947樂訊 |?訪談

法國唱片公司Naive剛剛發(fā)布了由安妮·索菲·馮·奧特演唱饮笛，布魯克林騎士(Brooklyn Rider)擔(dān)任嘉賓的最新專輯，在這張唱片中，馮·奧特演唱了多位作曲家的作品隔盛，包括凱特·布希(Kate Bush), 斯汀(Sting), 尼可·穆利(Nico Muhly)以及安德斯·希爾博格(Anders Hillborg)的作品。她在撒芙倫音樂廳舉辦音樂會前接受了《留聲機(jī)》主編詹姆斯?喬利的采訪拾稳。

喬利：

我看了您的唱片介紹吮炕，這次選的曲風(fēng)跨度非常大，您這次可以說是徹底敞開心懷熊赖，不再給自己設(shè)定框框了来屠？?

奧特：

嗯，差不多震鹉。不能說完全如此俱笛，但這次的唱片我心態(tài)更加開放，展現(xiàn)了更多激情传趾。這段時間里我和往常一樣迎膜，聽了很多廣播里的音樂和唱片。也正因如此浆兰，我也發(fā)現(xiàn)了很多自己喜歡并想表達(dá)的音樂磕仅，我的同事們也很支持我。就這樣簸呈，我從一開始就決定要投身于一張全然不同的專輯中去榕订。

喬利：

看來與當(dāng)代藝術(shù)家合作給了您很多靈感，包括至今依然活躍的流行歌曲創(chuàng)作者蜕便，仍在進(jìn)行創(chuàng)作的音樂家等劫恒。比如托馬斯·阿岱斯(Thomas Adès)的歌劇《泯滅天使》，可以說這張專輯本身帶有現(xiàn)代印記。

奧特：

是的两嘴，從我的上張專輯《親愛的法蘭西》(Douce France)開始丛楚，我的唱法就開始變化，不是說我現(xiàn)在只專注于當(dāng)代作品憔辫，只是碰巧遇到而已趣些。我很喜歡《泯滅天使》，這是一部好作品贰您，能認(rèn)識托馬斯·阿岱斯并接觸他的音樂讓我很激動坏平。在經(jīng)歷多年職業(yè)生涯后，我對早期傳統(tǒng)音樂并沒有厭倦枉圃，而是在考慮如何讓現(xiàn)代音樂變得動聽功茴，能吸引人來聽庐冯，以及將其融入傳統(tǒng)音樂將會是什么樣孽亲。這本身就是一件極有意思的挑戰(zhàn)。我原本就很喜歡流行歌曲展父，所以對此并不陌生返劲。

喬利：

我不想用轉(zhuǎn)型來形容您的這次嘗試，因為這會引起太多負(fù)面的聯(lián)想栖茉。作為古典歌唱家篮绿，可以說您在整個音樂界都非常受歡迎，包括流行音樂界吕漂。但反過來卻不是這樣亲配，如果您作為流行歌手突然唱起《為藝術(shù)，為愛情》的詠嘆調(diào)要贏得贊賞可能很難惶凝，但您作為古典歌唱家吼虎，如果要演唱埃爾維斯·科斯特洛(Elvis Costello)、斯汀的歌曲則容易得多苍鲜。

奧特：

是的思灰，這點很不公平，不是嗎混滔？然而洒疚，我能夠唱好流行音樂是因為在唱這些歌曲時，我沒有使用古典演唱技法——這需要緊繃全部肌肉來發(fā)出聲音坯屿，而流行歌手做不到這點油湖，他們不可能這么發(fā)聲，完全不可能领跛。這樣一來流行歌手就不得不嘗試其他方法或者借用麥克風(fēng)乏德。芭芭拉·史翠珊的古典歌曲就唱得很好，因為她是一位非常出色的音樂家隔节。

喬利：

所以您在創(chuàng)作過程中一直是盡量減少使用古典唱法鹅经，就像沒訓(xùn)練過一樣寂呛，僅僅用天賦來唱歌的嗎？

奧特：

是的瘾晃，我是自然發(fā)聲贷痪。我說話的聲音也不是經(jīng)常這樣——所以我現(xiàn)在說話的方式是自然放松的，我唱歌時也就那樣蹦误。

喬利：

就是將說話的方式運用到唱歌中去對嗎劫拢？

奧特：

是的，都會有氣流强胰，但是使用麥克風(fēng)可以很好地利用氣流來擴(kuò)大音量舱沧。

喬利：

您發(fā)行過很多專輯，但很少像這張專輯一樣偶洋，對著麥克風(fēng)來唱熟吏。您的心態(tài)有沒有發(fā)生轉(zhuǎn)變？畢竟錄制古典作品時玄窝，您只需要像在音樂廳里一樣演唱牵寺，而現(xiàn)在需要有麥克風(fēng)？

