很多人看書喜歡跳過前言的部分辙喂，而對我而言莺奔，前言就是整本書的說明書或內(nèi)容指引崖叫。通過前言部分遗淳，我們可以知道本書具體的章節(jié)安排，判斷這本書是否適合自己的需求心傀。
作者在前言部分首先比較了主觀投資和系統(tǒng)化投資（Systematic Investing）屈暗，認為系統(tǒng)化投資更能盈利（systematic investing to be more profitable）。
接著脂男，作者闡述了本書的目標(biāo)讀者：只要是想用系統(tǒng)化的投資決策代替主觀投資行為的人都是本書的目標(biāo)讀者养叛。為了方便區(qū)別不同種類的投資者，作者把投資者簡單的分成了三類：
Asset allocating investor：我們翻譯為“資產(chǎn)配置型”投資者宰翅，該類投資者分別投資于不同的資產(chǎn)大類弃甥，并且交易頻率很低，且基本不適用杠桿汁讼。
Semi-automatic trader：我們翻譯為“半自動化型”交易者淆攻，該類投資者認為自己的交易決策（educated guess）比簡單的交易規(guī)則更有效，但是在頭寸管理及風(fēng)險控制上還是采用系統(tǒng)化的投資框架嘿架。他們也接受杠桿及衍生品交易瓶珊。
Staunch systems trader：我們翻譯為“堅定的系統(tǒng)化”交易者，該類投資者是系統(tǒng)化交易堅定的擁護者耸彪，從進出場信號到資金管理及風(fēng)險管理全部采用系統(tǒng)化的投資框架伞芹。該類投資者會經(jīng)常使用程序軟件進行策略回測。他們也接受杠桿及衍生品交易蝉娜。
可以看出這三類投資者對于系統(tǒng)化框架的接受程度由低到高唱较，對于計算機軟件的依賴也越來越高。當(dāng)然召川，作者是一位staunch systems trader南缓。
作者接下來介紹了本書后面章節(jié)的主要內(nèi)容：
第一部分，Part One--Theory：理論部分扮宠，闡述了為什么需要進行系統(tǒng)化交易的理由西乖，并比較了一些常見的系統(tǒng)化交易的策略狐榔。
第二部分，Part Two--Toolbox：工具箱获雕，闡述了在開發(fā)系統(tǒng)化交易策略是最重要的兩個工具薄腻，Back-testing和portfolio optimisation。
第三部分届案，Part Three--Framework：本書的核心部分庵楷，講解了作者通過自己的實踐及經(jīng)驗總結(jié)的系統(tǒng)化交易框架，對框架中每個細節(jié)的部分分別進行了講解楣颠。
第四部分尽纽，Part Four--Practice：本文提到的三類投資者怎么合理的利用第三部分的投資框架開發(fā)交易系統(tǒng)。
本書并不是講解幾個交易策略童漩，而是通過講解系統(tǒng)化交易的框架弄贿，讓讀者能夠通過這個框架開發(fā)出適合自己的系統(tǒng)化交易策略。
