紀(jì)德的《人間食糧》寇钉,有評(píng)論說(shuō)它是20世紀(jì)上半葉“不安的一代人”的圣經(jīng)。在這部風(fēng)格多元彤蔽、高度追求個(gè)人價(jià)值摧莽、呼喚生命活力的散文集中庙洼,相比它的思想內(nèi)核顿痪,那優(yōu)美的文字、錯(cuò)落的語(yǔ)句節(jié)奏和巧妙的比喻則更讓我歡喜油够。閱讀這些流暢的旋律蚁袭,在陽(yáng)光暖暖照在身上的周末午后,讓人微醺石咬。關(guān)于信仰揩悄、關(guān)于快樂(lè)與憂愁、關(guān)于大自然......不如隨意羅列一些鬼悠,便是《人間食糧》給我的禮物了删性。
為求心安,找尋信仰焕窝。那個(gè)護(hù)佑自己的神在哪里蹬挺?上帝是什么。紀(jì)德說(shuō):
-上帝無(wú)處不有它掂,無(wú)所不在巴帮,在哪里卻又尋不到,于是就隨意下跪了。
-上帝嘛榕茧,也就是在我們前邊的東西垃沦。
與其信仰上帝,不如轉(zhuǎn)求自己的生命之光:
-你要效仿那些手擎火炬為自己照路的人用押。
-關(guān)鍵是你的目光肢簿,而不是你目睹的事物。
-只因基督說(shuō)過(guò):“來(lái)找我吧蜻拨,你們都受苦受難译仗,我會(huì)給你們解除苦難」倜伲”人們就以為纵菌,只有折磨自己,飽嘗痛苦休涤,才能去見(jiàn)上帝咱圆;人們把上帝給人解除苦難變成了“赦罪”。
時(shí)時(shí)新日日新功氨,不留戀已有的序苏,用孩童的目光看世界,心中充滿期待和歡樂(lè):
-但愿你的視覺(jué)時(shí)刻更新捷凄。智者就是見(jiàn)什么都感到新奇的人忱详。
-你應(yīng)當(dāng)焚毀心中的所有書(shū)籍。
-我再生為一個(gè)新人跺涤,來(lái)到這新的天地匈睁,來(lái)到這徹底更新的事物中。
紀(jì)德對(duì)“思想”狀態(tài)的描寫(xiě)桶错,我認(rèn)為是書(shū)中最精彩的段落之一:
-我也體驗(yàn)過(guò)微微改變思想的醉意航唆。記得有一天,我的活躍思想院刁,就像一節(jié)節(jié)抽出來(lái)的圓筒望遠(yuǎn)鏡糯钙。總以為抽到最后一根退腥,已經(jīng)細(xì)極了任岸,結(jié)果又抽出一根更細(xì)的。記得還有一天狡刘,我的思想變得十分圓滑享潜,只好任其滾動(dòng)了。還記得有一天颓帝,我的思想變得極富彈性米碰,每種思想都相繼采取所有其他思想的外形窝革,相互變來(lái)變?nèi)ァS袝r(shí)吕座,兩種思想平行虐译,仿佛永遠(yuǎn)延伸下去而不相交。
人生起起伏伏又落又漲吴趴,行駛在命運(yùn)之海漆诽,獨(dú)自漂泊,但即便如此仍有自己可以決定的方向锣枝,如那不逐浪而去的海水:
-海水由一道波浪涌起厢拭,隨即脫離,從不逐浪而去撇叁。每個(gè)浪頭只在瞬間掀動(dòng)同一處海水供鸠,隨即穿越而過(guò),拋下那處海水陨闹,繼續(xù)前進(jìn)楞捂。我的靈魂啊趋厉!千萬(wàn)不要依戀任何一種思想寨闹!將你每個(gè)思想拋給海風(fēng)吹走吧,絕不要帶進(jìn)天國(guó)君账。奔涌不息的浪濤繁堡,是你們使我的思想如此動(dòng)搖!你在波浪上什么也不能建造乡数,波浪一遇壓力就逃之夭夭椭蹄。
-我在海上究竟究竟算什么呢?——一個(gè)軟木塞瞳脓,一個(gè)任憑風(fēng)浪拋擲的可憐的瓶塞塑娇。
-順其自然,甚而忘卻波浪劫侧;無(wú)念無(wú)欲的快感∩诳校化作一個(gè)物體烧栋。
-我常想,幸福屬于那些在世上無(wú)牽無(wú)掛的人拳球,他們總是流動(dòng)审姓,懷著永恒的熱忱到處游蕩。
人是有憂傷祝峻,有快樂(lè)魔吐,有熱情扎筒,有夢(mèng)想的生物,七情六欲各種欲望塞滿了我們的身體酬姆,是追尋欲望的腳步還是還是放棄可有可無(wú)的東西嗜桌,怎么才能凈化這具驅(qū)殼,以圓滿自己:
-憂傷無(wú)非是低落的熱情辞色。
-哦骨宠!我暗自思量,全人類(lèi)都在安睡和享樂(lè)這兩種渴望之間疲憊不堪相满。
-在我看來(lái)层亿,全人類(lèi)就像個(gè)病人,在床上輾轉(zhuǎn)反側(cè)立美,想休息卻怎么也無(wú)法入睡匿又。
-我們身上的各種惰性呦,你們?nèi)谕纯嘀械却ㄌ悖却咨弦环N欲望拉走你們琳省,那得是向往最美麗的地方的人......雪橇!我要把我的全部欲望給你套上躲撰,讓我們飛馳针贬,在你后邊揚(yáng)起雪塵!......
