陳嘉映／王慶節(jié) 譯

第一章 存在問(wèn)題的必要性、結(jié)構(gòu)和優(yōu)先地位

第一節(jié) 突出地重提存在問(wèn)題的必要性

我們的時(shí)代雖把重新肯定“形而上學(xué)”當(dāng)作自己的進(jìn)步哄褒，但這里所提的問(wèn)題如今已久被遺忘了绵载。人們認(rèn)為自己已無(wú)須努力來(lái)重新展開γιγαντομαχια περι τηζ ουοιαζ〔巨人們關(guān)于存在的爭(zhēng)論〕埂陆。然而苛白，這里提出的問(wèn)題卻絕不是什么隨隨便便的問(wèn)題。它曾使柏拉圖和亞里士多德為之思?xì)椓叻偈．?dāng)然购裙，從那以后，它作為實(shí)際探索的專門課題鹃栽，就無(wú)人問(wèn)津了躏率。這兩位哲人贏得的東西，以各式各樣的偏離和“潤(rùn)色”一直保持到黑格爾的“邏輯學(xué)”之中民鼓。曾經(jīng)以思的至高努力從現(xiàn)象那里爭(zhēng)得的東西禾锤，雖說(shuō)是那么零碎那么初級(jí)，早已被弄得瑣屑不足道了摹察。

不特如此恩掷。根據(jù)希臘人對(duì)存在的最初闡釋，逐漸形成了一個(gè)教條供嚎，它不僅宣稱追問(wèn)存在的意義是多余的黄娘，而且還認(rèn)可了對(duì)這個(gè)問(wèn)題的耽擱。人們說(shuō)：“存在”是最普遍最空洞的概念克滴，所以它本身就反對(duì)任何下定義的企圖逼争；而且這個(gè)最普遍并因而是不可定義的概念也并不需要任何定義，每個(gè)人都不斷用到它劝赔，并且也已經(jīng)懂得他一向用它來(lái)指什么誓焦。于是，那個(gè)始終使古代哲學(xué)思想不得安寧的晦蔽者竟變成了昭如白日不言而喻的東西着帽，乃至于誰(shuí)要是仍然追問(wèn)存在的意義杂伟，就會(huì)被指責(zé)為在方法上有所失誤。

在這部探索之初仍翰，我們不可能詳盡地討論那些一再散布存在問(wèn)題為多余的成見赫粥。這些成見在古代存在論中有其根源。然而反過(guò)來(lái)予借，如果就范疇的論證是否適當(dāng)是否充分來(lái)考慮存在論基本概念所產(chǎn)生的基地越平，則只有以澄清和解答存在問(wèn)題為前提，古代存在論本身才能得到充分的闡釋灵迫。所以辫秧，我們?cè)敢獍褜?duì)這些成見的討論限制在一定的范圍內(nèi)香伴，只要它能讓人明見到重提存在的意義問(wèn)題的必要性就行了规阀。下面分三個(gè)方面來(lái)說(shuō)萍诱。

1.“存在”是“最普遍的”概念：το ον εστι καθολου μαλιστα παντων。[1] “無(wú)論一個(gè)人于存在者處把握到的是什么利凑，這種把握總已經(jīng)包含了對(duì)存在的某種領(lǐng)會(huì)浆劲∠邮酰”[2]但“存在”的“普遍性”不是族類上的普遍性。如果存在者在概念上是依照類和種屬來(lái)區(qū)分和聯(lián)系的話牌借，那么“存在”卻并不是對(duì)存在者的最高領(lǐng)域的界定度气；ουτε το ον γενοζ〔存在不是類〕。[3]存在的“普遍性”超乎一切族類上的普遍性膨报。按照中世紀(jì)存在論的術(shù)語(yǔ)磷籍，“存在”是“transcendens〔超越者〕”。亞里士多德已經(jīng)把這個(gè)超越的“普遍〔者〕”的統(tǒng)一性視為類比的統(tǒng)一性现柠，以與關(guān)乎實(shí)事的最高族類概念的多樣性相對(duì)照院领。不管亞里士多德多么依附于柏拉圖對(duì)存在論問(wèn)題的提法，憑借這一揭示够吩，他還是把存在問(wèn)題置于全新的基礎(chǔ)之上了比然。誠(chéng)然，連他也不曾澄明這些范疇之間的聯(lián)系的晦暗處周循。中世紀(jì)的存在論主要依循托瑪斯主義和司各脫主義的方向?qū)@一問(wèn)題進(jìn)行了各種各樣的討論强法，但是沒(méi)能從根本上弄清楚這個(gè)問(wèn)題。黑格爾最終把“存在”規(guī)定為“無(wú)規(guī)定性的直接性”并且以這一規(guī)定來(lái)奠定他的《邏輯學(xué)》中所有更進(jìn)一步的范疇闡述湾笛，在這一點(diǎn)上饮怯，他與古代存在論保持著相同的眼界，只是亞里士多德提出的與關(guān)乎實(shí)事的“范疇”的多樣性相對(duì)的存在統(tǒng)一性問(wèn)題嚎研，倒被他丟掉了蓖墅。因此人們要是說(shuō)：“存在”是最普遍的概念，那可并不就等于說(shuō)：它是最清楚的概念临扮，再也用不著更進(jìn)一步的討論了论矾。“存在”這個(gè)概念毋寧說(shuō)是最晦暗的概念公条。

2.“存在”這個(gè)概念是不可定義的拇囊。這是從它的最高普遍性推論出來(lái)的。[4]這話有道理——既然definitio fit per genus proximum et differentiam specificam〔定義來(lái)自最近的種加屬差〕靶橱。確實(shí)不能把“存在”理解為存在者，enti non additur aliqua natura：令存在者歸屬于存在并不能使“存在”得到規(guī)定路捧。存在既不能用定義方法從更高的概念導(dǎo)出关霸，又不能由較低的概念來(lái)表現(xiàn)。然而杰扫，結(jié)論難道是說(shuō)“存在”不再構(gòu)成任何問(wèn)題了嗎队寇？當(dāng)然不是。結(jié)論倒只能是：“存在”不是某種類似于存在者的東西章姓。所以佳遣，雖然傳統(tǒng)邏輯的“定義方法”可以在一定限度內(nèi)規(guī)定存在者识埋，但這種方法不適用于存在。其實(shí)零渐，傳統(tǒng)邏輯本身就根植在古希臘存在論之中窒舟。存在的不可定義性并不取消存在的意義問(wèn)題，它倒是要我們正視這個(gè)問(wèn)題诵盼。

3.“存在〔是〕”是自明的概念惠豺。在一切認(rèn)識(shí)中、一切命題中风宁，在對(duì)存在者的一切關(guān)聯(lián)行止中洁墙，在對(duì)自己本身的一切關(guān)聯(lián)行止中，都用得著“存在〔是〕”戒财。而且這種說(shuō)法“無(wú)需深究”热监，誰(shuí)都懂得。誰(shuí)都懂得“天是藍(lán)的”饮寞、“我是快活的”等等狼纬。然而這種通常的可理解不過(guò)表明了不可理解而已——它挑明了：在對(duì)存在者之為存在者的任何行止中，在對(duì)存在者之為存在者的任何存在中骂际，都先天地有個(gè)謎疗琉。我們向來(lái)已生活在一種存在之領(lǐng)會(huì)中，而同時(shí)歉铝，存在的意義卻隱藏在晦暗中盈简，這就證明了重提存在的意義問(wèn)題是完全必要的。

“自明的東西”太示、而且只有“自明的東西”——“通常理性的隱秘判斷”（康德語(yǔ)）——應(yīng)當(dāng)成為并且應(yīng)當(dāng)始終保持為分析工作的突出課題即“哲學(xué)家的事業(yè)”柠贤。如果確實(shí)如此，那么类缤，在哲學(xué)的基礎(chǔ)概念范圍內(nèi)臼勉，尤其涉及到“存在”這個(gè)概念時(shí)，求助于自明性就實(shí)在是一種可疑的方法餐弱。

以上對(duì)這些成見的考慮同時(shí)也使我們明了：存在問(wèn)題不僅尚無(wú)答案宴霸，甚至這個(gè)問(wèn)題本身還是晦暗而茫無(wú)頭緒的。所以膏蚓，重提存在問(wèn)題就意味著：首先要充分討論一番這個(gè)問(wèn)題的提法瓢谢。

第二節(jié) 存在問(wèn)題的形式結(jié)構(gòu)

存在的意義問(wèn)題還有待提出。如果這個(gè)問(wèn)題是一個(gè)基本問(wèn)題或者說(shuō)唯有它才是基本問(wèn)題驮瞧，那么就須對(duì)這一問(wèn)題的發(fā)問(wèn)本身作一番適當(dāng)?shù)耐敢暶タ浮Ｋ裕覀儽仨毢?jiǎn)短地討論一下任何問(wèn)題都一般地包含著的東西论笔，以便能使存在問(wèn)題作為一個(gè)與眾不同的問(wèn)題映入眼簾采郎。

任何發(fā)問(wèn)都是一種尋求千所。任何尋求都有從它所尋求的東西方面而來(lái)的事先引導(dǎo)。發(fā)問(wèn)是在“其存在與如是而存在”〔Das-und Sosein〕的方面來(lái)認(rèn)識(shí)存在者的尋求蒜埋。這種認(rèn)識(shí)的尋求可以成為一種“探索”淫痰，亦即對(duì)問(wèn)題所問(wèn)的東西加以分析規(guī)定的“探索”。發(fā)問(wèn)作為“對(duì)…”的發(fā)問(wèn)而具有問(wèn)之所問(wèn)〔Gefragtes〕理茎。一切“對(duì)…”的發(fā)問(wèn)都以某種方式是“就…”的發(fā)問(wèn)黑界。發(fā)問(wèn)不僅包含有問(wèn)題之所問(wèn)，而且也包含有被問(wèn)及的東西〔Befragtes〕皂林。在探索性的問(wèn)題亦即在理論問(wèn)題中朗鸠，問(wèn)題之所問(wèn)應(yīng)該得到規(guī)定而成為概念。此外础倍，在問(wèn)題之所問(wèn)中還有問(wèn)之何所以問(wèn)〔Erfragtes〕烛占，這是真正的意圖所在，發(fā)問(wèn)到這里達(dá)到了目標(biāo)沟启。既然發(fā)問(wèn)本身是某種存在者即發(fā)問(wèn)者的行為忆家，所以發(fā)問(wèn)本身就具有存在的某種本己的特征。發(fā)問(wèn)既可以是“問(wèn)問(wèn)而已”德迹，也可以是明確地提出問(wèn)題芽卿。后者的特點(diǎn)在于：只有當(dāng)問(wèn)題的上述各構(gòu)成環(huán)節(jié)都已經(jīng)透徹之后，發(fā)問(wèn)本身才透徹胳搞。

存在的意義問(wèn)題還有待提出卸例。所以，我們就必須著眼于上述諸構(gòu)成環(huán)節(jié)來(lái)討論存在問(wèn)題肌毅。

作為一種尋求筷转，發(fā)問(wèn)需要一種來(lái)自它所尋求的東西方面的事先引導(dǎo)。所以悬而，存在的意義已經(jīng)以某種方式可供我們利用呜舒。我們?cè)崾具^(guò)：我們總已經(jīng)活動(dòng)在對(duì)存在的某種領(lǐng)會(huì)中了。明確提問(wèn)存在的意義笨奠、意求獲得存在的概念袭蝗，這些都是從對(duì)存在的某種領(lǐng)會(huì)中生發(fā)出來(lái)的。我們不知道“存在”說(shuō)的是什么艰躺，然而當(dāng)我們問(wèn)道“‘存在’ 是什么呻袭？”時(shí)，我們已經(jīng)棲身在對(duì)“是”〔“在”〕的某種領(lǐng)會(huì)之中了腺兴，盡管我們還不能從概念上確定這個(gè)“是”意味著什么。我們從來(lái)不知道該從哪一視野出發(fā)來(lái)把握和確定存在的意義廉侧。但這種平均的含混的存在之領(lǐng)會(huì)是個(gè)事實(shí)页响。

這種存在之領(lǐng)會(huì)不管怎樣搖曳不定時(shí)隱時(shí)現(xiàn)篓足，甚而至于僅流于單純字面上的認(rèn)識(shí)，但這種向來(lái)已可供利用的存在之領(lǐng)會(huì)的不確定性本身卻是一種積極的現(xiàn)象闰蚕，雖然這種現(xiàn)象還有待廓清栈拖。探索存在意義的工作不宜在開端處就來(lái)闡發(fā)這種現(xiàn)象。只有憑借成形的存在概念没陡，闡釋通常的存在之領(lǐng)會(huì)的工作才能贏得它所必需的指導(dǎo)線索涩哟。借助于存在概念以及這一概念本身所包含的明確領(lǐng)會(huì)這一概念的諸種方式，我們將能夠弄清楚：變得晦暗的或尚未照亮的存在之領(lǐng)會(huì)意指什么盼玄？有哪些方式可能或必然使存在的意義變得晦暗贴彼，可能或必然阻礙鮮明地照亮存在的意義？

平均且含混的存在之領(lǐng)會(huì)復(fù)又浸透著流傳下來(lái)的關(guān)于存在的理論與意見埃儿。這些流傳下來(lái)的理論作為這占統(tǒng)治地位的領(lǐng)會(huì)的源頭器仗，卻又始終暗藏不露⊥——存在問(wèn)題所尋求的東西并非全然陌生精钮，雖然在最初的確完全無(wú)法把握它。

在這個(gè)有待回答的問(wèn)題中剃斧，問(wèn)之所問(wèn)是存在——使存在者之被規(guī)定為存在者的就是這個(gè)存在轨香；無(wú)論我們?cè)鯓佑懻摯嬖谡撸嬖谡呖傄呀?jīng)是在存在已先被領(lǐng)會(huì)的基礎(chǔ)上才得到領(lǐng)會(huì)的幼东。存在者的存在本身不“是”一種存在者臂容。哲學(xué)領(lǐng)會(huì)存在問(wèn)題的第一步在于μυθον τινα διηγεισθαι，“不敘述歷史”[5]筋粗，也就是說(shuō)策橘，不要靠把一個(gè)存在者引回到它所由來(lái)的另一存在者這種方式來(lái)規(guī)定存在者之為存在者，仿佛存在具有某種可能的存在者的性質(zhì)似的娜亿。所以丽已，存在作為問(wèn)之所問(wèn)要求一種本己的展示方式，這種展示方式本質(zhì)上有別于對(duì)存在者的揭示买决。據(jù)此沛婴，問(wèn)之何所以問(wèn)，亦即存在的意義督赤，也要求一種本己的概念方式嘁灯，這種概念方式也有別于那些用以規(guī)定存在者的意義的概念。

只要問(wèn)之所問(wèn)是存在躲舌，而存在又總意味著存在者的存在丑婿，那么，在存在問(wèn)題中，被問(wèn)及的東西恰就是存在者本身羹奉。不妨說(shuō)秒旋，就是要從存在者身上來(lái)逼問(wèn)出它的存在來(lái)。但若要使存在者能夠不經(jīng)歪曲地給出它的存在性質(zhì)诀拭，就須如存在者本身所是的那樣通達(dá)它迁筛。從被問(wèn)及的東西著眼來(lái)考慮，就會(huì)發(fā)現(xiàn)存在問(wèn)題要求我們贏得并事先確保通達(dá)存在者的正確方式耕挨。不過(guò)我們用“存在著”〔seiend〕一詞可稱謂很多東西细卧，而且是在種種不同的意義上來(lái)稱謂的。我們所說(shuō)的東西筒占，我們意指的東西贪庙，我們這樣那樣對(duì)之有所關(guān)聯(lián)行止的東西，這一切都是存在著的赋铝。我們自己的所是以及我們?nèi)绾嗡遣迩冢@些也都存在著。在其存在與如是而存在中革骨，在實(shí)在农尖、現(xiàn)成性、持存良哲、有效性盛卡、此在中，在“有”〔es gibt〕中筑凫，都有著存在滑沧。我們應(yīng)當(dāng)從哪種存在者掇取存在的意義？我們應(yīng)當(dāng)把哪種存在者作為出發(fā)點(diǎn)巍实，好讓存在開展出來(lái)滓技？出發(fā)點(diǎn)是隨意的嗎？抑或在擬定存在問(wèn)題的時(shí)候棚潦，某種確定的存在者就具有優(yōu)先地位令漂？這種作為范本的存在者是什么？它在何種意義上具有優(yōu)先地位丸边？

如果我們確實(shí)應(yīng)該突出地提出存在問(wèn)題叠必，并且充分透視這個(gè)問(wèn)題，那么妹窖，依照前此所作的說(shuō)明纬朝，可以知道：要想解決這個(gè)問(wèn)題，就要求把審視存在的方式解說(shuō)清楚骄呼，要求把領(lǐng)會(huì)意義共苛、從概念上把捉意義的方式解說(shuō)清楚判没，要求把正確選擇一種存在者作為范本的可能性準(zhǔn)備好，把通達(dá)這種存在者的天然方式清理出來(lái)俄讹。審視哆致、領(lǐng)會(huì)與形成概念绕德、選擇患膛、通達(dá)，這些活動(dòng)都是發(fā)問(wèn)的構(gòu)成部分耻蛇，所以它們本身就是某種特定的存在者的存在樣式踪蹬，也就是我們這些發(fā)問(wèn)者本身向來(lái)所是的那種存在者的存在樣式。因此臣咖，徹底解答存在問(wèn)題就等于說(shuō)：就某種存在者——即發(fā)問(wèn)的存在者——的存在跃捣，使這種存在者透徹可見。作為某種存在者的存在樣式夺蛇，這個(gè)問(wèn)題的發(fā)問(wèn)本身從本質(zhì)上就是由問(wèn)之所問(wèn)規(guī)定的——即由存在規(guī)定的疚漆。這種存在者，就是我們自己向來(lái)所是的存在者刁赦，就是除了其它可能的存在方式以外還能夠?qū)Υ嬖诎l(fā)問(wèn)的存在者娶聘。我們用此在〔Dasein〕這個(gè)術(shù)語(yǔ)來(lái)稱呼這種存在者。存在的意義問(wèn)題的突出而透徹的提法要求我們事先就某種存在者〔此在〕的存在來(lái)對(duì)這種存在者加以適當(dāng)解說(shuō)甚脉。

