
學(xué)情分析:
王榮生先生指出:語(yǔ)文教學(xué)的核心任務(wù)——也就是語(yǔ)文教學(xué)的規(guī)定性——在于解決學(xué)生理解與文本(意指)之間的落差屁魏,使學(xué)生的閱讀能力和經(jīng)驗(yàn)得到提升,達(dá)到在一定深度上理解課文的水平捉腥。(《閱讀教學(xué)教什么》)
在閱讀《泊船瓜洲》的過(guò)程中氓拼,學(xué)生與文本的落差在哪里?
一抵碟、橫向的:學(xué)生對(duì)于王安石本人桃漾,以及他創(chuàng)作這首詩(shī)作的時(shí)代背景缺少必要的了解,對(duì)于“瓜洲”這個(gè)充滿隱喻的地點(diǎn)更是完全陌生拟逮,需要教師在授課過(guò)程中補(bǔ)充相應(yīng)的知識(shí)撬统,在知人論世的基礎(chǔ)上感受詩(shī)作的深層意涵。
二敦迄、縱向的:對(duì)于詩(shī)作中提到的意象缺少察覺(jué)恋追。或者說(shuō)學(xué)生在以往的學(xué)習(xí)中對(duì)于古詩(shī)中的意象有模糊的認(rèn)識(shí)罚屋,缺少自覺(jué)地調(diào)動(dòng)積累苦囱、闡釋詩(shī)作中意象的意識(shí)。這就需要老師在教學(xué)過(guò)程中脾猛,有意識(shí)地構(gòu)建學(xué)生與文本間對(duì)話撕彤,通過(guò)互文性的學(xué)習(xí),理解詩(shī)作所具有的多義性尖滚。
教學(xué)目標(biāo):
1. 理解詩(shī)歌大意喉刘,走進(jìn)詩(shī)歌意境,品味詩(shī)中意象漆弄,體會(huì)作者情感睦裳,能夠有感情地朗讀詩(shī)作。
2.通過(guò)組合閱讀撼唾,知人論世廉邑,觸摸王安石的家國(guó)情懷。
教學(xué)重點(diǎn):品味詩(shī)歌意境,品味詩(shī)中意象蛛蒙,體會(huì)作者情感糙箍,能夠有感情地朗讀詩(shī)作。
教學(xué)難點(diǎn):通過(guò)組合閱讀牵祟,知人論世深夯,觸摸王安石的家國(guó)情懷。
教學(xué)過(guò)程:
一诺苹、初步走進(jìn)詩(shī)作咕晋,理解詩(shī)作大意。
(一)自讀詩(shī)句:讀準(zhǔn)字音收奔、讀通詩(shī)句掌呜。
? ? ? ? ? 預(yù)設(shè):“間”字讀音易錯(cuò)。教師相機(jī)介紹平仄知識(shí)坪哄,讀準(zhǔn)“間”字讀音质蕉。
(二)借助平仄,讀出古詩(shī)的節(jié)奏與韻味翩肌。
【設(shè)計(jì)意圖:《毛詩(shī)正義》云:“詩(shī)是樂(lè)之心模暗,樂(lè)是詩(shī)之聲,故詩(shī)樂(lè)同其功也……聲既成形念祭,須依聲而作詩(shī)汰蓉,故后之作詩(shī)者,皆主應(yīng)于樂(lè)文也棒卷。”——脫離平仄音韻而言詩(shī)祝钢,洵為當(dāng)下詩(shī)教之一弊也比规。我在授課時(shí),講了啟功先生的一個(gè)故事:?jiǎn)⑾壬疖嚂r(shí)聽(tīng)到火車發(fā)出的聲音“哐哐——哐哐——”兩聲高拦英、兩聲低蜒什,遂產(chǎn)生一個(gè)聯(lián)想:這不就是平仄嗎?后來(lái)他向聲學(xué)家請(qǐng)教為何火車發(fā)出的聲音會(huì)有高低變化疤估,聲學(xué)家回答:“火車的聲音并沒(méi)有變化灾常,之所以你聽(tīng)到兩聲高、兩聲低铃拇,完全是你的心理節(jié)奏钞瀑∫眨”——平仄归露,就是千年來(lái)中國(guó)人共同具有的心理節(jié)奏。
(三)理解詩(shī)句意思苹粟。
? ? 預(yù)設(shè):學(xué)生對(duì)于“京口”、“瓜洲”贷岸、“鐘山”的地理位置缺少直觀感受壹士。
教師在黑板上畫(huà)地理簡(jiǎn)圖,幫助學(xué)生了解王安石作詩(shī)時(shí)所處的地理環(huán)境偿警,尤其引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注“瓜洲”所在的位置——長(zhǎng)江與京杭大運(yùn)河的交匯處躏救。
二、初次組合閱讀螟蒸,聚焦詩(shī)作意象盒使。
(一)調(diào)動(dòng)學(xué)生積累,形成組合閱讀尿庐。
1. “春風(fēng)又綠江南岸忠怖,明月何時(shí)照我還”——此時(shí),王安石站在船頭抄瑟,眼前看到了一幅怎樣的畫(huà)面凡泣?會(huì)有哪些古人的詩(shī)句涌上王安石的心頭?