-夢(mèng)想明天是一種快樂(lè)拢蛋,但明天的快樂(lè)卻是另一樣桦他,幸好事實(shí)與人的夢(mèng)想不同;唯其不同谆棱,事物才各具價(jià)值快压。
-死亡不過(guò)是別的生命的準(zhǔn)許證,為使萬(wàn)物不斷更新垃瞧,為使任何生命形成在“此生”表現(xiàn)蔫劣,都不超過(guò)應(yīng)占據(jù)的時(shí)間。
-凡是你感到自身獨(dú)具个从、別處皆無(wú)的東西脉幢,才值得你眷戀。
-還有多少東西我們可以卸掉班氯瘛嫌松!靈魂再怎么卸空了,也不足以滿滿盛下愛(ài)——而愛(ài)情奕污、期待和希望萎羔,唯有這些才是我們真正的財(cái)富。
-當(dāng)然碳默,并不是看還有什么東西可以帶走贾陷,而是放棄多少對(duì)我可有可無(wú)的東西缘眶。
看看大自然吧,它展示快樂(lè)髓废,成熟巷懈,美德,沒(méi)有永恒之美瓦哎,一剎那的芳香是珍貴砸喻。奔向遠(yuǎn)方吧,那是你該去的地方:
-泉水清淡得像空氣蒋譬,無(wú)色無(wú)臭割岛,近乎無(wú)存,只因其無(wú)比清冽犯助,才感到其存在癣漆,恰似深藏不露的美德。
-當(dāng)快樂(lè)變得美味可口時(shí)剂买,你就稱為水果惠爽。當(dāng)快樂(lè)變成歌聲,你就稱為鳥(niǎo)兒瞬哼。
-最美的花朵也最先凋謝婚肆。趕快附身去聞它的芳香吧。永不凋謝的花朵是沒(méi)有香味的坐慰。
-你怎么能看出果實(shí)熟了呢较性?——一離枝兒就看出來(lái)了。成熟就是為了奉獻(xiàn)结胀,最終無(wú)不成祭獻(xiàn)品赞咙。
-任何美德,唯有舍棄自身才能圓滿糟港。果實(shí)的無(wú)比甜美攀操,就是要追求萌芽。
-不要去吃你的祖先消化過(guò)的食物秸抚。瞧一瞧梧桐樹(shù)和五花果樹(shù)帶翼的種子飛翔吧速和,它們似乎懂得,靠父輩的蔭庇耸别,就只能變得孱弱健芭,衰退下去。
“你穿越的速度越快秀姐,目光也就越貪婪;你逃離得越匆忙若贮,擁抱也就越要果斷省有⊙髁簦”
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ——安德烈·紀(jì)德《人間食糧》
關(guān)于作者
安德烈·紀(jì)德(1869-1951),法國(guó)20世紀(jì)最重要的作家之一蠢沿,也是法國(guó)乃至整個(gè)現(xiàn)代西方文學(xué)史伸头、思想史上最重要的人物之一。他廣泛關(guān)注宗教舷蟀、愛(ài)情恤磷、家庭、性野宜、政治等各類(lèi)問(wèn)題扫步,熱烈歌吟解放與自由。主要作品有散文集《人間食糧》匈子,小說(shuō)《窄門(mén)》《田園交響曲》《背德者》《偽幣制造者》等河胎。1947年作品《田園交響曲》獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。
閱讀來(lái)源:《人間食糧》
作者:【法】安德烈·紀(jì)德
翻譯:李玉民
出版社:中國(guó)友誼出版社