然而丸升，這樣做不是顯然莽撞地墮入了一種循環(huán)嗎？必須先就存在者的存在來(lái)規(guī)定存在者牺氨，然后卻根據(jù)此在這種存在者才提出存在問(wèn)題狡耻，這不是兜圈子又是什么？只有這個(gè)問(wèn)題的答案才能夠提供的東西不是在解答這個(gè)問(wèn)題的時(shí)候就被“設(shè)為前提”了嗎猴凹？在原理研究的領(lǐng)域中夷狰，人們隨時(shí)都能輕易地引出論據(jù)來(lái)指責(zé)研究工作陷入了循環(huán)論證；但在衡量具體的探索途徑時(shí)郊霎，這種形式上的指責(zé)總是徒勞無(wú)益的沼头。它絲毫無(wú)助于領(lǐng)會(huì)事情的實(shí)質(zhì)，反而妨礙我們突入探索的園地歹篓。

何況瘫证，在問(wèn)題的上述提法中實(shí)際上根本沒(méi)有什么循環(huán)。存在者滿可以在它的存在中被規(guī)定庄撮，而同時(shí)卻不必已經(jīng)有存在意義的明確概念可供利用背捌。茍非若此，至今就還不可能有存在論的認(rèn)識(shí)洞斯，然而實(shí)際上確有這種認(rèn)識(shí)卻恐怕是無(wú)法否認(rèn)的毡庆。迄今為止的一切存在論當(dāng)然都把“存在”“設(shè)為前提”坑赡，不過(guò)卻并沒(méi)有把存在當(dāng)作可供利用的概念—— 并沒(méi)有把存在當(dāng)作我們正在尋求的東西。存在之被“設(shè)為前提”具有先行著眼于存在的性質(zhì)么抗，也就是說(shuō)毅否，一旦著眼于存在，給定的存在者就暫先在它的存在中得到解說(shuō)蝇刀。這種起引導(dǎo)作用的著眼方式生自平均的存在之領(lǐng)會(huì)螟加。我們自己就活動(dòng)在這種平均的存在領(lǐng)會(huì)之中，而且它歸根到底屬于此在本身的本質(zhì)建構(gòu)吞琐。這種“設(shè)為前提” 同假設(shè)一個(gè)基本命題并由此演繹出一串命題之類的事情毫不相干捆探。存在的意義問(wèn)題的提出根本不可能有什么“循環(huán)論證”，因?yàn)榫瓦@個(gè)問(wèn)題的回答來(lái)說(shuō)站粟，關(guān)鍵不在于用推導(dǎo)方式進(jìn)行論證黍图，而在于用展示方式顯露根據(jù)。

存在的意義問(wèn)題里面并沒(méi)有什么“循環(huán)論證”奴烙，只不過(guò)在這里問(wèn)之所問(wèn)（存在）明顯地“向后關(guān)聯(lián)到或向前關(guān)聯(lián)到”發(fā)問(wèn)活動(dòng)本身助被，而發(fā)問(wèn)又是某種存在者的存在樣式。存在問(wèn)題最本己的意義中就包含有發(fā)問(wèn)活動(dòng)同發(fā)問(wèn)之所問(wèn)的本質(zhì)相關(guān)性切诀。但這也只是說(shuō)：具有此在性質(zhì)的存在者同存在問(wèn)題本身有一種關(guān)聯(lián)揩环，它甚至可能是一種與眾不同的關(guān)聯(lián)。然而趾牧，這樣一來(lái)检盼，不是已經(jīng)擺明了某種確定的存在者具有存在的優(yōu)先地位嗎？不是已經(jīng)給定了那應(yīng)當(dāng)充任存在問(wèn)題首須問(wèn)及的東西的翘单、作為范本的存在者嗎吨枉？前此的討論還沒(méi)有擺明此在的優(yōu)先地位，也還沒(méi)有斷定它可能乃至必然充任首須問(wèn)及的存在者來(lái)起作用哄芜。不過(guò)貌亭，此在具有優(yōu)先地位這一點(diǎn)已經(jīng)初露端倪了。

第三節(jié) 存在問(wèn)題在存在論上的優(yōu)先地位

以上我們循問(wèn)題之為問(wèn)題的形式結(jié)構(gòu)為線索认臊，描述出了存在問(wèn)題的特征圃庭，這樣，我們就弄清楚了：存在問(wèn)題是一個(gè)獨(dú)特的問(wèn)題失晴，要清理出存在問(wèn)題乃至解決存在問(wèn)題剧腻，我們需要進(jìn)行一系列基本的考察帐我。但只有對(duì)存在問(wèn)題的作用枪汪、意圖與起因加以充分界說(shuō)之后眶明，存在問(wèn)題的與眾不同之處才會(huì)呈現(xiàn)出來(lái)渤涌。

到現(xiàn)在為止，我們是這樣說(shuō)明重提存在問(wèn)題的必要性的——首先因?yàn)檫@個(gè)問(wèn)題淵遠(yuǎn)流長(zhǎng)第献，但尤其是因?yàn)樗鼪](méi)有一個(gè)確定的答案衬吆，甚而至于根本還沒(méi)有一種令人滿意的提法秸滴。但人們滿可以要求了解：這個(gè)問(wèn)題有什么用？它是否始終只是或根本只可能是對(duì)最普遍的普遍性所作的一種虛無(wú)飄緲的思辨栈源？——抑或它是最富原則性的又是最具體的問(wèn)題挡爵？

存在總是某種存在者的存在。存在者全體可以按照其種種不同的存在畿域分解為界定為一些特定的事質(zhì)領(lǐng)域甚垦。這些事質(zhì)領(lǐng)域茶鹃，諸如歷史、自然制轰、空間前计、生命、此在垃杖、語(yǔ)言之類，又可以相應(yīng)地專題化為某些科學(xué)探索的對(duì)象丈屹〉鞣科學(xué)研究簡(jiǎn)單粗糙地把這些事質(zhì)領(lǐng)域劃分開來(lái)并開始加以固定。藉事質(zhì)領(lǐng)域的基本結(jié)構(gòu)清理出這個(gè)領(lǐng)域旺垒，這件事情已經(jīng)先于科學(xué)工作而由對(duì)存在畿域的經(jīng)驗(yàn)與解釋完成了彩库，因?yàn)槭沦|(zhì)領(lǐng)域本身就是以存在畿域來(lái)劃分的。這樣生長(zhǎng)出來(lái)的“基本概念”始終是開始具體開展事質(zhì)領(lǐng)域的指導(dǎo)線索先蒋。雖說(shuō)〔科學(xué)〕研究始終側(cè)重于這種實(shí)證性骇钦，但研究所取得的進(jìn)步卻主要不靠收集實(shí)證研究的結(jié)果，把這些結(jié)果堆積到“手冊(cè)”里面竞漾，而主要靠對(duì)各個(gè)領(lǐng)域的基本建構(gòu)提出疑問(wèn)眯搭，這些疑問(wèn)往往是以反其道而行之的方式從那種關(guān)于事質(zhì)的日積月累的熟知中脫穎而出。

真正的科學(xué)“運(yùn)動(dòng)”是通過(guò)修正基本概念的方式發(fā)生的业岁，這種修正或多或少是根本性的鳞仙，而且對(duì)它自己并不十分清楚。一門科學(xué)在何種程度上能夠承受其基本概念的危機(jī)笔时，這一點(diǎn)規(guī)定著這門科學(xué)的水平棍好。在科學(xué)發(fā)生這些內(nèi)在危機(jī)的時(shí)候，實(shí)證探索的發(fā)問(wèn)同問(wèn)題所及的事質(zhì)本身的關(guān)系發(fā)生動(dòng)搖允耿。當(dāng)今借笙，在各種不同學(xué)科中都有一種傾向醒覺(jué)起來(lái)，要把研究工作移置到新基礎(chǔ)之上较锡。

貌似最嚴(yán)格構(gòu)造得最穩(wěn)固的科學(xué)业稼，即數(shù)學(xué)，陷入了“基礎(chǔ)”危機(jī)念链。如何贏得和保證那種本原的方式盼忌，借以通達(dá)應(yīng)當(dāng)成為這門科學(xué)的對(duì)象的東西——圍繞著這一問(wèn)題展開了形式主義與直觀主義之爭(zhēng)积糯。物理學(xué)中則有一種傾向，要把自然本身固有的聯(lián)系如其“自在”的那樣提供出來(lái)谦纱；相對(duì)論就生于這種傾向看成。相對(duì)論是為通達(dá)自然本身的道路提供條件的理論，所以它試圖把一切都規(guī)定為相對(duì)性跨嘉，借以保全運(yùn)動(dòng)規(guī)律的不變性川慌；這樣一來(lái)，它就和它固有的研究領(lǐng)域的結(jié)構(gòu)問(wèn)題祠乃，和物質(zhì)問(wèn)題沖撞起來(lái)梦重。在生物學(xué)中，對(duì)機(jī)體和生命曾有過(guò)機(jī)械論的與活力論的種種規(guī)定亮瓷，現(xiàn)在則有一種傾向醒覺(jué)起來(lái)琴拧，要反過(guò)頭來(lái)深入到這種種規(guī)定之后進(jìn)行追問(wèn)，要重新規(guī)定生命體之為生命體的存在方式嘱支。在具有歷史學(xué)性質(zhì)的人文科學(xué)中蚓胸，透過(guò)承傳下來(lái)的東西、透過(guò)這些東西的表現(xiàn)方式及傳統(tǒng)而直趨歷史現(xiàn)實(shí)本身的傾向日益強(qiáng)烈除师；文獻(xiàn)史應(yīng)當(dāng)成為問(wèn)題史沛膳。神學(xué)則正嘗試著更源始地解釋人向上帝的存在，這種解釋是借信仰本身的意義先行描繪出來(lái)的汛聚，并且依然留在信仰的意義之內(nèi)锹安。神學(xué)又慢慢地重新領(lǐng)會(huì)到路德的見地——神學(xué)教條的系統(tǒng)棲止于其上的基礎(chǔ)本身并不主要生自某種信仰問(wèn)題，實(shí)則倚舀，信仰問(wèn)題的概念方式對(duì)神學(xué)問(wèn)題不僅不夠用叹哭，而且還遮蓋了它、瓦解了它瞄桨。

一門科學(xué)的所有專題對(duì)象都以事質(zhì)領(lǐng)域?yàn)槠浠A(chǔ)话速，而基本概念就是這一事質(zhì)領(lǐng)域借以事先得到領(lǐng)會(huì)（這一領(lǐng)會(huì)引導(dǎo)著一切實(shí)證探索）的那些規(guī)定。所以芯侥，只有相應(yīng)地先行對(duì)事質(zhì)領(lǐng)域本身作一番透徹研究泊交，這些基本概念才能真正獲得證明和“根據(jù)”。但只要任何一個(gè)這樣的領(lǐng)域都應(yīng)該從存在者本身的畿域贏得柱查，那么廓俭，創(chuàng)建基本概念的先行研究無(wú)非就意味著：按存在者的基本存在建構(gòu)來(lái)解釋存在者。這種研究必須跑在實(shí)證科學(xué)前頭唉工；它也能夠做到這一點(diǎn)研乒。柏拉圖和亞里士多德的工作為此提供了證據(jù)。這樣為科學(xué)奠定基礎(chǔ)的工作原則上有別于跛足隨行的“邏輯”淋硝”荆“邏輯”不過(guò)是按照一門科學(xué)的偶然狀況來(lái)探索這門科學(xué)的“方法”而已宽菜。奠定基礎(chǔ)的工作是生產(chǎn)性的邏輯，其意義是：它仿佛先行跳進(jìn)某一存在畿域竿报，率先展開這一畿域的存在建構(gòu)铅乡，把贏獲的結(jié)構(gòu)交給諸門實(shí)證科學(xué)，使實(shí)證科學(xué)能夠把這些結(jié)構(gòu)作為透徹明晰的對(duì)發(fā)問(wèn)的提示加以利用烈菌。于是阵幸，舉例來(lái)說(shuō)，從哲學(xué)上講首要的事情就不是構(gòu)造歷史學(xué)概念的理論芽世，也不是歷史學(xué)知識(shí)的理論挚赊，而且也不是歷史學(xué)對(duì)象的歷史理論；首要的事情倒是闡釋歷史上本真的存在者的歷史性济瓢。同樣荠割，康德的純粹理性批判的積極成果也在于著手清理出一般地屬于自然的東西，而不在于一種知識(shí)“理論”葬荷。他的先驗(yàn)邏輯是關(guān)于自然這一存在領(lǐng)域的先天的事質(zhì)邏輯涨共。

然而，這樣的發(fā)問(wèn)宠漩，亦即不偏依任何一種存在論流派及其傾向的最廣意義上的存在論，其本身還需要指導(dǎo)線索懊直。與實(shí)證科學(xué)的存在者層次上的發(fā)問(wèn)相比扒吁，存在論上的發(fā)問(wèn)要更加源始。但若存在論在研究存在者的存在時(shí)任存在的一般意義不經(jīng)討論室囊，那么存在論發(fā)問(wèn)本身就還是幼稚而渾噩的雕崩。存在論的任務(wù)在于非演繹地構(gòu)造各種可能方式的存在譜系，而這一存在論的任務(wù)恰恰須對(duì)“我們用‘存在’這個(gè)詞究竟意指什么”先行有所領(lǐng)會(huì)融撞。

所以盼铁，存在問(wèn)題的目標(biāo)不僅在于保障一種使科學(xué)成為可能的先天條件（科學(xué)對(duì)存在者之為如此這般的存在者進(jìn)行考察，于是科學(xué)一向已經(jīng)活動(dòng)在某種存在之領(lǐng)會(huì)中）尝偎，而且也在于保障那使先于任何研究存在者的科學(xué)且奠定這種科學(xué)的基礎(chǔ)的存在論本身成為可能的條件饶火。任何存在論，如果它不曾首先充分澄清存在的意義并把澄清存在的意義理解為自己的基本任務(wù)致扯，那么肤寝，無(wú)論它具有多么豐富多么緊湊的范疇體系，歸根到底它仍然是盲目的抖僵，并背離了它最本己的意圖鲤看。

業(yè)經(jīng)正確領(lǐng)會(huì)的存在論研究本身將給予存在問(wèn)題以存在論上的優(yōu)先地位，而不止于重新拾起某種可敬的傳統(tǒng)或促進(jìn)某個(gè)至今未經(jīng)透視的問(wèn)題耍群。但這種事質(zhì)上的义桂、科學(xué)上的優(yōu)先地位并不是唯一的優(yōu)先地位找筝。

第四節(jié) 存在問(wèn)題在存在者層次上的優(yōu)先地位

科學(xué)一般地可以被規(guī)定為通過(guò)諸真命題的相互聯(lián)系而建立起來(lái)的整體。這個(gè)定義既不完全也不中肯慷吊。諸種科學(xué)都是人的活動(dòng)袖裕，因而都包含有這種存在者（人）的存在方式。我們用此在這個(gè)術(shù)語(yǔ)來(lái)表示這種存在者罢浇÷礁常科學(xué)研究既不是這種存在者唯一可能的存在方式，也不是它[6]最切近的可能存在方式嚷闭。此在本身就還有與其它存在者的突出不同之處≡艿海現(xiàn)在就應(yīng)把這種與眾不同之處先擺到眼前來(lái)。這番討論預(yù)演著以后將要進(jìn)行的真正展示內(nèi)容的分析胞锰。

此在是一種存在者灾锯，但并不僅僅是置于眾存在者之中的一種存在者。從存在者層次上來(lái)看嗅榕，其與眾不同之處在于：這個(gè)存在者在它的存在中與這個(gè)存在本身發(fā)生交涉顺饮。那么，此在的這一存在建構(gòu)中就包含有：此在在它的存在中對(duì)這個(gè)存在具有存在關(guān)系凌那。而這又是說(shuō)：此在在它的存在中總以某種方式兼雄、某種明確性對(duì)自身有所領(lǐng)會(huì)。這種存在者本來(lái)就是這樣的：它的存在是隨著它的存在并通過(guò)它的存在而對(duì)它本身開展出來(lái)的帽蝶。對(duì)存在的領(lǐng)會(huì)本身就是此在的存在的規(guī)定赦肋。此在在存在者層次上的與眾不同之處在于：它在存在論層次上存在。

在這里励稳，存在論層次上的存在還不是說(shuō)：營(yíng)造存在論佃乘。因此，如果我們把存在論這個(gè)名稱保留給對(duì)存在者的意義作明確的理論追問(wèn)的話驹尼，那么這里所說(shuō)的此在的存在論存在就須標(biāo)識(shí)為先于存在論的存在了趣避。不過(guò)這不是簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單地意味著在存在者層次上存在著〔ontisch-seiend〕，而是說(shuō)以對(duì)存在有所領(lǐng)會(huì)的方式存在著新翎。

