947樂訊| 訪談 ▼安妮·索菲·馮·奧特演唱莫扎特藝術(shù)歌曲：渴望春天
喬利：有一些作曲家能夠在各個音樂風格之間輕松切換球碉，比如尼可·穆利(Nico Muhly)谆奥。他的音樂既有冰島非常前衛(wèi)的搖滾/流行樂風周叮，又能為美國大都會歌劇院創(chuàng)作歌劇。這些作曲新人能游刃有余地駕馭各種風格，還能將身邊事物信手拈來放到音樂中。
奧特：是的烦粒，不少流行音樂人都承認他們喜歡古典音樂。他們都聽些什么音樂呢？他們也聽巴赫扰她，聽舒曼兽掰，這沒有什么不好意思說的。從他們的作品中你可以聽出他們所受的影響徒役。斯汀出過的道蘭德(Dowland孽尽，1563-1626)作品專輯，科斯特洛寫過芭蕾音樂和弦樂四重奏忧勿，比約克(Bj?rk)作品中用了合唱團和豎琴泻云。我也是兼收并蓄，我用不同的樂器來表達自己的內(nèi)心世界狐蜕，我的弦樂四重奏和貝多芬四重奏完全不一樣宠纯。我并不是貶低貝多芬的四重奏，但是時代已經(jīng)不同了层释。所以當我向長久合作婆瓜，博學多才的佩卡·庫西斯托(Pekka Kuusisto)問起新的演唱技巧，音樂風格等問題時贡羔，他立刻推薦了布魯克林騎士廉白。
喬利：所以您挑選了曲子，安排了所有的事情乖寒。為了讓四重奏和您配合好猴蹂，您有沒有做出調(diào)整？
奧特：是的楣嘁，有一些改動但都幅度不大磅轻，有一些曲目改編得非常接近原唱，比如埃爾維斯·科斯特洛的曲子逐虚，這些都是由羅伯·麥西斯(Rob Mathes)改編的聋溜，他對埃爾維斯的音樂了如指掌。
喬利：我個人認為斯汀的那首改編曲《務(wù)實的安排》('Practical Arrangement'）非常精彩叭爱，您把這個曲子演繹地意味深長撮躁，細微之處可見深情，編曲也非常巧妙买雾，足見用心良多把曼，很容易引起聽眾的共鳴。
奧特：嗯漓穿，這也是羅伯·麥西斯編曲的嗤军。受我一個演奏爵士樂大提琴的瑞典朋友的啟發(fā)，我們一起錄制了這首歌器净，羅伯將它列為專輯的開篇型雳。
喬利：另外，我覺得您唱凱特·布什的”Pi”聽起來很忠于原曲但同時又有些不同。
奧特：一般而言纠俭，我不希望我的編曲與自己聽到的原唱有太大不同沿量。許多作曲家都想讓改動幅度更大，用很多樂器冤荆，這樣聽起來效果適得其反朴则，所以...
喬利：所以尼可·穆利的《瑣事纏身》(so many things)這種原來之用鋼琴和人聲的歌曲也被挖掘出來了？
奧特：是的钓简，我問過尼可：你能改編這首歌嗎乌妒？這原本是為鋼琴和佩卡·庫西斯托而寫的。他說當然可以外邓，他會做些改動撤蚊。不到一星期他就改好了。我聽后連連稱贊說：“太好了损话，我現(xiàn)在要和布魯克林騎士合作侦啸，你可以將它編成弦樂四重奏嗎？他說好的丧枪，沒問題光涂。他非常爽快，如果不行他會直說拧烦，或者告訴我說沒有時間忘闻。
喬利：所以這首歌是為你而寫的?
奧特：是的。 
喬利：在兩首卡瓦菲斯的詩歌之中穿插喬伊斯·卡羅爾·歐茨詩歌的想法太妙了恋博，我真的被深深打動了齐佳。這首歌中詩歌給人遙不可及的感覺，這是短暫卻又強烈的感覺交播！
奧特：太好了重虑，我很高興你這么說。我很高興大家在提到這張唱片時秦士，每人喜歡的樂曲各不相同，在我看來這套曲目選得很好永高。如果這張專輯里只有兩首好聽而其他都質(zhì)量平平隧土，那大家就會只討論那兩首好歌。但你提到尼可.穆利命爬，斯汀曹傀，其他人還提到一些別的作品，這就說明這張片子整體水平很高饲宛。
喬利：我猜它之所以走紅是因為這張專輯在一定程度上皆愉，將那些伴隨我們成長的歌曲，以及有意思的當代音樂再次送到我們面前。尼可·穆利的音樂備受當代年青人青睞幕庐，這也是它之所以吸引我的原因久锥，我相信當我再次聽到他的音樂時，我的視角也會改變异剥。
奧特：很高興聽到你也喜歡尼可.穆利的音樂瑟由，他的音樂很長，很多人甚至沒有耐心花13分鐘來聽完冤寿。
喬利：正是這種長度的歌曲可以讓你將它放進不同的曲目單中去歹苦。可以像現(xiàn)在這樣融入到藝術(shù)歌曲表演中督怜，也可以是其他完全不同類型的音樂殴瘦。
奧特：是的。
喬利：那除了明年會再次在倫敦考文特花園上演歌劇《泯滅天使》外号杠，您目前還有別的打算嗎蚪腋？
奧特：我正在做一出新歌劇，叫《秋天奏鳴曲》究流。這是一部根據(jù)英格瑪·伯格曼執(zhí)導的電影改編而成的歌劇辣吃，將在赫爾辛基芬蘭國家歌劇院上演，這部歌劇由芬蘭作曲家塞巴斯蒂安·法格隆德作曲芬探，所以這又是一次全新的嘗試神得。
| ?未 完 待 續(xù) ?|
精彩回放：
947樂訊| 女中音歌唱家安妮·索菲·馮·奧特對話《留聲機》主編詹姆斯?喬利(上)
947樂訊|女指揮家們對你訴說心聲
經(jīng)典947節(jié)目收聽方式 ? 好新聞天天看！ ?關(guān)注經(jīng)典947微信,底部菜單“收聽節(jié)目”
?上海地區(qū)聽眾使用收音機調(diào)至FM94.7
?“阿基米德”app搜索節(jié)目偷仿，如“與你共享”
?使用網(wǎng)絡(luò)收音機或app找到“經(jīng)典947”
?登陸官網(wǎng)www.fm947.cn?
閱讀原文：http://www.reibang.com/p/e2099e65c79d