我有兩本《懺悔錄》兼耀，兩個(gè)作者，一個(gè)是羅馬皇帝奧古斯丁挎扰，他帶兵打仗翠订，休息的時(shí)候?qū)懙恼軐W(xué)短篇集，另一本是盧梭遵倦。
我對(duì)中文翻譯有些看法尽超，比如懺悔，就是有不好的事梧躺，不好的心思后的舉動(dòng)似谁。我們來到神的面前，不是不好掠哥，很多時(shí)候是好巩踏，比如去追求心愛的姑娘，尋求鼓勵(lì)续搀、支持塞琼。所以，我覺得中文的“懺悔”很多時(shí)候應(yīng)該翻譯成“告白”禁舷，包括這兩本書彪杉。
奧古斯丁的書毅往，我是在家鄉(xiāng)邛崍買的，還有《理想國》派近，家鄉(xiāng)是我精神的最后領(lǐng)地攀唯，只要一回到這里，我就有所獲渴丸。我也給我家鄉(xiāng)的朋友講侯嘀，你們見過出去的人多了，有沒有人給你們談書谱轨？我希望我家鄉(xiāng)朋友生活得更自信戒幔。
我這些年一直在寫，說寫書土童，就有兩個(gè)家伙說我寫《懺悔錄》溪食，意思我干了不好的事，嫉妒我就欺侮我娜扇，我一生干的盡是驕傲的事，所以才寫栅组。
中國人在世雀瓢，就不可能平靜，我的父母想讓我重回鄉(xiāng)村教師的老路玉掸，逃避紛爭刃麸，這在中國文化里可能嗎？
這是我給神的話司浪，也是給我朋友們的話泊业，平靜的告白。