此在能夠這樣或那樣地與之發(fā)生交涉的那個(gè)存在程帕，此在無(wú)論如何總要以某種方式與之發(fā)生交涉的那個(gè)存在，我們稱之為生存〔Existenz〕料祠。這個(gè)存在者的本質(zhì)規(guī)定不能靠列舉關(guān)乎實(shí)事的“什么”來(lái)進(jìn)行骆捧。它的本質(zhì)毋寧在于：它所包含的存在向來(lái)就是它有待去是的那個(gè)存在[7]；所以髓绽，我們選擇此在這個(gè)名稱敛苇，純粹就其存在來(lái)標(biāo)識(shí)這個(gè)存在者。

此在總是從它的生存來(lái)領(lǐng)會(huì)自己本身：總是從它本身的可能性——是它自身或不是它自身——來(lái)領(lǐng)會(huì)自己本身。此在或者自己挑選了這些可能性枫攀，或者陷入了這些可能性括饶，或者本來(lái)就已經(jīng)在這些可能性中成長(zhǎng)起來(lái)了。只有此在以抓緊或者耽誤的方式自己決定著生存来涨。生存問(wèn)題總是只有通過(guò)生存活動(dòng)本身才能弄清楚图焰。以這種方式進(jìn)行的對(duì)生存活動(dòng)本身的領(lǐng)會(huì)我們稱之為生存上的領(lǐng)會(huì)。生存問(wèn)題是此在的一種存在者層次上的“事務(wù)”蹦掐。為此并不需要對(duì)生存的存在論結(jié)構(gòu)作理論的透視技羔。追問(wèn)生存的存在論結(jié)構(gòu)，目的是要解析什么東西組建生存卧抗。我們把這些結(jié)構(gòu)的聯(lián)系叫作生存論建構(gòu)〔Existenzialitaet〕藤滥。對(duì)生存論建構(gòu)的分析所具有的不是生存上的領(lǐng)會(huì)的性質(zhì)，而是生存論上的領(lǐng)會(huì)的性質(zhì)社裆。對(duì)此在作生存論上的分析的任務(wù)拙绊，就其可能性與必要性看來(lái)，已在此在的存在者層次上的建構(gòu)中先行描繪出來(lái)了泳秀。

但是只要生存規(guī)定著此在标沪，對(duì)這個(gè)存在者的存在論分析就總需要對(duì)生存論建構(gòu)作一番事先的考察。但是我們把生存論建構(gòu)領(lǐng)會(huì)為生存著的存在者的存在建構(gòu)嗜傅。而在這樣的存在建構(gòu)的觀念中卻也有著一般存在觀念金句。于是對(duì)此在進(jìn)行分析的可能性又系于對(duì)追究一般存在的意義問(wèn)題預(yù)先作一番清理。

各種科學(xué)都是此在的存在方式吕嘀，在這些存在方式中此在也對(duì)那些本身無(wú)須乎是此在的存在者有所交涉趴梢。此在本質(zhì)上就包括：存在在世界之中。因而這種屬于此在的對(duì)存在的領(lǐng)會(huì)就同樣源始地關(guān)涉到對(duì)諸如“世界”這樣的東西的領(lǐng)會(huì)以及對(duì)在世界之內(nèi)可通達(dá)的存在者的存在的領(lǐng)會(huì)了币他。由此可見，凡是以不具備此在式的存在特性的存在者為課題的各種存在論都植根于此在自身的存在者層次上的結(jié)構(gòu)并由以得到說(shuō)明憔狞，而此在的存在者層次上的結(jié)構(gòu)包含著先于存在論的存在之領(lǐng)會(huì)的規(guī)定性蝴悉。

因而其它一切存在論所源出的基礎(chǔ)存在論〔Fundamentalontologie〕必須在對(duì)此在的生存論分析中來(lái)尋找。

由此可見瘾敢，同其它一切存在者相比拍冠，此在具有幾層優(yōu)先地位。第一層是存在者層次上的優(yōu)先地位：這種存在者在它的存在中是通過(guò)生存得到規(guī)定的簇抵。第二層是存在論上的優(yōu)先地位：此在由于以生存為其規(guī)定性庆杜，故就它本身而言就是“存在論的”。而作為生存之領(lǐng)會(huì)的受托者碟摆，此在卻又同樣源始地包含有對(duì)一切非此在式的存在者的存在的領(lǐng)會(huì)晃财。因而此在的第三層優(yōu)先地位就在于：它是使一切存在論在存在者層次上及存在論上〔ontisch-ontologisch〕都得以可能的條件。于是此在就擺明它是先于其它一切存在者而從存在論上首須問(wèn)及的東西了典蜕。

而生存論分析歸根到底在生存活動(dòng)上有其根苗断盛，也就是說(shuō)罗洗，在存在者層次上有其根苗。只有把哲學(xué)研究的追問(wèn)本身就從生存上理解為生存著的此在的一種存在可能性钢猛，才有可能開展出生存的生存論結(jié)構(gòu)伙菜，從而也才有可能著手進(jìn)行有充分根據(jù)的一般性的存在論問(wèn)題的討論。于是存在問(wèn)題在存在者層次上的優(yōu)先地位也就顯而易見了命迈。

早有人見到了此在在存在者層次上及存在論上的優(yōu)先地位贩绕，雖然還不曾就此在天生的存在論結(jié)構(gòu)把握此在，甚至還不曾提出以此為目標(biāo)的問(wèn)題壶愤。亞里士多德說(shuō)： （人的）靈魂以某種方式是一切存在者淑倾。[8]這個(gè)構(gòu)成人的存在的“靈魂”，在它去存在的兩種方式即αισθησιζ〔知覺(jué)〕和νοησιζ〔理解〕之中公你，從其存在與如是而存在的方面著眼踊淳，揭示著一切存在者，亦即總是在一切存在者的存在中揭示存在者陕靠。這個(gè)命題可以一直回溯到巴門尼德的存在論論點(diǎn)迂尝；后來(lái)托瑪斯對(duì)此進(jìn)行了頗具特色的討論。托瑪斯從事的工作是推導(dǎo)出諸超越性質(zhì)：存在的某些性質(zhì)超出存在者的一切可能的關(guān)乎實(shí)事而可能歸類的規(guī)定性之外剪芥，超出一切modus specialis entis〔存在者的特殊式樣〕之外垄开，同時(shí)卻又是無(wú)論什么東西都必然具有的。這項(xiàng)任務(wù)也包括闡明verum〔真理〕即是這樣一種超越者税肪。這需要求助于這樣一種存在者才能做到：這種存在者依其存在方式本身就有與任何一個(gè)存在者“與生俱來(lái)”的特點(diǎn)溉躲。這種與一切可能的存在者與生俱來(lái)的與眾不同的存在者就是靈魂〔anima〕[9]。此在對(duì)其它一切存在者的優(yōu)先地位在這里顯露出來(lái)益兄，雖然還未從存在論上加以澄清锻梳。顯然，這種優(yōu)先地位同把存在者全體惡劣地加以主觀化的做法毫無(wú)共同之處净捅。

要闡明存在問(wèn)題在存在者層次上及存在論上的與眾不同之處疑枯，首須提示出此在在存在者層次上及存在論上的優(yōu)先地位。但是對(duì)存在問(wèn)題的這樣一種結(jié)構(gòu)分析（第二節(jié)）碰到了這種存在者在問(wèn)題的提法本身范圍之內(nèi)的與眾不同的功能蛔六。如果追問(wèn)要變成透徹明晰的追問(wèn)荆永，此在就得展露自身為首須從存在論上弄得足夠清楚的存在者。現(xiàn)在事情擺明了：對(duì)此在的存在論的分析工作本身就構(gòu)成基礎(chǔ)存在論国章，因而此在所充任的就是原則上首須問(wèn)及其存在的存在者具钥。

如果任務(wù)是闡釋存在的意義，那么此在不僅是首須問(wèn)及的存在者液兽；更進(jìn)一步骂删，此在還是在其存在中向來(lái)已經(jīng)對(duì)這個(gè)問(wèn)題之所問(wèn)有所交涉的存在者。所以，追問(wèn)存在問(wèn)題無(wú)它桃漾，只不過(guò)是對(duì)此在本身所包含的存在傾向刨根問(wèn)底坏匪，對(duì)先于存在論的存在領(lǐng)會(huì)刨根問(wèn)底罷了。

第二章

厘清存在問(wèn)題的雙重任務(wù)撬统；本書的方法及構(gòu)架

第五節(jié) 此在的存在論分析——嶄露用以解釋一般存在意義的視野

當(dāng)我們標(biāo)明“提出”存在問(wèn)題這一任務(wù)時(shí)适滓，我們?cè)赋觯何覀儾粌H必須確定充任首先被問(wèn)及的東西的那種存在者，而且也必須明確占有和保障正確通達(dá)這一存在者的方式恋追。我們已經(jīng)討論了在存在問(wèn)題范圍之內(nèi)凭迹，何種存在者承擔(dān)著特殊的角色。然而苦囱，應(yīng)當(dāng)如何通達(dá)這種存在者即此在呢嗅绸？如何在領(lǐng)會(huì)和解釋過(guò)程中牢牢盯準(zhǔn)這個(gè)存在者呢？

上文證明了此在在存在者層次上及存在論上的優(yōu)先地位撕彤。這種優(yōu)先地位可能會(huì)導(dǎo)致一種錯(cuò)誤意見：仿佛這種存在者一定也是既在存在者層次上又在存在論上首先給予的存在者——不僅可以“直接”把捉這個(gè)存在者鱼鸠，而且其存在方式同樣是“直接”給定的。確實(shí)羹铅，此在在存在者層次上不僅是切近的蚀狰，甚或還是最切近的——我們自己甚至一向就是此在。雖然如此职员，或恰恰因?yàn)槿绱寺樘＃嗽谠诖嬖谡撋嫌质亲钸h(yuǎn)的。此在具有某種存在之領(lǐng)會(huì)焊切，此在向來(lái)已經(jīng)處在對(duì)存在的某種解釋之中扮授；雖說(shuō)這些都屬于此在最本己的存在，但這卻絕不等于說(shuō)：我們可以把這種關(guān)于此在自己的存在的解釋──最切近的专肪、先于存在論的解釋──當(dāng)作適當(dāng)?shù)闹笇?dǎo)線索承接過(guò)來(lái)刹勃，就好像對(duì)最本己的存在建構(gòu)的存在論專題思考一定源出于這種存在之領(lǐng)會(huì)似的。根據(jù)它本身的一種存在方式嚎尤，此在倒傾向于從它本質(zhì)上不斷地和最切近地與之有所交涉的存在者方面來(lái)領(lǐng)會(huì)本己的存在深夯，也就是說(shuō)，從“世界”方面來(lái)領(lǐng)會(huì)本己的存在诺苹。在此在本身之中，因此也就在此在本己的存在之領(lǐng)會(huì)中雹拄，有這樣一種情況收奔，我們將把這種情況展示為：對(duì)世界的領(lǐng)會(huì)從存在論上返照到對(duì)此在的解釋之上。

所以滓玖，此在特有的存在建構(gòu)（如果把它領(lǐng)會(huì)為屬于此在的“范疇”結(jié)構(gòu)）對(duì)此在始終蔽而不露坪哄，其根據(jù)恰恰就是此在在存在者層次上及存在論上的優(yōu)先地位。此在在存在者層次上離它自己“最近”，在存在論上最遠(yuǎn)翩肌，但在前存在論上卻并不陌生模暗。

目前我們不過(guò)指出了：對(duì)這種存在者的闡釋面臨著獨(dú)特的困難，這些困難的根源在于這一專題對(duì)象的存在方式本身念祭，在于專題化活動(dòng)的存在方式本身兑宇；這些困難并非由于我們的認(rèn)識(shí)能力天然就有缺陷，或由于欠缺某些似乎不難補(bǔ)足的適當(dāng)?shù)母拍罘绞健?br>

存在之領(lǐng)會(huì)不僅一般地屬于此在粱坤，而且隨著此在的種種存在方式本身或成形或毀敗隶糕，因此，可以對(duì)存在之領(lǐng)會(huì)作出多種解釋站玄。哲學(xué)枚驻、心理學(xué)、人類學(xué)株旷、倫理學(xué)奔害、政治學(xué)、詩(shī)歌象踊、傳記侍郭、歷史記述一直以形形色色的方式和等等不同的規(guī)模研究著此在的行止、才能钞瀑、力量沈撞、可能性與盛衰。這種種解釋在生存上也許都是源始的雕什；但問(wèn)題卻是它們?cè)谏嬲撋鲜欠褚餐瑯釉栽词嫉姆椒ǖ贸霾常可嫔系慕忉屚嬲撋系慕忉尣灰欢ū燃鐬槲椋膊换ハ嗯懦獯丁Ｈ绻軐W(xué)認(rèn)識(shí)的可能性和必然性確實(shí)得到了理解壹士，生存上的解釋就會(huì)要求進(jìn)行生存論分析。唯當(dāng)我們鮮明地依循存在問(wèn)題本身制訂方向偿警，借以把此在的基本結(jié)構(gòu)充分清理出來(lái)躏救，此在分析工作至今所贏得的東西才會(huì)在生存論上言之成理。

于是螟蒸，此在的分析工作必須保持為存在問(wèn)題中的第一要求盒使。然而，贏得并確保通達(dá)此在的主導(dǎo)方式這一問(wèn)題就因而愈發(fā)焦灼七嫌。用否定的方式說(shuō)：不允許把任何隨意的存在觀念與現(xiàn)實(shí)觀念純憑虛構(gòu)和教條安到這種存在者頭上少办，無(wú)論這些觀念是多么“不言而喻”；同時(shí)诵原，也不允許未經(jīng)存在論考察就把用這類觀念先行描繪出來(lái)的“范疇 ”強(qiáng)加于此在英妓。毋寧說(shuō)挽放，我們所選擇那樣一種通達(dá)此在和解釋此在的方式必須使這種存在者能夠在其本身從其本身顯示出來(lái)。也就是說(shuō)蔓纠，這類方式應(yīng)當(dāng)像此在首先與通臣瑁〔zunaechst und zumeist〕所是的那樣顯示這個(gè)存在者，應(yīng)當(dāng)在此在的平均的日常狀態(tài)中顯示這個(gè)存在者腿倚。我們就日常狀態(tài)提供出來(lái)的東西不應(yīng)是某些任意的偶然的結(jié)構(gòu)纯出，而應(yīng)是本質(zhì)的結(jié)構(gòu)；無(wú)論實(shí)際上的此在處于何種存在方式猴誊，這些結(jié)構(gòu)都應(yīng)保持其為規(guī)定著此在存在的結(jié)構(gòu)潦刃。從此在的日常狀態(tài)的基本建構(gòu)著眼，我們就可以循序漸進(jìn)懈叹，著手準(zhǔn)備性地端出這種存在者的存在來(lái)乖杠。

如此這般加以把捉的此在分析工作始終還是對(duì)準(zhǔn)解答存在問(wèn)題這一主導(dǎo)任務(wù)來(lái)制訂方向的。由此也就規(guī)定了這一分析工作的界限澄成。它不會(huì)打算提供一種完備的此在存在論胧洒；如果要使“哲學(xué)”人類學(xué)這樣的東西站到充分的哲學(xué)基地上面，此在存在論自然還必須加以擴(kuò)建墨状。如果意在建立一種可能的人類學(xué)及其存在論基礎(chǔ)卫漫，下面的闡釋就只是提供出了某些“片斷”，雖然它們倒不是非本質(zhì)的肾砂。此在的分析不僅是不完備的列赎，而且最初還只是淺近的。這一分析僅僅把此在的存在提出來(lái)镐确，而不曾闡釋存在的意義包吝。這一分析毋寧是要做好準(zhǔn)備工作，以便嶄露借以最源始地解釋存在的視野源葫。一旦贏獲了這一視野诗越，我們就將要求在更高的和本真的存在論基地上來(lái)重復(fù)準(zhǔn)備性的此在分析工作。

到這里息堂，時(shí)間性將被展示出來(lái)嚷狞，作為我們稱為此在的這種存在者的存在之意義。先前淺近加以展示的此在諸結(jié)構(gòu)將作為時(shí)間性的諸樣式重新得到闡釋荣堰；時(shí)間性之為此在存在的意義這一證明也由這一解釋得到檢驗(yàn)床未。把此在解釋為時(shí)間性，并不就算為主導(dǎo)問(wèn)題即一般的存在意義問(wèn)題提供了答案振坚，但卻為贏得這一答案準(zhǔn)備好了地基即硼。