? ? ? 預(yù)設(shè):學(xué)生圍繞“思鄉(xiāng)之情”或圍繞“春風(fēng)”皮假、“長(zhǎng)江”鞋拟、“明月”等景象構(gòu)建詩(shī)句間的組合。
2. 引導(dǎo)學(xué)生在《泊船瓜洲》與學(xué)生積累的詩(shī)句之間構(gòu)建聯(lián)系惹资,理解詩(shī)句中的“景象”無(wú)不與蘊(yùn)含著詩(shī)人濃濃的思鄉(xiāng)之情贺纲,它們已不是簡(jiǎn)單的景象,而是一種詩(shī)歌的“意象”褪测。
【設(shè)計(jì)意圖:意象是融入了主觀情意的客觀物象, 或者是借助客觀物象表現(xiàn)出來(lái)的主觀情意(袁行霈語(yǔ))——意象決定了詩(shī)歌所具有的多義性猴誊,為讀者提供了從不同維度解讀詩(shī)作的可能。所以侮措,圍繞古典詩(shī)歌所展開(kāi)的“組合閱讀”教學(xué)(互文性閱讀教學(xué))須以詩(shī)作中的意象作為“組合點(diǎn)”懈叹,才能理解潛藏在語(yǔ)言文字層面之下的深層意涵。然而分扎,對(duì)于“意象”的解讀是多元的澄成、多層次的,教師很難在課堂上明白具體地“告知”學(xué)生意象在當(dāng)下所具有的內(nèi)涵畏吓,這種對(duì)意象的解讀只能基于學(xué)生自主的聯(lián)系墨状、主動(dòng)地建構(gòu)。所以在這里我們?yōu)閷W(xué)生提供自主組合文本的空間菲饼,調(diào)動(dòng)學(xué)生平時(shí)積累的相關(guān)詩(shī)句與《泊船瓜洲》形成互文肾砂,理解詩(shī)作意涵——這本身也是一種學(xué)習(xí)方法的滲透。
譬如宏悦,學(xué)生說(shuō):“王安石此時(shí)或許會(huì)想起‘無(wú)邊落木蕭蕭下通今,不盡長(zhǎng)江滾滾來(lái)’粥谬。”——這種組合當(dāng)然就為詩(shī)作打開(kāi)了時(shí)間的維度辫塌,當(dāng)下的“春”漏策,與遙遙可見(jiàn)的“秋”,為我們的想象提供了一個(gè)時(shí)間的跨度臼氨,我們甚至可以由此想象到古代士子出仕時(shí)春風(fēng)得意與致仕時(shí)的冷落蕭瑟掺喻,這樣的詩(shī)句不會(huì)出現(xiàn)在對(duì)前途命運(yùn)充滿疑慮的王安石的心中嗎?
還有的學(xué)生會(huì)談到:“王安石此時(shí)或許還想起‘家在夢(mèng)中何日到储矩,春生江上幾人還’感耙。”——這是本學(xué)期“日積月累”中學(xué)生背誦過(guò)的詩(shī)句持隧。在互文性閱讀中即硼,這句被從語(yǔ)境中剝離出來(lái)的詩(shī)句忽然具有了一種情境感,成為了《泊船瓜洲》一詩(shī)的有力注腳屡拨。
當(dāng)然只酥,在這一過(guò)程中,教師必須積極肯定那些有價(jià)值呀狼、有意味的組合裂允,同時(shí)也要淡化那些無(wú)意義、無(wú)意味的組合哥艇。
(二)聚焦“春天”意象绝编,初悟家國(guó)情懷。
1. 組合閱讀王安石的《憶昨詩(shī)》貌踏,體會(huì)作家筆下的“春天”意象所包含的少年壯志與家國(guó)情懷十饥。
師:泊船瓜洲時(shí)的王安石還會(huì)想到什么呢?或許會(huì)想起自己十六歲那年的春天祖乳,獨(dú)自登上鐘山绷跑,遙望江南春色時(shí)寫(xiě)下的詩(shī)句。我們都來(lái)讀讀這首詩(shī)凡资,想一想,面對(duì)著江南的春色谬运,王安石還會(huì)想到什么隙赁?
