7.15 冉有曰：“夫子為衛(wèi)君乎爬骤？”子貢曰：“諾，吾將問之莫换。”入骤铃，曰：“伯夷拉岁、叔齊何人也？”曰：“古之賢人也惰爬『芭”曰：“怨乎？”曰：“求仁而得仁撕瞧，又何怨陵叽？”出，曰：“夫子不為也丛版」簦”
【注釋】
▲為[wèi]：幫助，贊同页畦。
▲衛(wèi)君：衛(wèi)出公胖替，姬姓，衛(wèi)氏豫缨，名輒[zhé]独令，衛(wèi)靈公姬元之孫、衛(wèi)后莊公蒯聵之子好芭。衛(wèi)靈公去世后燃箭，姬輒繼位，在外出逃的蒯聵與自己的兒子姬輒爭奪國君之位舍败。
▲伯夷招狸、叔齊：伯夷和叔齊是商末孤竹君的兩位王子敬拓。伯夷為長子，叔齊是三子瓢颅。孤竹君年老恩尾，欲立三子叔齊繼承王位，及父卒挽懦，叔齊讓位于伯夷翰意，伯夷以不尊父命為由，遂逃出孤竹國信柿；叔齊亦不肯立冀偶，亦逃之。
▲怨：怨悔渔嚷。
▲求仁而得仁进鸠，又何怨：指伯夷、叔齊兄弟讓國形病，本是求仁的表現(xiàn)客年，既然讓國而心安理得，已經(jīng)得仁漠吻，就沒有怨言了量瓜。
?【譯文】
冉有問子貢：“老師會幫助衛(wèi)國的國君嗎？”子貢說：“嗯途乃，我去問問老師绍傲。”進去問孔子：“伯夷耍共、叔齊是什么樣的人呢烫饼？”孔子說：“古代的賢人∈远粒”子貢又問：“他們會抱怨懊悔嗎杠纵？”孔子說：“他們求仁而得到了仁，又怎么會怨悔呢鹏往？”子貢出來對冉有說：“老師不會幫助衛(wèi)君淡诗。”
【學(xué)而思】
子貢不問衛(wèi)君伊履，而問伯夷叔齊韩容，是因為衛(wèi)國父子之間爭奪君位，伯夷唐瀑、叔齊兄弟之間相互讓國群凶，一爭一讓形成鮮明對比。而且根據(jù)禮制哄辣，君子居住在一個城市请梢，不非議管轄這個城池的大夫赠尾，更何況非議這個國家的君主呢。
朱熹《論語集注》：“君子居是邦毅弧，不非其大夫气嫁，況其君乎？故子貢不斥衛(wèi)君够坐，而以夷寸宵、齊為問≡”
“不非其大夫”：《荀子·子道篇》：子路問于孔子曰：“魯大夫練而床梯影，禮邪？”孔子曰：“吾不知也庶香〖坠鳎”子路出，
謂子貢曰：“吾以為夫子無所不知赶掖，夫子徒有所不知感猛。”子貢曰：“汝何問哉奢赂？” 子路曰：“由問：‘魯大夫練而床唱遭，禮邪？’夫子曰：‘吾不知也呈驶。’”子貢曰： “吾將為女問之疫鹊⌒湔埃”子貢問曰：“練而床，禮邪拆吆？”孔子曰聋迎；“非禮也≡嬉”子貢出霉晕，
謂子路曰：“女謂夫子為有所不知乎！夫子徒無所不知捞奕。女問非也牺堰。禮：居是邑不非其大夫÷В”
（子路問孔子：“魯國的大夫披戴白色熟絹為父母進行周年祭祀時卻在床上睡覺伟葫，這合乎禮制嗎？”孔子說：“我不知道院促》ぱ”子路出來后斧抱，對子貢說：“我以為先生沒有什么不知道，先生卻偏偏有不知道的渐溶』云郑”子貢說：“你問了什么呢？”子路說：“我問：‘魯國的大夫披戴白色熟絹為父母進行周年祭祀時卻在床上睡覺茎辐，這合乎禮制嗎宪郊？’先生說：‘我不知道±蟛纾’”子貢說：“我將給你去問問這件事废膘。”子貢問孔子說：“披戴白色熟絹為父母進行周年祭祀時卻在床上睡覺慕蔚，這合乎禮制嗎丐黄？”孔子說：“不合禮】嘴”子貢出來灌闺，對子路說：“你說先生有不知道的事嗎？先生卻偏偏沒有什么不知道的坏瞄。你問得方式不對桂对，根據(jù)禮制，住在這個城邑鸠匀，就不非議管轄這城邑的大夫蕉斜。）
【知識擴展】
父子爭位：衛(wèi)靈公三十九年(前496年)，蒯聵刺殺衛(wèi)靈公寵姬南子失敗缀棍，靈公大怒宅此，蒯聵被逐逃往宋國，后又投奔晉國趙氏爬范。衛(wèi)靈公四十二年(前493年)父腕，靈公去世，靈公夫人讓靈公幼子公子郢承靈公之意即位青瀑，公子郢卻擁立太子蒯聵之子姬輒為國君璧亮，是為衛(wèi)出公。同年六月乙酉斥难，晉國趙簡子送太子蒯聵回衛(wèi)國枝嘶，想讓太子蒯聵即位，衛(wèi)人不同意（趙簡子與衛(wèi)靈公有夙仇）蘸炸，發(fā)兵擊退趙簡子躬络。衛(wèi)出公十二年(前481年)，孔悝的母親伯姬(蒯聵的姐姐)與人謀立蒯聵為衛(wèi)君搭儒，脅迫孔悝弒出公穷当，出公聞訊逃至齊國提茁。出公之父蒯聵立，是為衛(wèi)莊公馁菜。
蒯聵父子爭奪國君之位期間茴扁，孔子正在衛(wèi)國⊥舸《孔子年譜》記載：衛(wèi)出公四年（前488年峭火，魯哀公七年），孔子六十四歲智嚷，孔子在衛(wèi)卖丸。衛(wèi)出公九年（前484年，魯哀公十一年）盏道，孔子六十八歲稍浆，孔子返回魯國。
孔子在衛(wèi)國期間猜嘱，孔門眾弟子大多都跟隨左右衅枫，期間就有子路。在《子路篇》13.3章中朗伶，子路問孔子：“衛(wèi)國國君想請您出來執(zhí)政弦撩，您首先做什么呢？”孔子回答說：“必也正名乎论皆？”又說：“名不正益楼，則言不順；言不順点晴，則事不成偏形；事不成，則禮樂不興觉鼻；禮樂不興，則刑罰不中队橙；刑罰不中坠陈，則民無所措手足【杩担”孔子想要正的是蒯聵與姬輒父子之名仇矾。錢穆《孔子傳》說：“蒯聵欲弒其母，父卒不奔喪解总，又率仇敵以侵宗邦贮匕，此三不孝』ǚ悖”“衛(wèi)出公以子拒父刻盐，其心當自有不安掏膏。”