我們?cè)崾荆嗽诎幸环N先于存在論的存在屡拨，作為其存在者層次上的建構(gòu)只酥。此在以如下方式存在：它以存在者的方式領(lǐng)會(huì)著存在這樣的東西。確立了這一聯(lián)系呀狼，我們就應(yīng)該指出：在隱而不彰地領(lǐng)會(huì)著解釋著存在這樣的東西之際裂允，此在由之出發(fā)的視野就是時(shí)間。我們必須把時(shí)間擺明為對(duì)存在的一切領(lǐng)會(huì)及解釋的視野哥艇。必須這樣本然地領(lǐng)會(huì)時(shí)間绝编。為了擺明這一層，我們須得源源始始地解說(shuō)時(shí)間性之為領(lǐng)會(huì)著存在的此在的存在貌踏，并從這一時(shí)間性出發(fā)解說(shuō)時(shí)間之為存在之領(lǐng)會(huì)的視野十饥。總攬這一任務(wù)的同時(shí)祖乳，就須在這樣贏獲的時(shí)間概念和對(duì)時(shí)間的流俗領(lǐng)會(huì)之間劃清界限逗堵。把沉淀在傳統(tǒng)時(shí)間概念之中的時(shí)間解釋檢閱一番就可以明白看到這種對(duì)時(shí)間的流俗領(lǐng)會(huì)；而自亞里士多德直到柏格森眷昆，這種傳統(tǒng)時(shí)間概念不絕如縷蜒秤。在這里還須弄清楚傳統(tǒng)的時(shí)間概念與對(duì)時(shí)間的流俗領(lǐng)會(huì)正源出于時(shí)間性，以及它們?nèi)绾卧闯鲇跁r(shí)間性亚斋。這樣一來(lái)作媚，我們就明白了流俗的時(shí)間概念也自有其道理——這同柏格森的論點(diǎn)正相反對(duì)，那個(gè)論點(diǎn)是：流俗的時(shí)間概念所意指的時(shí)間乃是空間帅刊。

很久以來(lái)纸泡，“時(shí)間”就充任著一種存在論標(biāo)準(zhǔn)或毋寧說(shuō)一種存在者層次上的標(biāo)準(zhǔn)，借以素樸地區(qū)分存在者的種種不同領(lǐng)域赖瞒。人們把“時(shí)間性的”存在者（自然進(jìn)程與歷史事件）和“非時(shí)間的”存在者（空間關(guān)系與數(shù)學(xué)關(guān)系）劃分開來(lái)女揭。人們習(xí)慣于把道出命題的“時(shí)間性的”過(guò)程同“無(wú)時(shí)間的”命題意義區(qū)別開來(lái)。再則冒黑，人們發(fā)現(xiàn) “時(shí)間性的”存在者與“超時(shí)間的”永恒者之間有一條“鴻溝”田绑，人們?cè)噲D為二者搭橋。在這里抡爹，“時(shí)間性的”向來(lái)說(shuō)的只是存在“在時(shí)間中的”掩驱，而這個(gè)規(guī)定本身當(dāng)然也夠晦暗的。實(shí)際情況是：在“在時(shí)間中存在”這種意義上冬竟，時(shí)間充任著區(qū)分存在領(lǐng)域的標(biāo)準(zhǔn)欧穴。時(shí)間如何會(huì)具有這種與眾不同的存在論功能，根據(jù)什么道理時(shí)間這樣的東西竟可以充任這種標(biāo)準(zhǔn)泵殴？再則涮帘，在這樣素樸地從存在論上運(yùn)用時(shí)間的時(shí)候，是否表達(dá)出了一種可能與這種運(yùn)用相關(guān)的本真的存在論上的東西笑诅？這類問(wèn)題迄今還無(wú)人問(wèn)津调缨。在時(shí)間的流俗領(lǐng)會(huì)的視野內(nèi)疮鲫，“時(shí)間”仿佛“本來(lái)”就落得了這種“不言而喻的”存在論功能，并把這種不言而喻的功能保持至今弦叶。

與此相反俊犯，在解答存在的意義問(wèn)題的地基上，應(yīng)可以顯示：一切存在論問(wèn)題的中心提法都植根于正確看出了的和正確解說(shuō)了的時(shí)間現(xiàn)象以及它如何植根于這種時(shí)間現(xiàn)象伤哺。

如果我們確應(yīng)從時(shí)間來(lái)理解存在燕侠，如果事實(shí)上確應(yīng)著眼于時(shí)間才能理解存在怎樣形成種種不同的樣式以及怎樣發(fā)生種種衍化，那么立莉，我們也就可以擺明存在本身的── 而不僅僅是存在“在時(shí)間中”的存在者的──“時(shí)間”性質(zhì)了绢彤。于是“時(shí)間性的”就不再可能只等于說(shuō)“在時(shí)間中存在著的”◎殉埽“非時(shí)間的東西”與“超時(shí)間的東西 ”就其存在來(lái)看也是“時(shí)間性的”茫舶。而且，并非由于與“時(shí)間性的東西”相對(duì)媒熊，即與“在時(shí)間中”的存在者相對(duì)奇适，“非時(shí)間的東西”與“超時(shí)間的東西”才在某種褫奪的意義上是“時(shí)間性的”；它們?cè)诜e極的意義上就是“時(shí)間性的”芦鳍，誠(chéng)然這種意義還有待澄清嚷往。不過(guò)，因?yàn)椤皶r(shí)間性的”〔zeitlich〕這個(gè)詞的上述含義已經(jīng)被哲學(xué)的和先于哲學(xué)的的語(yǔ)言用法遮蓋了柠衅，因?yàn)樵诤竺娴奶剿髦形覀冞€要把這個(gè)詞用于另一種含義皮仁，所以，我們凡從時(shí)間出發(fā)來(lái)規(guī)定存在的源始意義或存在的諸性質(zhì)與諸樣式的源始意義菲宴，我們就把這些規(guī)定稱為時(shí)間狀態(tài)上的〔temporal〕規(guī)定贷祈。[10]從而，闡釋存在之為存在的基礎(chǔ)存在論任務(wù)中就包含有清理存在的時(shí)間狀態(tài)的工作喝峦。只有把時(shí)間狀態(tài)的問(wèn)題講解清楚势誊，才可能為存在的意義問(wèn)題提供具體而微的答復(fù)。

因?yàn)橹挥兄塾跁r(shí)間才可能把捉存在谣蠢，所以粟耻，存在問(wèn)題的答案不可能擺在一個(gè)獨(dú)立的盲目的命題里面∶减猓靠著對(duì)這個(gè)答案以命題形式道出的東西學(xué)舌一番并不就是理解了這個(gè)答案挤忙。若把這個(gè)答案當(dāng)作飄浮無(wú)據(jù)的結(jié)論人云亦云一番，結(jié)果也不過(guò)認(rèn)識(shí)了某種“立場(chǎng)”谈喳，而這種“立場(chǎng)”也許還同開篇至此的處理方式南轅北轍册烈，更不能說(shuō)是理解了這個(gè)答案。這個(gè)答案“新”或“不新”無(wú)關(guān)宏旨婿禽，那始終是事情的外在方向赏僧。這個(gè)答案的積極的東西倒在于這個(gè)答案足夠古老大猛，這樣才使我們能學(xué)著去理解“ 古人”已經(jīng)準(zhǔn)備好了的種種可能性。按照這個(gè)答案的最本己的意義淀零，這個(gè)答案為具體的存在論研究提供了指示——在業(yè)經(jīng)開放的視野內(nèi)胎署，以探索性的發(fā)問(wèn)去開始具體的存在論研究，這也就是這個(gè)答案所提供的一切窑滞。

如果存在問(wèn)題的答案正是這樣成為研究的主導(dǎo)指示，那么問(wèn)題就歸結(jié)為：迄今為止的存在論特有的存在方式恢筝，這種存在論的發(fā)問(wèn)哀卫、發(fā)現(xiàn)和失落的天命，它們作為此在式的必然撬槽，都從這個(gè)答案本身進(jìn)入我們的洞見此改，只有這樣，我們才能把存在問(wèn)題的答案充分提供出來(lái)侄柔。

第六節(jié) 解構(gòu)存在論歷史的任務(wù)

一切研究都是此在的一種存在者層次上的可能性共啃，更不待言環(huán)繞存在這一中心問(wèn)題的研究了。此在的存在在時(shí)間性中有其意義暂题。然而時(shí)間性也就是歷史性之所以可能的條件移剪，而歷史性則是此在本身的時(shí)間性的存在方式；至于此在是不是以及如何是一個(gè)“在時(shí)間中”的存在者的問(wèn)題薪者，在此不談纵苛。歷史性這個(gè)規(guī)定發(fā)生在人們稱為歷史（世界歷史的演歷）的那個(gè)東西之前。首須以此在為基礎(chǔ)言津，像“世界歷史”這樣的東西才有可能攻人，這些東西才以演歷方式成為世界歷史的內(nèi)容；而歷史性就意指這樣一種此在的演歷[12]的存在建構(gòu)悬槽。在它的實(shí)際存在中怀吻，此在一向如它已曾是的那樣存在并作為它已曾是的“東西”存在。無(wú)論明言與否初婆，此在總是它的過(guò)去蓬坡，而這不僅是說(shuō)，它的過(guò)去仿佛“在后面”推著它烟逊，它還伴有過(guò)去的東西作為有時(shí)在它身上還起作用的現(xiàn)成屬性渣窜。大致說(shuō)來(lái)，此在的存在向來(lái)是從它的將來(lái)方面“演歷”的宪躯，此在就其存在方式而言原就“是”它的過(guò)去乔宿。此在通過(guò)它當(dāng)下去存在的方式，因而也就是隨著隸屬于它的存在之領(lǐng)會(huì)访雪，生長(zhǎng)到一種承襲下來(lái)的此在解釋中去并在這種解釋中成長(zhǎng)详瑞。此在當(dāng)下就是而且在一定范圍之內(nèi)總是從這種此在解釋中來(lái)領(lǐng)會(huì)自身掂林。這種領(lǐng)會(huì)開展著它的各種可能性并即調(diào)整著這些可能性。它自己的過(guò)去——而這總是說(shuō)它的“同代人”的過(guò)去——并不是跟在此在后面坝橡，而是向來(lái)已經(jīng)走在它的前頭泻帮。

此在的這種基本的歷史性也可能對(duì)此在自己還諱莫如深。但這種基本的歷史性也可能以某種方式被揭示并得到培養(yǎng)计寇。此在可能揭示傳統(tǒng)锣杂、保持傳統(tǒng)并明確地追隨傳統(tǒng)。揭示傳統(tǒng)以及展開傳統(tǒng)“傳下”的內(nèi)容與方式番宁，這些都可能被把握為獨(dú)立的任務(wù)元莫。此在這樣就把自身帶進(jìn)歷史追問(wèn)與歷史研究的存在方式之中。但是歷史學(xué)——說(shuō)得更精確些蝶押，歷史學(xué)之為歷史學(xué)〔Historizitaet〕 ——之所以可能成為進(jìn)行追問(wèn)的此在的存在方式踱蠢，只因?yàn)榇嗽诨谒拇嬖诰褪潜粴v史性規(guī)定的。只要?dú)v史性對(duì)此在還諱莫如深棋电，此在就沒(méi)有可能對(duì)歷史進(jìn)行歷史學(xué)追問(wèn)與歷史學(xué)揭示茎截。沒(méi)有歷史學(xué)并不證明此在沒(méi)有歷史性；沒(méi)有歷史學(xué)赶盔，這作為此在存在建構(gòu)的殘缺樣式企锌，倒是此在具有歷史性的證明。一個(gè)時(shí)代只是因?yàn)樗恰坝袣v史性的”招刨，才可能是無(wú)歷史學(xué)的霎俩。

另一方面，如果此在已經(jīng)把握了它自身之中的可能性——它不僅能夠明鑒自己的生存沉眶，而且能夠追問(wèn)生存論建構(gòu)本身的意義打却，亦即先行追問(wèn)一般存在的意義，如果在這樣的追問(wèn)中它已經(jīng)放眼于此在的本質(zhì)的歷史性谎倔，那就不可能不洞見到：對(duì)存在的追問(wèn)——前曾指出過(guò)這種追問(wèn)在存在者層次上及存在論上的必要性——其本身就是以歷史性為特征的柳击。這一追問(wèn)作為歷史的追問(wèn)，其最本己的存在意義中就包含有一種指示：要去追究這一追問(wèn)本身的歷史片习，也就是說(shuō)捌肴，要成為歷史學(xué)的。要好好解答存在問(wèn)題藕咏，就必須聽取這一指示状知，以便使自己在積極地?fù)?jù)過(guò)去為己有的情況下來(lái)充分占有最本己的問(wèn)題的可能性。要追問(wèn)存在的意義孽查，適當(dāng)?shù)姆绞骄褪菑拇嗽诘臅r(shí)間性與歷史性著眼把此在先行解說(shuō)清楚饥悴，于是這一追問(wèn)就由它本身所驅(qū)使而把自身領(lǐng)會(huì)為歷史學(xué)的追問(wèn)。

在此在的最切近的尋常存在方式中，此在也當(dāng)下就歷史地存在著西设；根據(jù)這種尋常存在方式對(duì)此在的基本結(jié)構(gòu)作了這些預(yù)備性的解釋瓣铣，就會(huì)挑明：此在不僅有一種趨向，要沉淪于它處身其中的世界并依這個(gè)世界的反光來(lái)解釋自身贷揽，而且與此同時(shí)此在也沉陷于它的或多或少明白把握了的傳統(tǒng)棠笑。傳統(tǒng)奪走了此在自己的領(lǐng)導(dǎo)、探問(wèn)和選擇禽绪。對(duì)于植根于此在的最本己的存在的那種領(lǐng)會(huì)蓖救，即存在論的領(lǐng)會(huì)，對(duì)于使這種領(lǐng)會(huì)成形的工作印屁，這種情形尤為常見藻糖。

這樣取得了統(tǒng)治地位的傳統(tǒng)首先與通常都使它所“傳下”的東西難于接近，竟至于倒把這些東西掩蓋起來(lái)了库车。流傳下來(lái)的不少范疇和概念本來(lái)曾以真切的方式從源始的 “源頭”汲取出來(lái)，傳統(tǒng)卻賦予承傳下來(lái)的東西以不言而喻的性質(zhì)樱拴，并堵塞了通達(dá)“源頭”的道路柠衍。傳統(tǒng)甚至使我們忘掉了這樣的淵源。傳統(tǒng)甚至使我們不再領(lǐng)會(huì)回溯到淵源的必要性晶乔。傳統(tǒng)把此在的歷史性連根拔除珍坊，竟至于此在還只對(duì)哲學(xué)活動(dòng)可能具有的五花八門的類型、走向正罢、觀點(diǎn)感到興趣阵漏，依這類興趣活動(dòng)于最疏遠(yuǎn)最陌生的諸種文化之中，試圖用這類興趣來(lái)掩藏自己的沒(méi)有根基翻具。結(jié)果是：此在無(wú)論對(duì)歷史學(xué)多感興趣履怯，無(wú)論多熱衷于文字學(xué)上“就事論事的”闡釋，它仍然領(lǐng)會(huì)不了那些唯一能使我們積極地回溯過(guò)去即創(chuàng)造性地占有過(guò)去的根本條件裆泳。

在開頭處（第一節(jié)）已經(jīng)顯示叹洲，存在的意義問(wèn)題不僅尚未了結(jié)，不僅沒(méi)有充分提出工禾，而且不論人們對(duì)“形而上學(xué)”有多少興趣运提，它仍被付諸遺忘了。希臘存在論通過(guò)形形色色的分流與扭曲直到今天還規(guī)定著哲學(xué)的概念方式闻葵，而這一存在論歷史證明：此在從“世界”方面來(lái)領(lǐng)會(huì)自己以及一般存在民泵，這樣成長(zhǎng)起來(lái)的存在論沉陷于其中的傳統(tǒng)使存在論降低為不言而喻之事，降低為只不過(guò)有待重新加工的材料（黑格爾就是這樣）槽畔。這種無(wú)根的希臘存在論在中世紀(jì)變成了固定教材栈妆。這份教材的系統(tǒng)化并非只是把承襲下來(lái)的諸構(gòu)件湊合成一座建筑了事。在教條式地承受希臘對(duì)存在的基本看法的限度內(nèi)，在這個(gè)系統(tǒng)的構(gòu)造中還是作出了不少初拙的工作签钩。希臘存在論的本質(zhì)部分蓋上了經(jīng)院哲學(xué)的印記掏呼，通過(guò)蘇阿列茲〔Suarezl〕的形而上學(xué)論辯，過(guò)渡到近代的“形而上學(xué)”和先驗(yàn)哲學(xué)铅檩，并且它還規(guī)定著黑格爾《邏輯學(xué)》的基調(diào)和目標(biāo)憎夷。在這個(gè)歷史過(guò)程中，某些別具一格的存在領(lǐng)域曾映入眼簾并在此后主導(dǎo)著問(wèn)題的提法（笛卡爾的我思昧旨、主體拾给、我、精神兔沃、人格）蒋得；但同時(shí)，與始終耽擱了存在問(wèn)題的情況相適應(yīng)乒疏，人們從沒(méi)有就它們的存在及其存在結(jié)構(gòu)發(fā)問(wèn)额衙。人們反而把傳統(tǒng)存在論的范疇內(nèi)涵加以形式化，作為純粹消極的限制加到這種存在者之上怕吴，或者為了在存在論上對(duì)主體的實(shí)體性作出解釋而乞靈于辯證法窍侧。

如果要為存在問(wèn)題本身而把這個(gè)問(wèn)題的歷史透視清楚，那么就需要把硬化了的傳統(tǒng)松動(dòng)一下转绷，需要把由傳統(tǒng)作成的一切遮蔽打破伟件。我們把這個(gè)任務(wù)了解為：以存在問(wèn)題為線索，把古代存在論傳下來(lái)的內(nèi)容解構(gòu)成一些源始經(jīng)驗(yàn)──那些最初的议经、以后一直起著主導(dǎo)作用的存在規(guī)定就是從這些源始經(jīng)驗(yàn)獲得的斧账。

