宋詞于我而言择克,與其名曰“宋詞”恬总,不如說是“宋瓷”,在我眼中肚邢,它就是景德鎮(zhèn)的瓷器壹堰,典雅而玲瓏,是如歌的行板: “天青色等煙雨骡湖,而我在等你贱纠。月色被打撈起,暈開了結(jié)局……”
眾所周知响蕴,詩是現(xiàn)實的煉丹爐谆焊。在提煉詩意中,怎樣打通東西方的文學(xué)美學(xué)哲學(xué)浦夷?怎樣讓傳統(tǒng)與現(xiàn)代相輔相成辖试?
我以為辜王,每一首現(xiàn)代詩都可以濃縮為一闋雋永的宋詞;同樣每一闋宋詞都可以演繹成一首現(xiàn)代詩罐孝。但前提是原作必須要動人心弦呐馆,不然就勾不起再度創(chuàng)作的興趣。
下面就是我即興濃縮的宋詞版:
蘇不舞《一月辭》
芙蓉花謝的時候
開始寫一闕《鶯啼序》
收筆時莲兢,南國的雪已簌簌落下
檐下青燈黃卷摹恰。
浣花人
斜倚門窗
將一榻風(fēng)雨,裊裊梵音
收進(jìn)寫意的梅瓶怒见。
轉(zhuǎn)身吐一抹新綠來。
聽金石說話
說憑欄夜半
明月已老姑宽,酒微涼
說歲月顛沛
經(jīng)年流轉(zhuǎn)中遣耍,芳塵蒙上
更兼清霜
你還在一曲古琴中起伏。
跌宕音符般幽幽輕嘆
且慢炮车、且慢
《如夢令》
花謝雪飄時段舵变。怎奈鶯啼輾轉(zhuǎn)。
誰在挑珠簾瘦穆?誰看青燈黃卷纪隙?
且慢。且慢扛或。月下酒涼琴軟绵咱。
無窮《寫給你的美》
當(dāng)我看見一朵小花香滿你的文字
當(dāng)我看見一顆青草綠漫你的心情
當(dāng)我看見一絲清風(fēng)拂動你的發(fā)梢
當(dāng)我看見一米陽光照耀你的臉頰
我有足夠的理由為你寫詩
寫給你的美
當(dāng)我聽到你對夢想的追求
當(dāng)我知曉你一直堅持在路上
當(dāng)我理解你輕輕地呼喊
當(dāng)我認(rèn)同你無聲地微笑
我有足夠的理由為你祝福
寫給你的美
當(dāng)我被陽光問候
當(dāng)我被月兒傾訴
當(dāng)我獨自走在這星球的大陸上
當(dāng)我在平凡里掙扎生命的榮耀
這一切,你都在
我的心為你低語
為你書寫
為你歡笑
《踏莎行》
詩韻生香熙兔,弦歌撫蕊悲伶。
花繁葉茂多明媚。
陽光一米映珠簾住涉,
微風(fēng)拂弄撩人醉麸锉。
夢想追光,星球?qū)っ馈?br> 秋波只為檀心匯舆声。
聲聲低語耳邊聞花沉,
此情好比春江水。
之前我還將歌手林志炫的經(jīng)典歌曲《煙花易冷》濃縮成了《長相思》:
雨紛紛媳握,淚紛紛碱屁。
故里重游草木深,
孤城望一人毙芜。
誰聽聞忽媒,休聽聞。
牧笛聲聲繞野村腋粥,
青絲白雪魂晦雨。
另外陳升的名曲《北京一夜》我也改成了宋詞《斗百花》架曹。
吹落山林飛鳥,飲盡相思成調(diào)闹瞧。
梨開千樹雪嬌绑雄,搖灑一地哀悼。
花事荼靡奥邮,瑤琴慢捻宮商万牺,
自有靈犀玄妙。揮墨平添俏洽腺。
百花深處脚粟,柳舞當(dāng)年樣貌。
飛針走線蘸朋,繡出手纖心巧核无。
云水瑤臺,猶聞帶露橫笛藕坯,
白發(fā)情侶嗟老团南。
就連世界名曲《斯卡布羅集市》也被我寫成了一闋《如夢令》
卿本蕙蘭芳草。遙問如今可好炼彪?
烽火隔華年吐根,淹沒幾多煩惱?
青鳥辐马。青鳥拷橘。殷夢伴吾終老。
不知道大家發(fā)現(xiàn)沒有齐疙,很多流行歌詞的意象都來源于古典詩詞膜楷。什么“城郊牧笛”,什么“故里草木深”贞奋,什么“小溪春深處赌厅,萬千碧柳蔭”,都是如此轿塔。
我之所以這么玩特愿,就是想讓我們“九洲詩詞群”的人既要鐘愛現(xiàn)代詩又要鐘愛古詩詞。一方面現(xiàn)代詩作者不能因為古詩詞的框框較多而不敢造次勾缭;另一方面古詩詞作者也要突破自己揍障,偶爾寫寫現(xiàn)代詩。
其實不少現(xiàn)代詩作者內(nèi)心還是喜歡古詩詞的俩由,他們只是有點畏難情緒而已毒嫡。但你不試試怎么知道自己的潛能呢?世上無難事幻梯,只怕有心人兜畸。
唯有二者兼?zhèn)渑停覀兙胖拊娫~群走出來的人才叫卓爾不群。因為能夠同時駕馭現(xiàn)代詩和古詩詞的作者實在是太少了咬摇,我也是艱難跋涉其中啊伐蒂。
貼上一首群里接龍的現(xiàn)代詩:
《春風(fēng)藏在你的眉梢》
你問還好嗎
我回復(fù)正澆一株蘭花
它在水浪中,撥弄著綠意
你的屏幕
彈出一朵蘭蕙
莫非你猜到
這些年肛鹏,從未離開我的
是無處不在的詩意