現(xiàn)代詩與宋詞

宋詞于我而言择克,與其名曰“宋詞”恬总,不如說是“宋瓷”,在我眼中肚邢,它就是景德鎮(zhèn)的瓷器壹堰,典雅而玲瓏,是如歌的行板: “天青色等煙雨骡湖,而我在等你贱纠。月色被打撈起,暈開了結(jié)局……”

眾所周知响蕴,詩是現(xiàn)實的煉丹爐谆焊。在提煉詩意中,怎樣打通東西方的文學(xué)美學(xué)哲學(xué)浦夷?怎樣讓傳統(tǒng)與現(xiàn)代相輔相成辖试?

我以為辜王,每一首現(xiàn)代詩都可以濃縮為一闋雋永的宋詞;同樣每一闋宋詞都可以演繹成一首現(xiàn)代詩罐孝。但前提是原作必須要動人心弦呐馆,不然就勾不起再度創(chuàng)作的興趣。

下面就是我即興濃縮的宋詞版:

蘇不舞《一月辭》

芙蓉花謝的時候
開始寫一闕《鶯啼序》
收筆時莲兢,南國的雪已簌簌落下
檐下青燈黃卷摹恰。
浣花人
斜倚門窗
將一榻風(fēng)雨,裊裊梵音
收進(jìn)寫意的梅瓶怒见。
轉(zhuǎn)身吐一抹新綠來。
聽金石說話
說憑欄夜半
明月已老姑宽,酒微涼
說歲月顛沛
經(jīng)年流轉(zhuǎn)中遣耍,芳塵蒙上
更兼清霜
你還在一曲古琴中起伏。
跌宕音符般幽幽輕嘆
且慢炮车、且慢

《如夢令》
花謝雪飄時段舵变。怎奈鶯啼輾轉(zhuǎn)。
誰在挑珠簾瘦穆?誰看青燈黃卷纪隙?
且慢。且慢扛或。月下酒涼琴軟绵咱。

無窮《寫給你的美》

當(dāng)我看見一朵小花香滿你的文字
當(dāng)我看見一顆青草綠漫你的心情
當(dāng)我看見一絲清風(fēng)拂動你的發(fā)梢
當(dāng)我看見一米陽光照耀你的臉頰
我有足夠的理由為你寫詩
寫給你的美
當(dāng)我聽到你對夢想的追求
當(dāng)我知曉你一直堅持在路上
當(dāng)我理解你輕輕地呼喊
當(dāng)我認(rèn)同你無聲地微笑
我有足夠的理由為你祝福
寫給你的美
當(dāng)我被陽光問候
當(dāng)我被月兒傾訴
當(dāng)我獨自走在這星球的大陸上
當(dāng)我在平凡里掙扎生命的榮耀
這一切,你都在
我的心為你低語
為你書寫
為你歡笑

《踏莎行》
詩韻生香熙兔,弦歌撫蕊悲伶。
花繁葉茂多明媚。
陽光一米映珠簾住涉,
微風(fēng)拂弄撩人醉麸锉。
夢想追光,星球?qū)っ馈?br> 秋波只為檀心匯舆声。
聲聲低語耳邊聞花沉,
此情好比春江水。

之前我還將歌手林志炫的經(jīng)典歌曲《煙花易冷》濃縮成了《長相思》:

雨紛紛媳握,淚紛紛碱屁。
故里重游草木深,
孤城望一人毙芜。
誰聽聞忽媒,休聽聞。
牧笛聲聲繞野村腋粥,
青絲白雪魂晦雨。

另外陳升的名曲《北京一夜》我也改成了宋詞《斗百花》架曹。

吹落山林飛鳥,飲盡相思成調(diào)闹瞧。
梨開千樹雪嬌绑雄,搖灑一地哀悼。
花事荼靡奥邮,瑤琴慢捻宮商万牺,
自有靈犀玄妙。揮墨平添俏洽腺。

百花深處脚粟,柳舞當(dāng)年樣貌。
飛針走線蘸朋,繡出手纖心巧核无。
云水瑤臺,猶聞帶露橫笛藕坯,
白發(fā)情侶嗟老团南。

就連世界名曲《斯卡布羅集市》也被我寫成了一闋《如夢令》

卿本蕙蘭芳草。遙問如今可好炼彪?
烽火隔華年吐根,淹沒幾多煩惱?
青鳥辐马。青鳥拷橘。殷夢伴吾終老。


不知道大家發(fā)現(xiàn)沒有齐疙,很多流行歌詞的意象都來源于古典詩詞膜楷。什么“城郊牧笛”,什么“故里草木深”贞奋,什么“小溪春深處赌厅,萬千碧柳蔭”,都是如此轿塔。

我之所以這么玩特愿,就是想讓我們“九洲詩詞群”的人既要鐘愛現(xiàn)代詩又要鐘愛古詩詞。一方面現(xiàn)代詩作者不能因為古詩詞的框框較多而不敢造次勾缭;另一方面古詩詞作者也要突破自己揍障,偶爾寫寫現(xiàn)代詩。

其實不少現(xiàn)代詩作者內(nèi)心還是喜歡古詩詞的俩由,他們只是有點畏難情緒而已毒嫡。但你不試試怎么知道自己的潛能呢?世上無難事幻梯,只怕有心人兜畸。

唯有二者兼?zhèn)渑停覀兙胖拊娫~群走出來的人才叫卓爾不群。因為能夠同時駕馭現(xiàn)代詩和古詩詞的作者實在是太少了咬摇,我也是艱難跋涉其中啊伐蒂。

貼上一首群里接龍的現(xiàn)代詩:

《春風(fēng)藏在你的眉梢》

你問還好嗎
我回復(fù)正澆一株蘭花
它在水浪中,撥弄著綠意

你的屏幕
彈出一朵蘭蕙
莫非你猜到
這些年肛鹏,從未離開我的
是無處不在的詩意

九洲詩詞專題 九洲芳文專題

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
禁止轉(zhuǎn)載逸邦,如需轉(zhuǎn)載請通過簡信或評論聯(lián)系作者。
  • 序言:七十年代末在扰,一起剝皮案震驚了整個濱河市缕减,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌芒珠,老刑警劉巖烛卧,帶你破解...
    沈念sama閱讀 216,324評論 6 498
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異妓局,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機呈宇,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,356評論 3 392
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門好爬,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人甥啄,你說我怎么就攤上這事存炮。” “怎么了蜈漓?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 162,328評論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵穆桂,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我融虽,道長享完,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,147評論 1 292
  • 正文 為了忘掉前任有额,我火速辦了婚禮般又,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘巍佑。我一直安慰自己茴迁,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 67,160評論 6 388
  • 文/花漫 我一把揭開白布萤衰。 她就那樣靜靜地躺著堕义,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪脆栋。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上倦卖,一...
    開封第一講書人閱讀 51,115評論 1 296
  • 那天洒擦,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼糖耸。 笑死秘遏,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的嘉竟。 我是一名探鬼主播邦危,決...
    沈念sama閱讀 40,025評論 3 417
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼舍扰!你這毒婦竟也來了倦蚪?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 38,867評論 0 274
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤边苹,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎陵且,沒想到半個月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體个束,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,307評論 1 310
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡慕购,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,528評論 2 332
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了茬底。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片沪悲。...
    茶點故事閱讀 39,688評論 1 348
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖阱表,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出殿如,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤最爬,帶...
    沈念sama閱讀 35,409評論 5 343
  • 正文 年R本政府宣布涉馁,位于F島的核電站,受9級特大地震影響爱致,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏烤送。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,001評論 3 325
  • 文/蒙蒙 一糠悯、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望胯努。 院中可真熱鬧,春花似錦逢防、人聲如沸叶沛。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,657評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽灰署。三九已至,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間溉箕,已是汗流浹背晦墙。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,811評論 1 268
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留肴茄,地道東北人晌畅。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 47,685評論 2 368
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像寡痰,于是被迫代替她去往敵國和親抗楔。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 44,573評論 2 353

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容