指出存在論基本概念的淵源，通過(guò)探索展示它們的“出生證”煞肾，這與把存在論立場(chǎng)惡劣地加以相對(duì)化毫無(wú)共同之處咧织。這種解構(gòu)工作也沒(méi)有要擺脫存在論傳統(tǒng)的消極意義。這種解構(gòu)工作倒是要標(biāo)明存在論傳統(tǒng)的各種積極的可能性籍救，而這意思總是說(shuō)：要標(biāo)明存在論傳統(tǒng)的限度拯爽；隨著問(wèn)題的一向提法，隨著這些提法已經(jīng)草描出的可能的探討范圍钧忽，那些限度實(shí)際上已經(jīng)給出了毯炮。這個(gè)分析任務(wù)不是否定地對(duì)待過(guò)去，它的批判針對(duì)“今天”耸黑，針對(duì)存在論歷史上占統(tǒng)治地位的處理方式桃煎，無(wú)論這種處理方式是談學(xué)理的也好，是談精神歷史的也好大刊，是談問(wèn)題歷史的也好为迈。但這一解構(gòu)工作并不想把過(guò)去埋葬在虛無(wú)中，它有積極的目的；它的否定作用始終是隱而不露的葫辐，是間接的搜锰。

解構(gòu)存在論歷史的工作在本質(zhì)上本來(lái)是存在問(wèn)題的提法所應(yīng)有的，而且只有在存在問(wèn)題的提法范圍之內(nèi)才可能進(jìn)行耿战。不過(guò)本書的目的是要從原則上廓清存在問(wèn)題本身蛋叼。在本書的探討工作框架之內(nèi)，解構(gòu)存在論歷史的工作只能就存在論歷史中原則上有決定意義的一些處所著手剂陡。

按照解構(gòu)工作的積極傾向狈涮，首先就須提出這個(gè)問(wèn)題：在一般存在論的歷史發(fā)展過(guò)程中，對(duì)存在的解釋究竟是否以及在何種程度上曾經(jīng)或至少曾能夠同時(shí)間現(xiàn)象專題地結(jié)合在一起鸭栖？為此必須探討的時(shí)間狀態(tài)的成問(wèn)題之處是否在原則上曾被或至少曾能夠被清理出來(lái)歌馍？曾經(jīng)向時(shí)間性這一度探索了一程的第一人與唯一一人，或者說(shuō)晕鹊，曾經(jīng)讓自己被現(xiàn)象本身所迫而走到這條道路上的第一人與唯一一人松却，是康德。只有當(dāng)時(shí)間狀態(tài)成問(wèn)題之處已經(jīng)確定了的時(shí)候溅话，才能成功地引進(jìn)光線來(lái)照亮圖型說(shuō)的晦暗之處玻褪。但通過(guò)這條途徑也就可以顯現(xiàn)出：為什么這個(gè)區(qū)域在其本身的維度及其中心的存在論功能方面對(duì)康德不能不始終是禁地」康德本人知道自己已闖入漆黑一團(tuán)的區(qū)域：“我們的知性的這種圖型說(shuō)，在涉及到現(xiàn)象及其純形式的時(shí)候同规，是潛藏在人們靈魂深處的一種技術(shù)瞳购，我們?nèi)魏螘r(shí)候都將很難從自然手中獲得破解這種技術(shù)的真正機(jī)關(guān)宫屠，把它無(wú)所遮蔽的擺在眼前。”[13]設(shè)若“存在”這個(gè)語(yǔ)詞有一種可以指明的意義铝条，那么康德在這里望而卻步的東西，就必須作為專題從原則上得到洞察涩笤。在后面的分析中將在“時(shí)間狀態(tài)”這一名稱下擺出來(lái)的那些現(xiàn)象恰恰是“通常理性”的最隱密的判斷贸桶，而康德正是把這些判斷的分析規(guī)定為“哲學(xué)家的事業(yè)”。

在以時(shí)間狀態(tài)的成問(wèn)題之處為線索來(lái)完成解構(gòu)工作的過(guò)程中儒拂，本書的第二部將試圖解釋圖型說(shuō)那一章并由此出發(fā)去解釋康德的時(shí)間學(xué)說(shuō)寸潦。同時(shí)還將顯示：為什么康德終究無(wú)法窺時(shí)間問(wèn)題之堂奧。有兩重因素妨礙了他社痛。一是他一般地耽擱了存在問(wèn)題见转，與此相聯(lián)，在他那里沒(méi)有以此在為專題的存在論蒜哀，用康德的口氣說(shuō)斩箫，就是沒(méi)有先行對(duì)主體之主體性進(jìn)行存在論分析。康德存在論教條地繼承了笛卡爾的立場(chǎng)乘客，雖然他在某些本質(zhì)方面多少有所推進(jìn)狐血。另一重因素在于：盡管康德已經(jīng)把時(shí)間現(xiàn)象劃歸到主體方面，但他對(duì)時(shí)間的分析仍然以流傳下來(lái)的對(duì)時(shí)間的流俗領(lǐng)會(huì)為準(zhǔn)易核，這使得康德終究不能把“先驗(yàn)的時(shí)間規(guī)定”這一現(xiàn)象就其自身的結(jié)構(gòu)與功能清理出來(lái)匈织。由于傳統(tǒng)的這種雙重作用，時(shí)間和“我思”之間的決定性的聯(lián)系就仍然隱藏在一團(tuán)晦暗之中耸成，這種聯(lián)系根本就沒(méi)有形成為問(wèn)題报亩。

康德耽擱了一件本質(zhì)性的大事：耽擱了此在的存在論，而這耽擱又是由于康德繼承了笛卡爾的存在論立場(chǎng)才一并造成的井氢。這次耽擱弦追，就笛卡爾最本己的傾向來(lái)說(shuō)，是決定性的耽擱花竞。笛卡爾發(fā)現(xiàn)了“cogito sum”〔“我思故我在”〕劲件，就認(rèn)為已為哲學(xué)找到了一個(gè)可靠的新基地。但他在這個(gè)“基本的”開端處沒(méi)有規(guī)定清楚的正是這個(gè)思執(zhí)的存在方式约急，說(shuō)得更準(zhǔn)確些零远，就是“我在”的存在的意義。對(duì)存在論歷史進(jìn)行分解回溯的第二步工作就是要把“我思故我在”的未曾明言的存在論基礎(chǔ)清理出來(lái)厌蔽。這一番解釋不僅會(huì)證明笛卡爾不可能不耽誤存在問(wèn)題牵辣，而且也顯示出：為什么笛卡爾會(huì)認(rèn)為既然我思絕對(duì)“是確實(shí)的”，就可以不管這個(gè)存在者的存在的意義問(wèn)題奴饮。

然而就笛卡爾來(lái)說(shuō)纬向，事情還不止限于耽擱了此事因而使res cogitans sive mens sive animus〔思執(zhí)，無(wú)論其為心智還是精靈〕在存在論上陷入全無(wú)規(guī)定之境戴卜。笛卡爾把中世紀(jì)的存在論加到他設(shè)立為fundamentum inconcussum〔不可動(dòng)搖的基礎(chǔ)〕的那個(gè)存在者身上逾条，以此來(lái)進(jìn)行他在“沉思”中的基本考查。Res cogitans〔思執(zhí)〕從存在論上被規(guī)定為ens〔物〕投剥，而對(duì)中世紀(jì)的存在論來(lái)說(shuō)师脂，ens的存在之意義被確定地領(lǐng)會(huì)為：ens即ens creatum〔物即受造物〕。上帝作為ens infinitum 〔無(wú)限物〕就是ens increatum 〔非受造物〕江锨。最廣義的受造就是某種東西被制造出來(lái)吃警，這層意思上的受造乃是古代的存在概念的一個(gè)本質(zhì)的結(jié)構(gòu)環(huán)節(jié)。這個(gè)徒有其表的哲學(xué)新開端啄育，拆穿了汤徽，卻是在培植一個(gè)不祥的成見，后世就是從這個(gè)成見出發(fā)才把以“心靈〔Gemuet〕”為主題的存在論分析耽擱下去的灸撰；這一分析原應(yīng)以存在問(wèn)題為線索谒府，并同時(shí)對(duì)承襲下來(lái)的古代存在論加以批判剖析拼坎。

笛卡爾“依附于”中世紀(jì)經(jīng)院哲學(xué)，使用的也是經(jīng)院哲學(xué)的術(shù)語(yǔ)完疫，這是任何熟悉中世紀(jì)的人都看得出來(lái)的泰鸡。不過(guò)，只要還不明白中世紀(jì)存在論在后世對(duì)思執(zhí)的存在論規(guī)定或無(wú)規(guī)定究竟產(chǎn)生了多么深遠(yuǎn)的原則性影響壳鹤，“發(fā)現(xiàn)”這一事實(shí)在哲學(xué)上就將一無(wú)所獲盛龄。要對(duì)這種影響作出估價(jià)，就首須以存在問(wèn)題為準(zhǔn)來(lái)指明古代存在論的意義與限度芳誓。換句話說(shuō)余舶，前述的解構(gòu)到此又面臨一項(xiàng)任務(wù)：看到時(shí)間狀態(tài)的成問(wèn)題之處并據(jù)此來(lái)解釋古代存在論的基礎(chǔ)。這樣一來(lái)就挑明了：古代對(duì)存在者之存在的解釋是以最廣義的“世界”或“自然”為準(zhǔn)的锹淌，而且事實(shí)上是從“時(shí)間”取得對(duì)存在的領(lǐng)會(huì)的匿值。關(guān)于這一點(diǎn)的外部證據(jù)——誠(chéng)然也只有外部證據(jù)——就是：存在的意義被規(guī)定為παρουσια或ουσια，這在存在論時(shí)間狀態(tài)上的涵義是“在場(chǎng)”赂摆。[14]存在者的存在被把握為“在場(chǎng)”挟憔，這就是說(shuō)存在者是就一定的時(shí)間樣式即“現(xiàn)在”而得到領(lǐng)會(huì)的。

希臘存在論像任何存在論一樣烟号，其成問(wèn)題之處必須從此在本身覓取線索绊谭。此在，也就是說(shuō)汪拥，人的存在达传，在流俗的“定義”中正如在哲學(xué)的“定義”中一樣被界說(shuō)為ζον λογον εχον〔會(huì)說(shuō)話的動(dòng)物〕，即這樣一種生命物迫筑，它的存在就本質(zhì)而言是由能說(shuō)話來(lái)規(guī)定的宪赶。如果我們著眼于存在談及存在者[15]，從而使存在者前來(lái)照面铣焊，那么，λεγειν〔說(shuō)〕（參見第七節(jié)B）就是一條指導(dǎo)線索罕伯，引導(dǎo)我們獲得以這種方式前來(lái)照面的存在者的存在結(jié)構(gòu)曲伊。因而在柏拉圖時(shí)期形成的古代存在論就變成了“辯證法”。隨著對(duì)存在論的進(jìn)一步清理追他，也就是說(shuō)坟募，隨著對(duì)λογοζ〔邏各斯〕的“詮釋”的進(jìn)一步清理，就越來(lái)越有可能更徹底地把捉存在問(wèn)題了邑狸。那曾使哲學(xué)狼狽不堪的“辯證法”這時(shí)變?yōu)槎嘤嘀铝诵概础喞锸慷嗟轮詫?duì)辯證法“不再有所理解”，那是因?yàn)樗艳q證法置于一個(gè)更徹底的基地上并揚(yáng)棄了它单雾。在這之前赚哗，巴門尼德已經(jīng)把νοειν——對(duì)現(xiàn)成的東西就其純粹現(xiàn)成狀態(tài)的單純知覺(jué)──取作解釋存在的線索了她紫。λεγειν〔說(shuō)〕本身或νοειν具有使某種東西純粹“當(dāng)前化”〔Gegenwaertigen〕的時(shí)間結(jié)構(gòu)。這個(gè)在當(dāng)前化中并為當(dāng)前化而顯現(xiàn)的存在者屿储，這個(gè)被領(lǐng)會(huì)為本真存在者的存在者贿讹，就因此從當(dāng)-前方面獲得了解釋，也就是說(shuō)够掠，這個(gè)存在者被理解為在場(chǎng)（ουσια）了民褂。

然而，當(dāng)希臘這樣形成了對(duì)存在的解釋之時(shí)疯潭，人們對(duì)在其中起作用的線索仍不鮮明知悉赊堪，對(duì)時(shí)間的基礎(chǔ)存在論的功能并不熟悉甚至全無(wú)了解，亦未見到這種功能的可能性的深處竖哩。相反哭廉，人們把時(shí)間本身當(dāng)作與其它存在者并列的一個(gè)存在者，未曾明言地期丰、質(zhì)樸地以時(shí)間為準(zhǔn)來(lái)領(lǐng)會(huì)存在群叶，卻又試圖在這種存在之領(lǐng)會(huì)的視野里就時(shí)間的存在結(jié)構(gòu)來(lái)把握時(shí)間本身。

本書意在從原則上廓清存在問(wèn)題钝荡，在這一工作框架內(nèi)不可能連帶從時(shí)間狀態(tài)上詳細(xì)闡釋古代存在論的基礎(chǔ)——特別是它在亞里士多德那里達(dá)到的在科學(xué)上最高和最純粹的階段街立，只能不得已而對(duì)亞里士多德論時(shí)間的著作[16]作一點(diǎn)解釋，因?yàn)檫@篇著作可以選來(lái)作為古代存在學(xué)說(shuō)的根基與限度的判別者埠通。

亞里士多德的時(shí)間論著是流傳至今的對(duì)時(shí)間這一現(xiàn)象的第一部詳細(xì)解釋赎离，它基本上規(guī)定了后世所有人對(duì)時(shí)間的看法——包括柏格森的看法。對(duì)亞里士多德的時(shí)間概念進(jìn)行分析端辱，同時(shí)就可以回過(guò)頭來(lái)看清楚康德對(duì)時(shí)間的看法梁剔。他的看法就是在亞里士多德制訂出來(lái)的結(jié)構(gòu)中打轉(zhuǎn)的；這就是說(shuō)舞蔽，不管康德對(duì)問(wèn)題的新提法與前人有多少不同荣病，其存在論的根本方向依然是希臘式的。

只有通過(guò)一步步解構(gòu)存在論傳統(tǒng)渗柿，存在問(wèn)題才會(huì)真正變得具體而微个盆。這個(gè)過(guò)程將充分證明追究存在的意義問(wèn)題是無(wú)可逃避的，并且將表明“重提”存在問(wèn)題的意義朵栖。

在這一園地中颊亮，“事情本身是深深掩藏著的”[17]，在這塊園地中的任何探索工作都要防止過(guò)高估計(jì)自己的成果陨溅。因?yàn)榭赡艿那闆r是：隨著這種追問(wèn)不斷向前驅(qū)迫终惑，自有一片更其源始更其浩瀚的視野開展出來(lái)，那便是或能求得“存在”是什么這一問(wèn)題的答案的視野门扇。唯當(dāng)我們重新喚起了存在問(wèn)題雹有，爭(zhēng)取到了一片園地以便展開可加控制的爭(zhēng)論偿渡，才有希望認(rèn)真談到上面這些可能性，才有希望收獲積極的成果件舵。

第七節(jié) 探索工作的現(xiàn)象學(xué)方法

我們已把這部探索的專題對(duì)象（存在者的存在卸察，或一般存在的意義）粗略地描述了一番。隨著這番描述铅祸，探索的方法似乎也已經(jīng)先行描繪出來(lái)了坑质。使存在從存在者中嶄露出來(lái)，解說(shuō)存在本身临梗，這是存在論的任務(wù)涡扼。當(dāng)人們想從歷史上流傳下來(lái)的存在論以及諸如此類的嘗試那里討教的時(shí)候，存在論的方法卻還始終頗成問(wèn)題盟庞。由于對(duì)這部探索來(lái)說(shuō)吃沪，存在論這個(gè)術(shù)語(yǔ)是在很廣的形式上的涵義下使用的，所以什猖，循著存在論歷史來(lái)澄清存在論方法這樣一條道路本身就走不通票彪。

而且，我們使用存在論這一術(shù)語(yǔ)不狮，說(shuō)的也不是某一門確定的哲學(xué)學(xué)科立在其它林林總總的學(xué)科之中降铸。我們的任務(wù)遠(yuǎn)非先行給定一門學(xué)科，情況倒相反：只有從某些特定問(wèn)題的事質(zhì)的必然性出發(fā)摇零，從“事情本身”所要求的處理方式出發(fā)推掸，才能夠形成這樣一門學(xué)科。

隨著存在的意義這一主導(dǎo)問(wèn)題驻仅，探索就站到了一般哲學(xué)的基本問(wèn)題上谅畅。處理這一問(wèn)題的方式是現(xiàn)象學(xué)的方式。但這部論著卻并不因此誤把自己歸入某種“立場(chǎng)”或某種“流派”噪服。“現(xiàn)象學(xué)”這個(gè)詞本來(lái)意味著一個(gè)方法概念仇味。它不是從關(guān)乎實(shí)事的方面來(lái)描述哲學(xué)研究的對(duì)象是“什么”邪铲，而描述哲學(xué)研究的“如何”芬位。而一種方法概念愈真切地發(fā)生作用无拗，愈廣泛地規(guī)定著一門科學(xué)的基調(diào)，它也就愈源始地植根于對(duì)事情本身的分析之中昧碉，愈遠(yuǎn)離我們稱之為技術(shù)手法的東西英染，雖說(shuō)即使在這些理論學(xué)科中揽惹，這類技術(shù)手法也很不少。