奧特：

是的恩脂，像演唱尼可.穆利(Nico Muhly)以及約翰·亞當(dāng)斯(John Adams)作品帽氓，錄制時我依然保留了很多古典唱法，所以我會離麥克風(fēng)遠(yuǎn)一點俩块。而當(dāng)錄制凱特·布什的“Pi”這首音樂時黎休，我是在幕后坐在麥克風(fēng)前低聲淺唱，因為我想表達(dá)的這首歌的感覺不需要添加任何額外修飾玉凯∈迫總得來說，這張唱片融合了不同的曲風(fēng)壮啊。所以當(dāng)我們在音樂廳演繹這些作品時嫉鲸，一開始我們會演唱古典作品，這不需要麥克風(fēng)歹啼。在這之后我就需要加麥克風(fēng)了玄渗。將各種音樂一股腦混搭在一起，最后聽起來仍然是悅耳動聽的狸眼，古典與流行之間并非水火不容藤树。

喬利：

那您在現(xiàn)場表演時會怎么搭配，您會演唱哪些古典作品拓萌？

奧特：

弦樂四重奏組會演繹亞納切克和菲利普·格拉斯的四重奏時岁钓，我會加入其中。在《親愛的法蘭西》專場音樂會上，我演唱了福雷和圣-桑的作品屡限，在中場休息后品嚣，我開始用麥克風(fēng)。在演唱布拉德·梅爾道作品時钧大，如果我不用麥克風(fēng)翰撑，出來的就是自然聲效，那樣我就需要升調(diào)啊央，我就得加大音量眶诈。這相當(dāng)困難，因為沒有麥克風(fēng)瓜饥，我在演唱米歇爾·勒格朗(Michel Legrand)或者瓊妮·米切爾(Joni Mitchell)的作品時逝撬，聲音會顯得怪怪的，讓人聽著接受乓土。因為我不想讓我的聲音聽起來過于甜美圓潤宪潮。所以如果我可以選的話，我會用麥克風(fēng)來唱這類曲目帐我。我最不想見到的就是自己糟蹋了音樂坎炼。這是我所竭力避免的！

喬利：

那您是怎么設(shè)計一張唱片中的曲目的呢拦键？

奧特：

我在以前出的唱片里我很少碰現(xiàn)代音樂。

喬利：

這是為什么檩淋？是因為人們很少把您和現(xiàn)代音樂聯(lián)系在一起芬为，還是因為這對您沒有吸引力？

奧特：

當(dāng)然蟀悦，我也唱了20世紀(jì)的曲目媚朦，但可能大部分是40年代前的作品。一個原因是擔(dān)心錄制的如果都是流行音樂日戈，銷量可能并不好询张。另外一方面當(dāng)時我對流行音樂并不十分熱衷，也并不真心喜歡現(xiàn)代音樂浙炼。我還沉浸在巴洛克音樂份氧、抒情曲以及管弦樂歌曲等音樂風(fēng)格中。然后合作伙伴也對我有影響弯屈。我曾與鋼琴家本特·福爾伯格(Bengt Forberg)有過深入合作蜗帜，他看上去來也不喜歡流行音樂。但這次我遇到了約翰?亞當(dāng)斯资厉。.我很欣賞他厅缺，特別是當(dāng)我聽到他音樂后我感到心動不已。所以當(dāng)聽到歌劇《原子博士》里的“Am I in you light”這首曲子時，我的第一反應(yīng)就是我想唱這首歌湘捎，我能通過這首歌表達(dá)自已的感情诀豁。我為什么欣賞約翰?亞當(dāng)斯呢？因為我覺得窥妇，他不是只用腦子而是用整個身心在作曲且叁。他的作品很有人性，很多都是從流行音樂或者爵士音樂中獲得靈感秩伞。我聽安德斯·希爾伯格(Anders Hillborg)或薩洛寧的音樂時也有同感逞带。可能是優(yōu)美的和聲纱新，動人的旋律或者悅耳的樂器打動了您展氓。這些音樂的共同之處在于，這不是無聊的學(xué)院派作曲家自作聰明的結(jié)果脸爱。他們確實很聰明遇汞，但不會以學(xué)院派的方式表現(xiàn)出來〔痉希基本上這就是我錄制整張專輯的由來空入。最重要、最基本的一點是族檬，我根本不去這么想這是古典音樂還是流行音樂歪赢，而是想這音樂是否動聽。只要是好音樂单料，古典還是流行又有什么關(guān)系呢埋凯？

未完待續(xù)

?關(guān)注經(jīng)典947微信,底部菜單“收聽節(jié)目”

?上海地區(qū)聽眾使用收音機(jī)調(diào)至FM94.7

?“阿基米德”app搜索節(jié)目扫尖，如“與你共享”

?使用網(wǎng)絡(luò)收音機(jī)或app找到“經(jīng)典947”

?登陸官網(wǎng)www.fm947.cn?