?? 預(yù)設(shè):學(xué)生會(huì)圍繞著王安石的少年志向、家國(guó)情懷展開(kāi)表達(dá)梆暖。
?? 教師相機(jī)引導(dǎo)學(xué)生再次關(guān)注“瓜洲渡”的特殊地理位置——離開(kāi)瓜洲渡:王安石就將離開(kāi)自己的家鄉(xiāng)故土伞访,進(jìn)入京杭大運(yùn)河,此后一路北上前往京師轰驳。此時(shí)的王安石厚掷,向前看——是“國(guó)”弟灼,向后看——是“家”,前面是天下興亡冒黑,身后是個(gè)人榮辱田绑。
【設(shè)計(jì)意圖:拓展學(xué)生的既有認(rèn)知——瓜洲這個(gè)地點(diǎn),也可以成為一種意象抡爹,一個(gè)聯(lián)結(jié)家國(guó)的意象掩驱;“春風(fēng)又綠江南岸”作為意象,在王安石的話語(yǔ)中可以被賦予怎樣的內(nèi)涵——這些都需要教師恰當(dāng)?shù)匾龑?dǎo)冬竟,學(xué)生才能獲得相應(yīng)的認(rèn)知欧穴,形成更深層次的感悟。
三泵殴、再次組合閱讀涮帘,觸摸王安石心路歷程。
(一)教師簡(jiǎn)單介紹王安石變法所面對(duì)的阻力笑诅,組合閱讀王安石《本朝百年無(wú)事札子》调缨、《答司馬諫議書(shū)》中的文字片段,了解王安石的變法決心與憂國(guó)之情苟鸯。
(二)組合閱讀王安石在不同歷史時(shí)期創(chuàng)作的三首詩(shī)作同蜻,理解王安石蘊(yùn)含在詩(shī)歌意象中的家國(guó)情懷。
師:面對(duì)朝廷中強(qiáng)大的反對(duì)勢(shì)力早处,王安石或許會(huì)想起自己年輕時(shí)的詩(shī)作——
師:此時(shí)湾蔓,你對(duì)《登飛來(lái)峰》又有了怎樣的理解?(生表達(dá))
? ? ? 當(dāng)變法事業(yè)轟轟烈烈開(kāi)展的時(shí)候砌梆,王安石又寫(xiě)下了這樣的詩(shī)句——
師:在《元日》中你又讀出了怎樣的意涵默责?(生表達(dá))
? ? ? 由于皇帝的動(dòng)搖、守舊勢(shì)力的絞殺咸包、各級(jí)官員的貪墨桃序,王安石變法最終以失敗告終,“明月何時(shí)照我還”——十年后烂瘫,王安石作為政治斗爭(zhēng)的失敗者媒熊,孤獨(dú)地回到了故鄉(xiāng),在這里度過(guò)了自己的晚年坟比。他把自己的心志寫(xiě)入了這首詩(shī)中——
師:你讀懂這首詩(shī)了嗎芦鳍?(生表達(dá))
【設(shè)計(jì)意圖:羅蘭巴特的名言“作者已死”遭到了許多誤解——其實(shí)他強(qiáng)調(diào)的是不要把作者、隱含作者葛账、作品中的敘述者等同起來(lái)柠衅。創(chuàng)作,當(dāng)然要在作者的經(jīng)歷中尋找線索籍琳,但這并不能說(shuō)作品就是作者經(jīng)歷的鏡像菲宴。我們要關(guān)注的是:作者是怎樣重構(gòu)一個(gè)作品中的世界的贷祈。這也是我們?cè)谡n堂上結(jié)合王安石的政治生涯引導(dǎo)學(xué)生組合閱讀其三首詩(shī)作的目的所在——關(guān)注作者是怎樣通過(guò)不同“意象”建構(gòu)自己詩(shī)意的世界的。
(三)聚焦“明月”意象喝峦,觸摸作者詩(shī)心
十年之后势誊,回到家鄉(xiāng)的王安石,再次回想起那個(gè)泊船瓜洲的夜晚愈犹,寫(xiě)下了這樣的詩(shī)句——
?? 師:王安石筆下那依然不變的明月指的是什么呢键科?(生表達(dá))
四、再讀詩(shī)作漩怎、記憶積累勋颖。
讓我們?cè)賮?lái)讀一讀《泊船瓜洲》,記住這首詩(shī)勋锤、記住王安石饭玲、記住一千年前這個(gè)寧?kù)o的夜晚。