“現(xiàn)象學(xué)”這個(gè)名稱表達(dá)出一條原理四康；這條原理可以表述為：“面向事情本身!”[18]—— 這句座右銘反對(duì)一切飄浮無(wú)據(jù)的虛構(gòu)與偶發(fā)之見搪搏，反對(duì)采納不過(guò)貌似經(jīng)過(guò)證明的概念，反對(duì)任何偽問(wèn)題——雖然它們往往一代復(fù)一代地大事鋪張其為“問(wèn)題”闪金。人們也許會(huì)反對(duì)說(shuō)疯溺，這一座右銘原是完全不言自明的，此外哎垦，它表達(dá)的是無(wú)論哪種科學(xué)認(rèn)識(shí)都具有的原則囱嫩。人們看不出為什么要把這種自明性突出標(biāo)識(shí)為某一門研究的名稱。事實(shí)上漏设，這里關(guān)系到的是我們想更切近地加以考察的一種“自明性”鸳碧，而這種切近考察對(duì)闡明這部論著的進(jìn)程是很重要的仔夺。在這里我們將限于闡明現(xiàn)象學(xué)的先行概念。

現(xiàn)象學(xué)〔Phaenomenologie〕這個(gè)詞有兩個(gè)組成部分：現(xiàn)象和邏各斯昂拂。二者都可上溯到希臘術(shù)語(yǔ)：αινομενον〔顯現(xiàn)者〕與λογοζ〔邏各斯〕财著。從外形上看，現(xiàn)象學(xué)這個(gè)名稱就像神學(xué)收苏、生物學(xué)排吴、社會(huì)學(xué)這些名稱一樣肛冶。這些名稱可以翻譯為神的科學(xué)、生命的科學(xué)近范、社會(huì)的科學(xué)阱飘，因此現(xiàn)象學(xué)似乎就是現(xiàn)象的科學(xué)。我們應(yīng)得把這個(gè)名稱的兩個(gè)組成部分即“現(xiàn)象”與“邏各斯”所意指的東西描述出來(lái)缰儿，把由它們合成的名稱的意義確定下來(lái)预麸；由此我們便可提出現(xiàn)象學(xué)的先行概念。據(jù)認(rèn)為齐蔽，現(xiàn)象學(xué)這個(gè)詞產(chǎn)生于沃爾夫?qū)W派丐巫；不過(guò)，這個(gè)詞本身的歷史在這里無(wú)關(guān)宏旨祝闻。

a. 現(xiàn)象的概念

“現(xiàn)象”這個(gè)術(shù)語(yǔ)可追溯到希臘詞φαινομενον辙纬；而φαινομενον則由動(dòng)詞φαινεσθαι派生而來(lái)；φαινεσθαι意味著：顯示自身（顯現(xiàn)）闪幽。因此渊跋，φαινομενον等于說(shuō)：顯示著自身的東西，顯現(xiàn)者客们，公開者。φαινεσθαι本身是φαινω的中動(dòng)態(tài)盈厘，φαινω的意思是：大白于世注簿，置于光明中捐晶。φαινω像φωζ一樣，其詞根是φα-，而φωζ的的意思是：光潭辈、明谅辣，即某某能公開于其中的東西，某某能在其中就其本身顯現(xiàn)而易見的東西割择。因此，“現(xiàn)象”一詞的意義就可以確定為：就其自身顯示自身者，公開者创肥。于是φαινομενα即“諸現(xiàn)象”就是：大白于世間或能夠帶入光明中的東西的總和吞歼；希臘人有時(shí)干脆把這種東西同τα οντα（存在者）視為一事丈甸。按照通達(dá)存在者的種種方式，存在者又可以以種種不同的方式從其自身顯現(xiàn)淘正。甚至它可能作為它本身所不是的東西顯現(xiàn)述呐。存在者在這種顯現(xiàn)中“看上去就像……一樣”。這種顯現(xiàn)稱為顯似抒倚。所以，φαινομενον即現(xiàn)象這個(gè)詞在希臘文中也就有下面的含義：看上去像是的東西，“貌似的東西”差油，“假象”交掏。Φαινομενον αγαθον意指某種看上去像是不錯(cuò)的東西，但“實(shí)際上”它卻不像它所表現(xiàn)的那樣见秽。稱為φαινομενον的東西有著兩重含義肮蛹，即作為自現(xiàn)者的“現(xiàn)象”與作為假象的“現(xiàn)象”。而要進(jìn)一步領(lǐng)會(huì)現(xiàn)象概念，全在于看到這兩種含義如何按現(xiàn)象概念的結(jié)構(gòu)相互聯(lián)系赋咽。唯當(dāng)某種東西就其意義來(lái)說(shuō)根本就是假裝顯現(xiàn)陪毡，也就是說(shuō)铁瞒，假裝是現(xiàn)象丐谋，它才可能作為它所不是的東西顯現(xiàn)，它才可能“ 僅僅看上去像…”洗贰。在作為“假象”的φαινομενον的含義中已經(jīng)共同包含有作為公開者的現(xiàn)象的源始含義许布。公開者這種含義對(duì)假象這種含義具有奠基作用，我們?cè)谛g(shù)語(yǔ)的用法上用“現(xiàn)象”這個(gè)名稱來(lái)指φαινομενον正面的和源始的含義袁余，使之有別于假象這種現(xiàn)象煤裙。假象是現(xiàn)象的褫奪性變式且蓬。不過(guò)首要的是：這兩個(gè)術(shù)語(yǔ)表達(dá)出的東西同人們用“現(xiàn)相”乃至“純粹現(xiàn)相”[19]所稱謂的東西風(fēng)馬牛不相及诈胜。

例如說(shuō)到“病理現(xiàn)相”括授，它意指身體上出現(xiàn)的某些變故，它們顯現(xiàn)著，并且在這一過(guò)程中渴析，它們作為顯現(xiàn)的東西“標(biāo)示著”某種不顯現(xiàn)自身的東西漓帚。這樣的變故的發(fā)生和顯現(xiàn)同某些現(xiàn)成存在著的失調(diào)并行不悖，雖然這些失調(diào)本身并不顯現(xiàn)衙熔。因此取具，現(xiàn)相作為“某種東西的”現(xiàn)相恰恰不是說(shuō)顯現(xiàn)自身，而是說(shuō)通過(guò)某種顯現(xiàn)的東西呈報(bào)出某種不顯現(xiàn)的東西」沟牛現(xiàn)相是一種不顯現(xiàn)。但我們絕不可把這個(gè)“不”同褫奪性的“不”攪在一起。褫奪性的“不”所規(guī)定的是假象結(jié)構(gòu)。而以現(xiàn)相者的那種方式不呈現(xiàn)的東西期吓，也絕不可能〔作為假象〕顯似。一切標(biāo)示、表現(xiàn)逝段、征候與象征都具有現(xiàn)相的上述基本形式結(jié)構(gòu)，雖然它們相互之間還有區(qū)別账嚎。

雖然“現(xiàn)相”不是并且絕不會(huì)是一種現(xiàn)象意義上的顯現(xiàn)召锈，但現(xiàn)相只有根據(jù)某某東西的顯現(xiàn)才是可能的。然而這種顯現(xiàn)雖然使現(xiàn)相也一道成為可能，它卻不是現(xiàn)相本身。現(xiàn)相通過(guò)某種顯現(xiàn)的東西呈報(bào)出來(lái)赴邻。所以彤敛，如果人們說(shuō)了赌，我們用“現(xiàn)相”這個(gè)詞是指這樣一種東西墨榄，在其中有某種本身不是現(xiàn)相的東西現(xiàn)相出來(lái)，那這還不是對(duì)現(xiàn)象概念進(jìn)行界說(shuō)勿她，而是把現(xiàn)象概念設(shè)為前提了袄秩。不過(guò)，這一前提仍然是掩蔽著的蟹肘，因?yàn)樵谶@般規(guī)定“現(xiàn)相”的時(shí)候书释，人們是在雙重意義上使用“現(xiàn)相”這個(gè)詞的。所謂在其中有某種東西“現(xiàn)相”钾军，意思是說(shuō)：在其中有某種東西呈報(bào)出來(lái)，亦即這一東西并不顯現(xiàn)。而在“本身并不是‘現(xiàn)相’”這句話里，現(xiàn)相則意味著顯現(xiàn)，但這個(gè)顯現(xiàn)本質(zhì)上卻屬于某種東西在其中呈報(bào)的那個(gè)“何所在”。因此，現(xiàn)象絕不是現(xiàn)相，雖然任何現(xiàn)相都提示出現(xiàn)象。如果人們借“ 現(xiàn)相”這個(gè)本身尚且含混不清的概念來(lái)定義現(xiàn)象，那就完全首足倒置了。從這一基礎(chǔ)上對(duì)現(xiàn)象學(xué)進(jìn)行“批判”自然是古怪無(wú)稽之舉。

“現(xiàn)相”這個(gè)詞本身又可能有雙重含義：一會(huì)兒是呈報(bào)意義上的現(xiàn)相──呈報(bào)而不顯現(xiàn)祥绞，一會(huì)兒又是呈報(bào)者本身——它在其顯現(xiàn)中指點(diǎn)出某種不顯現(xiàn)的東西扒接。最后剑肯，人們還可能用現(xiàn)相來(lái)稱謂真切意義的現(xiàn)象，即顯現(xiàn)琅关。既然人們把這三種不同的情況都標(biāo)識(shí)為“現(xiàn)相”泡躯，混亂就不可避免了。

由于“現(xiàn)相”還可以有另一種含義缚够，于是上述混亂就從根本上加劇了荆秦。呈報(bào)者在其顯現(xiàn)過(guò)程中指點(diǎn)著那不公開的東西吴超。如果人們把這種呈報(bào)者把握為在那種本身就不公開的東西身上浮現(xiàn)出來(lái)的東西，或從那種東西那里輻射出來(lái)的東西，而這不公開的東西又被設(shè)想為根本不會(huì)公開的東西沛鸵，那么勇边，現(xiàn)相就恰恰等于呈獻(xiàn)奕坟，或被呈獻(xiàn)的東西，但這種被呈獻(xiàn)的東西又不構(gòu)成呈獻(xiàn)者的本真存在菱父。這種現(xiàn)相就是“單純現(xiàn)相”意義上的現(xiàn)相鳖轰。被呈獻(xiàn)出來(lái)的呈報(bào)者雖然顯現(xiàn)自身，但作為它所呈報(bào)的東西的輻射又恰恰在自己身上始終把它所呈報(bào)的東西掩藏了起來(lái)扶镀。但是蕴侣，這種掩藏著的不顯現(xiàn)又不是假象〕艟酰康德就是在這種雙重性中使用現(xiàn)相這一術(shù)語(yǔ)的昆雀。在康德看來(lái)，現(xiàn)相只是“經(jīng)驗(yàn)直觀的對(duì)象”蝠筑，即在經(jīng)驗(yàn)直觀中顯現(xiàn)的東西狞膘。但這種自身顯現(xiàn)者（真正源始意義上的現(xiàn)象）同時(shí)又是另一種“現(xiàn)相”，即是由隱藏在現(xiàn)相里面的東西的有所呈報(bào)的輻射什乙。

對(duì)于“通過(guò)某種呈現(xiàn)者呈報(bào)出來(lái)”這一含義下的“現(xiàn)相”來(lái)說(shuō)挽封，現(xiàn)象是起組建作用的；但現(xiàn)象又可能以褫奪方式演變?yōu)榧傧蟪剂汀Ｖ灰沁@樣辅愿，現(xiàn)相也就可以變?yōu)榧兇饧傧蟆Ｔ谀撤N特定的光照下忆某，某個(gè)人可能看上去雙頰赤紅点待，而這種顯現(xiàn)著的赤紅可能呈報(bào)著發(fā)燒的現(xiàn)成存在，而發(fā)燒復(fù)又標(biāo)示著機(jī)體失調(diào)弃舒。

現(xiàn)象——就其自身顯示其自身——意味著某種東西的特具一格的照面方式癞埠。而現(xiàn)相則相反，它意指存在者之中的某種存在者層次上的指引關(guān)聯(lián)聋呢；而只有當(dāng)指引者（有所呈報(bào)者）就其本身顯現(xiàn)著苗踪，只有當(dāng)指引者是“現(xiàn)象”，它才能夠發(fā)揮其可能的功能“用幔現(xiàn)相和假象以形形色色的方式奠基于現(xiàn)象徒探。人們用現(xiàn)象、假象喂窟、現(xiàn)相测暗、單純現(xiàn)相這些名稱來(lái)稱謂多種多樣的“現(xiàn)象”，而唯當(dāng)我們一開始就把現(xiàn)象概念領(lǐng)會(huì)為“就其自身顯現(xiàn)其自身”磨澡，我們才能夠廓清由此而生的混亂碗啄。

如果在這樣把捉現(xiàn)象概念的時(shí)候始終不規(guī)定要把何種存在者認(rèn)作現(xiàn)象，如果根本不管顯現(xiàn)者究竟是某種存在者還是這種存在者的某種存在性質(zhì)稳摄，那么我們所獲得的還僅僅是形式上的現(xiàn)象概念稚字。如果把顯現(xiàn)者領(lǐng)會(huì)為可以通過(guò)康德意義上的經(jīng)驗(yàn)直觀來(lái)通達(dá)的存在者，那么，形式上的現(xiàn)象概念倒算得到了正確的運(yùn)用〉瑁現(xiàn)象的這種用法只是具備了流俗的現(xiàn)象概念的含義瘫想，但還不是現(xiàn)象學(xué)上的現(xiàn)象概念。如果只限于康德對(duì)問(wèn)題的提法昌讲，而且国夜，先撇開這種提法與現(xiàn)象學(xué)所理解的現(xiàn)象有什么其它不同之處，那么我們就可以這樣來(lái)描畫現(xiàn)象學(xué)上所理解的現(xiàn)象——我們說(shuō)：在現(xiàn)相中短绸，即在流俗領(lǐng)會(huì)的現(xiàn)象中集绰，向來(lái)已經(jīng)有一種東西先行顯現(xiàn)出來(lái)了澳骤，并始終顯現(xiàn)著晋渺；它雖然不是以專題方式顯現(xiàn)违柏，卻是能夠通過(guò)專題方式加以顯現(xiàn)的；這種如此這般就其本身顯示自身的東西（“直觀形式”）就是現(xiàn)象學(xué)的現(xiàn)象证逻。因?yàn)槔植海档抡f(shuō)空間是秩序的先天所在，而他若聲稱這是有真憑實(shí)據(jù)的先天命題瑟曲，那么饮戳，空間與時(shí)間顯然必須能夠這般顯現(xiàn)，它們必須能夠成為現(xiàn)象洞拨。

且不管還能怎樣更切近地規(guī)定顯現(xiàn)者，凡要對(duì)現(xiàn)象學(xué)的一般現(xiàn)象概念有所領(lǐng)會(huì)负拟，其無(wú)法回避的先決條件就是：洞見形式上的現(xiàn)象概念的意義烦衣，以及洞見在流俗含義下對(duì)這一概念的正確運(yùn)用的意義。不過(guò)掩浙，在確定現(xiàn)象學(xué)的先行概念之前花吟，還須得界說(shuō)λογοζ的含義，這樣才能夠弄清楚現(xiàn)象學(xué)究竟在何種意義下能夠成為“關(guān)于”現(xiàn)象的“科學(xué)”厨姚。

b. 邏各斯的概念

在柏拉圖與亞里士多德那里衅澈，λογοζ這個(gè)概念具有多重含義；而且谬墙，這些含義相互抗?fàn)幗癫迹瑳](méi)有一個(gè)基本含義在積極地主導(dǎo)它們。事實(shí)上這只是假象拭抬。只要我們的闡釋不能就其本來(lái)內(nèi)涵適當(dāng)把握λογοζ的基本含義部默，這種假象就會(huì)持續(xù)下去。如果我們說(shuō)：λογοζ的基本含義是話語(yǔ)造虎，那么只有先規(guī)定了“話語(yǔ)”這詞本身說(shuō)的是什么傅蹂，這種字面上的翻譯才有用處。λογοζ這個(gè)詞的含義的歷史，特別是后世哲學(xué)的形形色色隨心所欲的闡釋份蝴，不斷掩蔽著話語(yǔ)的本真含義犁功。這含義其實(shí)是夠顯而易見的。λογοζ被“翻譯”為婚夫，也就是說(shuō)波桩，一向被解釋為：理性、判斷请敦、概念镐躲、定義、根據(jù)侍筛、關(guān)系萤皂。但“話語(yǔ)”怎么竟能變出這么多種模式，竟使 λογοζ得以意味著上列種種匣椰，而且還是在科學(xué)的語(yǔ)言用法范圍之內(nèi)裆熙？即使把λογοζ的意義領(lǐng)會(huì)為命題，一旦把命題又領(lǐng)會(huì)為“判斷”禽笑，這種貌似正當(dāng)?shù)姆g仍然可能使λογοζ的基本含義交臂失之入录；我們?nèi)粼诋?dāng)今的任何一種“判斷理論”的意義上來(lái)理解判斷，那情況就尤其不妙佳镜。如果人們把判斷領(lǐng)會(huì)為一種“聯(lián)結(jié)” 或一種選取角度（認(rèn)可僚稿、反對(duì)），那么蟀伸，λογοζ說(shuō)的就不是判斷蚀同，無(wú)論如何它本來(lái)并不等于說(shuō)判斷。

Λογοζ作為話語(yǔ)啊掏，毋寧說(shuō)恰恰等于δηγουν：把言談之時(shí)“話題”所及的東西公開出來(lái)蠢络。亞里士多德把話語(yǔ)的功能更精細(xì)地解說(shuō)為αποφαινεσθνι〔有所展示〕[20]。 λογοζ是讓人看某種東西（φαινεσθαι）迟蜜，讓人看話語(yǔ)所談及的東西刹孔，而這個(gè)看是對(duì)言談?wù)撸ㄖ虚g人）來(lái)說(shuō)的，也是對(duì)相互交談的人們來(lái)說(shuō)的娜睛。話語(yǔ)“ 讓人”απο〔從〕某某方面“來(lái)看”髓霞，讓人從話題所及的東西本身方面來(lái)看。只要話語(yǔ)是真切的微姊，那么酸茴，在話語(yǔ)（αποφανσιζ）中，話語(yǔ)之所談就當(dāng)取自話語(yǔ)之所涉兢交；只有這樣薪捍，話語(yǔ)這種傳達(dá)才能借助所談的東西把所涉的東西公開出來(lái)，從而使他人也能夠通達(dá)所涉的東西。這就是λογοζ之為 αποφανσιζ〔展示〕的結(jié)構(gòu)酪穿。這種“使…公開”的意義就是展示出來(lái)讓人看凳干。當(dāng)然，并非一切“話語(yǔ)”都具有這種意義上的“使…公開”的樣式被济。譬如請(qǐng)求（ευχη）也使某種東西公開救赐，但卻是以其它的方式來(lái)進(jìn)行的。

在具體的話語(yǔ)過(guò)程中只磷，話語(yǔ)（讓人看）具有說(shuō)的性質(zhì)——以語(yǔ)詞方式付諸音聲经磅。λογοζ就是φωνη〔發(fā)出語(yǔ)音〕，而且是φωνη μετα φαντασιαζ——向來(lái)已有所見的發(fā)出語(yǔ)音钮追。

λογοζ 之為αποφανσιζ预厌，其功能在于把某種東西展示出來(lái)讓人看；只因?yàn)槿绱嗽模甩夕忙夕撇啪哂笑姚驭挺圈纽姚搔啤簿C合〕的結(jié)構(gòu)形式轧叽。綜合在這里不是說(shuō)表象的聯(lián)結(jié)或紐結(jié)，不是說(shuō)對(duì)某些心理上發(fā)生的事情進(jìn)行操作——從諸如此類的聯(lián)系方面會(huì)產(chǎn)生出這樣的“問(wèn)題”來(lái)：這些〔心理上的〕內(nèi)在的東西是如何同外部物理的東西相符合的刊棕？συν在這里純粹是展示的意思炭晒，它等于說(shuō)：就某種東西同某種東西共處的情形來(lái)讓人看，把某種東西作為某種東西來(lái)讓人看甥角。

再則网严，唯因λογοζ是讓人來(lái)看，所以它才可能是真的或假的蜈膨。在這里屿笼，問(wèn)題也完全系于不要沾染“符合”那種意義上的虛構(gòu)的真理概念。這種觀念根本不是 αληθεια〔去除掩蔽〕這一概念中的本來(lái)觀念翁巍。λογοζ的“真在”亦即 αληθευειν說(shuō)的是：在λεγειν這種αποφαινεσθαι中，把話題所及的存在者從其掩蔽狀態(tài)拿出來(lái)休雌，讓人把它當(dāng)作去除掩蔽的（αληθεζ）東西來(lái)看灶壶，也就是說(shuō)，揭示話題所及的存在者杈曲。同樣驰凛，“假在”即ψευδεσθαι說(shuō)的是遮蔽這一意義上的欺騙， 把某種東西放到一種東西之前（讓人來(lái)看）担扑，從而〔把它檔住〕使它作為它所不是的東西呈現(xiàn)出來(lái)恰响。

但正因?yàn)椤罢胬怼本哂羞@一意義而λογοζ則是讓人來(lái)看的一種確定樣式，所以λογοζ才不可被當(dāng)作真理的本來(lái)“處所”來(lái)談涌献。如今人們習(xí)以為常胚宦，把真理規(guī)定為“本真地”歸屬于判斷的東西，而且還為這個(gè)論點(diǎn)援引亞里士多德；然而枢劝，不僅這種援引無(wú)道理可言井联，而且這首先是誤解了希臘的真理概念。在希臘的意義上您旁，“真”是αισθησιζ〔知覺(jué)〕對(duì)某種東西的素樸感性覺(jué)知烙常，它比上面談到的λογοζ更其源始。只要一種αισθησιζ的目標(biāo)是它自己的ιδια〔專職〕鹤盒，亦即這種存在者天生只有通過(guò)它并且只是為了它才可通達(dá)蚕脏，譬如，看以顏色為目標(biāo)侦锯，那么驼鞭，覺(jué)知總是真的。這等于說(shuō)率触，看總揭示顏色终议，聽總揭示聲音。在這種最純粹最源始的意義上葱蝗，“真”只是有所揭示從而再不可能蒙蔽穴张。而純粹νοειν〔認(rèn)識(shí)〕則以素樸直觀的方式覺(jué)知存在者之為存在者這種最簡(jiǎn)單的存在規(guī)定性。純粹νοειν是這種最純粹最源始意義上的“真”两曼。這樣一種νοειν絕不可能進(jìn)行遮蔽皂甘，絕不可能是假的，充其量它只能保留其為不覺(jué)知悼凑，即αγνοειν：不足以提供素樸的適當(dāng)?shù)耐贰?br>

如果揭示的形式不再是純粹的讓人來(lái)看偿枕，而是在展示過(guò)程中回溯到另外某種東西，從而讓人把某種東西作為某種東西來(lái)看户辫，那么渐夸，在這樣一種綜合結(jié)構(gòu)里就有蒙蔽的可能性∮婊叮“判斷的真理”卻只是這種蒙蔽的反例而已——也就是說(shuō)墓塌，是一種另有幾重根基的真理現(xiàn)象。實(shí)在論與唯心論都同樣徹頭徹尾錯(cuò)失了希臘的真理概念奥额，結(jié)果人們從希臘的真理概念竟只能領(lǐng)會(huì)到一種可能性苫幢，即把“理念學(xué)說(shuō)”之類當(dāng)作了哲學(xué)認(rèn)識(shí)。

因?yàn)棣甩夕忙夕频墓δ軆H在于素樸地讓人來(lái)看某種東西垫挨，在于讓人覺(jué)知存在者韩肝，所以λογοζ又能夠意指理性。因?yàn)棣甩夕忙夕撇粌H使用在λεγειν的含義上九榔，而且也使用在λεγομενον〔言談之所及〕的含義上哀峻，而且因?yàn)檫@個(gè)λεγομενον不是別的涡相，正是υποκειμενον：凡著眼于存在談及存在者之際總已經(jīng)現(xiàn)成擺在那里作為根據(jù)的東西，所以谜诫，λεγομενον這種λογοζ又等于說(shuō)根據(jù)：ratio漾峡。最后，λεγομενον這種λογοζ又可以意味著這樣一種東西：它作為某種由它談起的東西喻旷，乃在它同某種東西的關(guān)系中才變得明白可見生逸，即在它的“相關(guān)性”中才變得明白可見；所以且预，λογοζ又具有關(guān)系與相關(guān)的含義槽袄。

對(duì)“有所展示的話語(yǔ)”所作的這一番解釋大致也就足以弄清楚λογοζ的本來(lái)功能了。

c. 現(xiàn)象學(xué)的先行概念

如果我們就眼下的目的來(lái)看待剛才我們解釋“現(xiàn)象”與“邏各斯”之際所提出來(lái)的東西锋谐，那么遍尺，這兩個(gè)名稱所意指的東西之間的一種內(nèi)在關(guān)聯(lián)就跳入了眼簾。現(xiàn)象學(xué)這個(gè)詞可以用希臘文表述為λεγειν τα φαινομενα涮拗。λεγειν則等于說(shuō)αποφαινεσθαι乾戏。于是，現(xiàn)象學(xué)是說(shuō)：αποφαινεσθαι τα φαινομενα：讓人從顯現(xiàn)的東西本身那里如它從其本身所顯現(xiàn)的那樣來(lái)看它三热。這就是取名為現(xiàn)象學(xué)的那門研究的形式上的意義鼓择。然而，這里表述出來(lái)的東西無(wú)非就是前面曾表述過(guò)的座右銘：“面向事情本身!”

所以就漾，“現(xiàn)象學(xué)”這個(gè)名稱就其意義來(lái)看實(shí)不同于諸如“神學(xué)”之類的名號(hào)呐能。那些名稱按照有關(guān)科學(xué)各自關(guān)乎何種實(shí)事來(lái)稱謂這些科學(xué)的對(duì)象∫直ぃ“現(xiàn)象學(xué)”這一名稱則既不稱謂其諸研究對(duì)象摆出，也不描述這些研究關(guān)乎何種實(shí)事。無(wú)論應(yīng)當(dāng)在這門科學(xué)里論述什么首妖，“現(xiàn)象學(xué)”這個(gè)詞都只不過(guò)告訴我們?nèi)绾握故竞吞幚磉@種東西≠寺現(xiàn)象“的”科學(xué)等于說(shuō)：以這樣的方法來(lái)把捉它的對(duì)象——關(guān)于這些對(duì)象所要討論的一切都必須以直接展示和直接指示的方式加以描述∮欣拢“描述性的現(xiàn)象學(xué)”具有同樣的意義，這個(gè)用語(yǔ)其實(shí)是同語(yǔ)反復(fù)妒貌。在這里，描述并不意味著植物形態(tài)學(xué)之類的那樣一種處理方法——這個(gè)名稱還有一種禁忌性的意義：遠(yuǎn)避一切不加展示的規(guī)定活動(dòng)铸豁。描述性本身就是λογοζ 特有的意義灌曙。只有從被“描寫”的東西（有待依照與現(xiàn)象相遇的方式加以科學(xué)規(guī)定的東西）的“實(shí)是”〔Sachheit〕出發(fā)，才能夠把描述性本身確立起來(lái)节芥。無(wú)論現(xiàn)象概念的形式意義還是其流俗意義在刺，都使我們有道理這樣從形式上界定現(xiàn)象學(xué)：凡是如存在者就其本身所顯現(xiàn)的那樣展示存在者逆害，我們都稱之為現(xiàn)象學(xué)。

那么蚣驼，形式上的現(xiàn)象概念若要脫其之為形式而化為現(xiàn)象學(xué)的現(xiàn)象概念魄幕，應(yīng)當(dāng)考慮些什么呢？如何區(qū)別現(xiàn)象學(xué)的現(xiàn)象概念與流俗的現(xiàn)象概念呢颖杏？現(xiàn)象學(xué)要“讓人來(lái)看”的東西是什么纯陨？必須在與眾不同的意義上稱為“現(xiàn)象”的是什么？什么東西依其本質(zhì)就必然是突出的展示活動(dòng)的課題留储？顯然是這樣一種東西：它首先與通常恰恰不顯現(xiàn)翼抠，同首先與通常顯現(xiàn)著的東西相對(duì)，它隱藏不露获讳；但同時(shí)它又從本質(zhì)上包含在首先與通常顯現(xiàn)著的東西中阴颖，其情況是：它構(gòu)成這些東西的意義與根據(jù)。

這個(gè)在不同尋常的意義上隱藏不露的東西丐膝，或復(fù)又反過(guò)來(lái)淪入遮蔽狀態(tài)的東西量愧，或僅僅“以偽裝方式” 顯現(xiàn)的東西，卻不是這種那種存在者帅矗，而是像前面的考察所指出的偎肃，是存在者的存在。存在可以被遮蔽得如此之深遠(yuǎn)损晤，乃至存在被遺忘了软棺，存在及其意義的問(wèn)題也無(wú)人問(wèn)津。因此尤勋，什么東西發(fā)自其最本己的事質(zhì)內(nèi)容而以一種與眾不同的意義要求成為現(xiàn)象喘落，它就由現(xiàn)象學(xué)作為專題對(duì)象收進(jìn)了“掌握”之中。

無(wú)論什么東西成為存在論的課題最冰，現(xiàn)象學(xué)總是通達(dá)這種東西的方式瘦棋，總是通過(guò)展示來(lái)規(guī)定這種東西的方式。存在論只有作為現(xiàn)象學(xué)才是可能的∨冢現(xiàn)象學(xué)的現(xiàn)象概念意指這樣的顯現(xiàn)者：存在者的存在和這種存在的意義赌朋、變式和衍化物。而顯現(xiàn)并非任意的顯現(xiàn)篇裁，更不是現(xiàn)相這類事情沛慢。存在者的存在絕不會(huì)是那樣一種東西——好像還有什么“不現(xiàn)相的東西”在它的背后似的。

在現(xiàn)象學(xué)的現(xiàn)象“背后”达布，本質(zhì)上就沒(méi)有什么別的東西团甲，但應(yīng)得成為現(xiàn)象的東西仍可能隱藏不露。恰恰因?yàn)楝F(xiàn)象首先與通常是未給予的黍聂，所以才需要現(xiàn)象學(xué)躺苦。遮蔽狀態(tài)是“現(xiàn)象”的對(duì)立概念身腻。

現(xiàn)象可能有各式各樣的掩蔽方式。有時(shí)現(xiàn)象還根本未經(jīng)揭示匹厘，它可能在這種意義上遮蔽著嘀趟。關(guān)于它的存有，談不上認(rèn)識(shí)也談不上不認(rèn)識(shí)愈诚。再則她按，一種現(xiàn)象也可能被掩埋。這種情況是：它從前曾被揭示扰路，但復(fù)又淪入遮蔽狀態(tài)尤溜。遮蔽狀態(tài)可以成為完完全全的遮蔽狀態(tài)；但常規(guī)的情況是：從前被揭示的東西還看得見汗唱，雖然只是作為假象才看得見宫莱。然而，有多少假象哩罪，就有多少“存在”授霸。這種作為“偽裝”的遮蔽是最經(jīng)常最危險(xiǎn)的遮蔽，因?yàn)樵谶@里际插，欺騙和引入歧途的可能性格外頑固碘耳。這一類存在結(jié)構(gòu)雖然可資利用，但是它們的地基是否穩(wěn)固框弛，這一點(diǎn)還隱綽未彰辛辨。也許這些存在結(jié)構(gòu)及其概念可以在某種“體系”的內(nèi)部要求其權(quán)利。而這個(gè)體系作為無(wú)須乎進(jìn)一步辯護(hù)的瑟枫、“清清楚楚的”東西斗搞，就可以被用作出發(fā)點(diǎn)來(lái)開始進(jìn)一步演繹了。

無(wú)論把遮蔽把握為掩藏還是掩埋還是偽裝慷妙，遮蔽本身總又具有兩重可能僻焚。有偶然的遮蔽，也有必然的遮蔽膝擂；后者植根于被揭示者的存在方式虑啤。所有從源頭汲取的現(xiàn)象學(xué)概念與命題，一旦作為傳達(dá)出來(lái)的命題架馋，無(wú)不可能蛻化狞山。這種命題會(huì)在空洞的領(lǐng)會(huì)中人云亦云，喪失其地基的穩(wěn)固性叉寂，變?yōu)轱h浮無(wú)據(jù)的論點(diǎn)铣墨。源始的“掌握”會(huì)僵化而變得不可掌握；在現(xiàn)象學(xué)本身的具體工作中就有這種可能性办绝。這種研究的困難之處恰恰就是要在一種積極的意義上使這種研究對(duì)它本身成為批判的伊约。

存在及其結(jié)構(gòu)在現(xiàn)象這一樣式中的照面方式，還須從現(xiàn)象學(xué)的對(duì)象那里爭(zhēng)而后得孕蝉。所以屡律，分析的出發(fā)點(diǎn)，通達(dá)現(xiàn)象的道路降淮，穿越占據(jù)著統(tǒng)治地位的掩蔽狀態(tài)的通道超埋，這些還要求獲得本己的方法上的保證〖驯睿“本原地”霍殴、“直覺(jué)地”把捉和解說(shuō)現(xiàn)象，這是同偶然的系吩、“直接的”来庭，不經(jīng)思索的“觀看”的幼稚粗陋相對(duì)立的。

我們已經(jīng)界說(shuō)了現(xiàn)象學(xué)的先行概念穿挨；在這一地基上月弛，我們也就能確定“現(xiàn)象的”〔phaenomenal〕和“現(xiàn)象學(xué)的”〔phaenomenologisch〕這兩個(gè)術(shù)語(yǔ)的含義了。以現(xiàn)象的照面方式給予的以及可用這種方式解說(shuō)的科盛，稱為“現(xiàn)象的”帽衙；現(xiàn)象的結(jié)構(gòu)這種說(shuō)法便由此而來(lái)。而所有屬于展示方式與解說(shuō)方式的東西贞绵，所有構(gòu)成這種研究所要求的概念方式的東西厉萝，則都叫作“現(xiàn)象學(xué)的”。

因?yàn)楝F(xiàn)象學(xué)所領(lǐng)會(huì)的現(xiàn)象只是構(gòu)成存在的東西榨崩，而存在又向來(lái)是存在者的存在谴垫，所以，若意在顯露存在蜡饵，則先須以正確的方式提出存在者本身弹渔。存在者同樣須以天然通達(dá)它的方式顯現(xiàn)出來(lái)。于是溯祸，流俗的現(xiàn)象概念在現(xiàn)象學(xué)上就變得大有干系肢专。必須從“現(xiàn)象學(xué)上”保證那典型的存在者作為本真分析工作的出發(fā)點(diǎn)，這一在先的任務(wù)已經(jīng)由分析工作的目標(biāo)先行描繪出來(lái)了焦辅。

就課題而論博杖，現(xiàn)象學(xué)是存在者的存在的科學(xué)，即存在論筷登。從前面對(duì)存在論任務(wù)的解說(shuō)中曾產(chǎn)生出基礎(chǔ)存在論的必要性剃根。基礎(chǔ)存在論把存在論上及存在者層次上的與眾不同的存在者即此在作為課題前方，這樣它就把自己帶到了關(guān)鍵的問(wèn)題即一般存在的意義這個(gè)問(wèn)題面前來(lái)了狈醉。從這種探索本身出發(fā)廉油，結(jié)果就是：現(xiàn)象學(xué)描述的方法論意義就是解釋。此在現(xiàn)象學(xué)的λογοζ具有ερμηνευειν〔詮釋〕的性質(zhì)苗傅。通過(guò)詮釋抒线，存在的本真意義與此在本己存在的基本結(jié)構(gòu)就向居于此在本身的存在之領(lǐng)會(huì)宣告出來(lái)。此在的現(xiàn)象學(xué)就是詮釋學(xué)〔Hermeneutik〕渣慕。這是就詮釋學(xué)這個(gè)詞的源始含義來(lái)說(shuō)的嘶炭，據(jù)此，詮釋學(xué)標(biāo)志著這項(xiàng)解釋工作逊桦。但只要發(fā)現(xiàn)了存在的意義與此在基本結(jié)構(gòu)的意義眨猎，也就為進(jìn)一步對(duì)非此在式的存在者進(jìn)行種種存在論研究提供了視野。如果確實(shí)如此强经，詮釋學(xué)就也是另一重意義上的詮釋學(xué)——整理出一切存在論探索之所以可能的條件睡陪。最后，此在比一切其它存在者在存在論上都更為優(yōu)先夕凝，因?yàn)樗窃谏娴目赡苄灾械拇嬖谡弑λ耄慌c此相應(yīng)，詮釋學(xué)作為此在的存在之解釋就具有第三重特殊意義码秉；它是生存的生存論建構(gòu)的分析工作 ——從哲學(xué)上來(lái)領(lǐng)會(huì)逮矛，這重意義是首要意義。這種意義下的詮釋學(xué)作為歷史學(xué)在存在者層次上之所以可能的條件转砖，在存在論上把此在的歷史性構(gòu)建起來(lái)须鼎；只要是這樣，那么府蔗，只可在派生方式上稱作“詮釋學(xué)”的那種東西晋控，亦即具有歷史學(xué)性質(zhì)的人文科學(xué)的方法論，就植根于這第三重意義下的詮釋學(xué)姓赤。

作為哲學(xué)的基本課題的存在不是存在者的族類赡译，但卻關(guān)涉每一存在者。須在更高處尋求存在的“普遍性”不铆。存在與存在的結(jié)構(gòu)超出一切存在者之外蝌焚，超出存在者的一切存在者狀態(tài)上的可能規(guī)定性之外。存在地地道道是transcedens〔超越者〕誓斥。此在存在的超越性是一種與眾不同的超越性只洒，因?yàn)樽顝氐椎膫€(gè)體化的可能性與必然性就在此在存在的超越性之中。存在這種transcendens的一切開展都是超越的認(rèn)識(shí)±涂樱現(xiàn)象學(xué)的真理（存在的展開狀態(tài)）乃是veritas transcendentalis〔超越的真理〕毕谴。

存在論與現(xiàn)象學(xué)不是兩門不同的哲學(xué)學(xué)科，并列于其它屬于哲學(xué)的學(xué)科。這兩個(gè)名稱從對(duì)象與處理方式兩個(gè)方面描述哲學(xué)本身涝开。哲學(xué)是普遍的現(xiàn)象學(xué)存在論循帐；它從此在的詮釋學(xué)出發(fā)，而此在的詮釋學(xué)作為生存的分析工作則把一切哲學(xué)發(fā)問(wèn)的主導(dǎo)線索的端點(diǎn)固定在這種發(fā)問(wèn)所從之出且向之歸的地方上了忠寻。

現(xiàn)象學(xué)以胡塞爾的《邏輯研究》開山惧浴。下面的探索只有在胡塞爾奠定的地基上才是可能的。對(duì)現(xiàn)象學(xué)的先行概念的解說(shuō)表明：從本質(zhì)上說(shuō)奕剃，現(xiàn)象學(xué)并非只有作為一個(gè)哲學(xué)“流派”才是現(xiàn)實(shí)的。比現(xiàn)實(shí)性更高的是可能性捐腿。對(duì)現(xiàn)象學(xué)的領(lǐng)會(huì)唯在于把它作為可能性來(lái)把握纵朋。[21]

考慮到下面的分析中遣詞造句之笨拙和“有欠優(yōu)美”，應(yīng)當(dāng)為此作一個(gè)注解：以講述方式報(bào)道存在者是一回事茄袖，而在其存在中把握存在者是另一回事操软。對(duì)后一項(xiàng)任務(wù)來(lái)說(shuō)，不僅往往缺乏詞匯宪祥，首先缺乏的是“語(yǔ)法”聂薪。希臘的存在分析就其水平而言是無(wú)可比擬的；如果我們可以引這種早期研究為例的話蝗羊，那么我們可以拿柏拉圖《巴門尼德篇》中關(guān)于存在論的段落藏澳、拿亞里士多德《形而上學(xué)》第七卷第四章同修昔底德的某一敘述性段落作一番比較。我們會(huì)看到耀找，希臘哲人期待希臘人來(lái)理解的表述方式真是聞所未聞翔悠。我們的力量本質(zhì)上較為薄弱，而且如今有待開展的存在領(lǐng)域在存在論上遠(yuǎn)比希臘人面臨的存在領(lǐng)域來(lái)得艱難野芒；在這種情況下蓄愁，概念構(gòu)造不免更其繁冗，表達(dá)也不免更其生硬狞悲。

第八節(jié) 本書綱目的構(gòu)思

存在的意義問(wèn)題是最普遍最空泛的問(wèn)題撮抓。但追問(wèn)這個(gè)問(wèn)題卻也可能把這個(gè)問(wèn)題本己地、最尖銳地個(gè)別化于每一此在本身摇锋。贏獲“存在”這一基本概念丹拯，草描出這一概念所要求的概念方式及這一方式的種種必然演變，這些工作需要一條具體的指導(dǎo)線索乱投。存在概念的普遍性不排斥探索的“特殊性”咽笼；這種“特殊性”就是：通過(guò)對(duì)某種存在者即此在特加闡釋這樣一條途徑突入存在概念。因?yàn)槲覀冊(cè)诖嗽谥袑⒛苴A獲領(lǐng)會(huì)存在和可能解釋存在的視野戚炫。但這個(gè)存在者本身是“歷史的”剑刑，所以，以最本己的方式從存在論上對(duì)這一存在者透徹進(jìn)行解說(shuō)就必然成為一種“歷史學(xué)的”解釋。

于是施掏，存在問(wèn)題的清理工作就分為兩項(xiàng)任務(wù)钮惠，本書也相應(yīng)地分成兩個(gè)部分：

第一部：依時(shí)間性闡釋此在，解說(shuō)時(shí)間之為存在問(wèn)題的超越的視野
第二部：依時(shí)間狀態(tài)問(wèn)題為指導(dǎo)線索對(duì)存在論歷史進(jìn)行現(xiàn)象學(xué)解析的綱要
第一部分成三篇：
1.準(zhǔn)備性的此在基礎(chǔ)分析
2.此在與時(shí)間性
3.時(shí)間與存在
第二部同樣分為三篇：
1.康德的圖型說(shuō)和時(shí)間學(xué)說(shuō)——提出時(shí)間狀態(tài)問(wèn)題的先導(dǎo)七芭。
2.笛卡爾的“cogito sum”〔我思我在〕的存在論基礎(chǔ)以及“res cogitans”〔思執(zhí)〕這一提法對(duì)中世紀(jì)存在論的繼承素挽。
3.亞里士多德論時(shí)間——古代存在論的現(xiàn)象基礎(chǔ)和界限的判別式。

第一部 依時(shí)間性闡釋此在狸驳，解說(shuō)時(shí)間之為存在問(wèn)題的超越的視野
第一篇 準(zhǔn)備性的此在基礎(chǔ)分析

在存在的意義問(wèn)題中贪绘，首先被問(wèn)及的東西是具有此在性質(zhì)的存在者。準(zhǔn)備性的此在存在論分析工作堡纬，按照它特有的方式瞬痘，自身需要一種示范性的說(shuō)明，以便同種種貌似與它平行的探索工作劃清界限（第一章）辩昆。在確定了探索工作的開端之后阅酪，須得對(duì)此在的基礎(chǔ)結(jié)構(gòu)即“在世界之中”進(jìn)行剖析（第二章）。此在解釋中的這一“先天結(jié)構(gòu)”絕不是拼湊到一起的一種規(guī)定性汁针，它源始地始終地就是一整體結(jié)構(gòu)术辐。然而，它為考察各種組建它的環(huán)節(jié)提供了不同的著眼點(diǎn)施无。如果我們始終把這一結(jié)構(gòu)的向來(lái)在先的整體保持在眼界之中辉词，便可以把這些環(huán)節(jié)從現(xiàn)象上嶄露出來(lái)。于是帆精，要加以分析的對(duì)象就是：世界较屿，就其之為世界而言（第三章）；作為共同存在與作為其本身存在的“在世界之中”（第四章）卓练；“在之中”本身（第五章）隘蝎。基于對(duì)這一基礎(chǔ)結(jié)構(gòu)的分析襟企，便可以淺近地提示出此在的存在嘱么。此在的生存論意義即是操心（第六章）。

[1] 亞里士多德：《形而上學(xué)》B 4顽悼，1001 a 21曼振。——原注
[2] 托瑪斯·阿奎那：《神學(xué)大全》II1 qu.94 a 2蔚龙”溃——原注
[3] 亞里士多德：《形而上學(xué)》B 3，998 b 22木羹〖籽牛——原注
[4] 參見帕斯卡《思想錄》（布魯施維克輯）巴黎 1912解孙，第169頁(yè)：“人無(wú)法在試圖確定存在［是］的同時(shí)不陷入這樣一種荒謬之中：無(wú)論通過(guò)直接的解釋還是暗示，人都不得不以‘這是’為開始來(lái)確定一個(gè)詞抛人。因此弛姜，要確定存在［是］，必須說(shuō)‘這是’并且使用這個(gè)在其定義中被確定的詞”妖枚⊥⒕剩——原注
[5] 柏拉圖：《智者篇》242 c【常——原注
[6] Dasein是個(gè)中性德文詞荠商，所以我們譯作“它”而不是“他”⌒——中譯注
[7] 可參見本書第九節(jié)结啼。——中譯注
[8] 《論靈魂》Γ8屈芜，431 b 21，參見同書Γ5朴译，430 a 14及以下井佑。——原注
[9] 《真理問(wèn)題》qu, I a. 1 c眠寿。參見在《自然的起源》一文中對(duì)超越者所進(jìn)行的在當(dāng)時(shí)看來(lái)頗嚴(yán)密的但有所偏離的“演繹”躬翁。——原注
[10]Zeitlichkeit和Temporalitaet是海德格爾用來(lái)說(shuō)明時(shí)間的一組概念盯拱。在本書中盒发，Temporalitaet和temporal出現(xiàn)得很少，意義及Zeitlichkeit和 unzeitlich也沒(méi)多大區(qū)別狡逢。海德格爾《現(xiàn)象學(xué)的基本問(wèn)題》里說(shuō)（1975年德文版第389頁(yè)）宁舰，當(dāng)我們把時(shí)間視為有所領(lǐng)會(huì)地把握存在的視野之際，Zeitlichkeit即為Temporalitaet奢浑。但我們?nèi)皂殢淖置嫔蠀^(qū)分這兩個(gè)詞蛮艰，把Zeitlichkei譯為“時(shí)間性”，把Temporalitaet譯為“時(shí)間狀態(tài)”雀彼。與此相關(guān)壤蚜，zeitlich譯為“時(shí)間性的”，unzeitlich譯為“非時(shí)間的”徊哑，zeitlos譯為“無(wú)時(shí)間的”袜刷，ueberzeitlich譯為“超時(shí)間性”≥撼螅——中譯注
[11] 本節(jié)加以概述的任務(wù)應(yīng)由原計(jì)劃寫但未寫出的第二部完成著蟹。——中譯注
[12] 德文詞geschehen意指“發(fā)生”。作者在這里提醒我們注意它與Geschichte〔歷史〕同根草则。據(jù)此钢拧，我們將geschehen譯為“演歷”】缓幔——中譯注
[13] 《純粹理性批判》第二版第180—181頁(yè)源内。——原注
[14] 希臘文ουσια這一名詞是從不規(guī)則動(dòng)詞ειναι〔是份殿、存在〕的一種變化形式而來(lái)膜钓。盡管柏拉圖著作的譯者們更喜歡將ουσια譯為“本質(zhì)”“實(shí)存”或“在 ”，但在亞里士多德學(xué)派的傳統(tǒng)中卿嘲，它通常被譯為“實(shí)體”颂斜。海德格爾提出，ουσια應(yīng)該被視為與由它衍生的παρουσια〔在某時(shí)或某地存在拾枣、在場(chǎng)〕同義沃疮。他指出，就詞源上來(lái)看梅肤，παρουσια與德語(yǔ)中的Anwesenheit近乎一致司蔬。 Anwesenheit也是由表“存在”意義的詞根〔參見古高地德語(yǔ)wesan〕加上表示“某地、某時(shí)在此”的前綴an而成姨蝴。我們一般把Anwesenheit譯為“在場(chǎng)”俊啼，把它的分詞形式anwesend譯為“在場(chǎng)的”∽笠剑——英譯注
[15] im Ansprechen und Besprechen授帕。本書中，Ansprechen和Besprechen通常連用浮梢，后者指談及某存在者跛十，前者指著眼于存在來(lái)談，合在一起即是 “著眼于存在談及存在者”黔寇。分別翻譯的時(shí)候前者作“言談所由”或“意涉”偶器，后者作“（言）談（所）及”》炜悖——中譯注
[16] 《物理學(xué)》Δ10屏轰，217 b 29 - 14，224 a 17憋飞■纾——原注
[17] 康德《純粹理性批判》第二版第121頁(yè)￠蛔觯——原注
[18] Zu den Sachen selbst!是本世紀(jì)初以胡塞爾為代表的哲學(xué)現(xiàn)象學(xué)提出的一句著名口號(hào)唁盏。在一定意義上内狸，它針對(duì)的是當(dāng)時(shí)流行的新康德主義的口號(hào)：“回到康德去!”〔Zurueck zu Kant!〕±謇蓿——中譯注
[19] 在德語(yǔ)的一般用法中昆淡，Erscheinung和Phaenomen是同義詞。但海德格爾在本書中卻加以區(qū)別刽严，雖然他在后來(lái)的著述中放棄了這種高度造作的區(qū)別昂灵。我們用“現(xiàn)象”一詞來(lái)譯Phaenomen，而用“現(xiàn)相”一詞來(lái)評(píng)Erscheinung舞萄≌２梗“現(xiàn)相”意在表明Erscheinung通過(guò)自身顯現(xiàn)呈報(bào)出一個(gè)不自身顯現(xiàn)的它物，即僅是“像”而非“象”倒脓。同這兩個(gè)概念一并出現(xiàn)的還有Schein撑螺，譯為“假象”。與上述三個(gè)概念相應(yīng)的三個(gè)動(dòng)詞分別譯為“顯現(xiàn)”〔sich zeigen〕崎弃；“現(xiàn)相為”或“現(xiàn)相出來(lái)”〔erscheinen〕甘晤；“顯似”〔scheinen〕∷亲觯——中譯注
[20] 參見《解釋篇》第一章至第六章安皱。又《形而上學(xué)》卷Z 4與《尼各巴可倫理學(xué)》卷Z⊥а祝——原注
[21] 如果下面的探索能在“事情本身”的開展方面前進(jìn)幾步，那么作者首先要感謝胡塞爾腾窝。作者在弗萊堡助教時(shí)期缀踪，胡塞爾曾親自給予作者以深入指導(dǎo)并允許作者極其自由地閱讀他尚未發(fā)表的文稿，從而使本作者得以熟悉至為多樣化的現(xiàn)象學(xué)研究領(lǐng)域虹脯÷客蓿——原注
[22] 海德格爾當(dāng)時(shí)僅出版了此計(jì)劃第一部分的第一、第二篇循集，此后也未能完成預(yù)訂的寫作計(jì)劃唇敞。海德格爾在一九七五年整理出版的《現(xiàn)象學(xué)的基本問(wèn)題》（一九二七年夏季學(xué)期馬堡大學(xué)講課稿）導(dǎo)言部分的一個(gè)注釋中指出，這部手稿可視為《存在與時(shí)間》未完的第一部分第三篇的底稿咒彤。至于《存在與時(shí)間》第二部分的基本內(nèi)容疆柔，按照作者自己在本書德文第七版序言中所說(shuō)，可參看作者一九五三年出版的《形而上學(xué)導(dǎo)論》镶柱】醯担——中譯注