韓語字典:很多韓語初學(xué)者痒钝,弄錯(cuò)了這一點(diǎn)秉颗,導(dǎo)致之后學(xué)習(xí)很困難。

? ? ? ? 我從上大學(xué)開始學(xué)習(xí)韓語, 從開始對(duì)韓國和韓國語的一無所知.到最后發(fā)現(xiàn)韓語與韓國文化的魅力送矩,一直到今天韓語幾乎可以運(yùn)用自如蚕甥,在學(xué)習(xí)韓語的過程中我有了很多自 己的體會(huì),也看到了周圍很多人學(xué)習(xí)韓語的過程栋荸。很多人問我韓語好不好學(xué)菇怀,應(yīng)該 怎樣學(xué),在這里我向初學(xué)韓語的人介紹一下韓語學(xué)習(xí)晌块。

?

我自己是在韓國呆了五年的韓語老師爱沟,不少人私下問我,“2019年韓語該怎么學(xué)匆背,方法有沒有呼伸?沒錯(cuò),年初我花了一個(gè)多月的時(shí)間整理出來的學(xué)習(xí)資料钝尸,希望能幫助那些想學(xué)習(xí)韓語括享,卻又不知道怎么開始學(xué)習(xí)的朋友。 這里是韓語學(xué)習(xí)聚集地珍促,歡迎初學(xué)和進(jìn)階中的小伙伴奶浦。"

我的V(SS-751)韓語留學(xué)班

學(xué)習(xí)韓語不注意這一點(diǎn)肯定學(xué)不好韓語!你知道嗎踢星?

  中國人學(xué)韓語并不難

  很多學(xué)習(xí)韓語的人都說韓語比英語要容易得多澳叉,實(shí)際上學(xué)習(xí)韓語的外國人當(dāng)中中國人和日本人是學(xué)的最快最好的。原因有兩個(gè):一是韓語單詞中有70%的漢字詞沐悦,因此背單詞和聽對(duì)我們中國人來講就會(huì)很容易成洗。韓語中的漢字詞是模仿了中國古時(shí)候的漢語發(fā)音,這些音總是和現(xiàn)代漢語有相似之處藏否,熟悉規(guī)律之后就比較容易猜出來瓶殃。說韓語很多時(shí)候 好像在跟我們的祖先對(duì)話,比如說我們?nèi)绻呀?jīng)學(xué)過“韓國”的韓語是“”副签,“中間”的韓語是“”的話你就能猜到 “”就是“中國”的意思遥椿。

  有很多初學(xué)者都問韓語中漢字詞的發(fā)音和現(xiàn)代漢語的發(fā)音有沒有對(duì)應(yīng)的規(guī)律基矮。也就是說是不是漢語中的某個(gè)音在韓語中就一定對(duì)應(yīng)著某個(gè)音?這個(gè)規(guī)律是有冠场,但是記起來并不容易家浇,也沒有必要去背這個(gè)規(guī)則。只要我們?cè)谟洃泦卧~的時(shí)候留意漢字詞所對(duì)應(yīng)的漢字碴裙,背上幾十個(gè)漢字詞之后規(guī)律也就差不多掌握了钢悲。如果你已經(jīng)背了上百個(gè)漢字詞,那么 你聽到?jīng)]學(xué)過的漢字詞的時(shí)候聯(lián)想一下已經(jīng)學(xué)過的舔株,再根據(jù)前后語境一般都能猜得到莺琳。那 么韓國人說的話中即使有你沒學(xué)過的單詞,如果是漢字詞的話你就很容易聽懂载慈。很多人在 說韓語的時(shí)候情急之下會(huì)根據(jù)已經(jīng)記住的漢字詞編出一個(gè)自己沒學(xué)過的漢字詞來惭等,往往很 多時(shí)候就是正確的。比如象上面的情況办铡,如果你已經(jīng)知道“韓國”的韓語是“”辞做,“中間”的韓語是“”,那么即使沒學(xué)過“中國”這個(gè)詞你也可以試著說“”料扰,結(jié)果 很多時(shí)候我們猜的都是對(duì)的忽刽。

  除漢字詞之外韓語中還有很多英語詞诺祸,占韓語詞匯的百分之十以上,這些詞的發(fā)音 都和英語很相近方椎。英語中的某個(gè)音在韓語中怎么發(fā)也有一些對(duì)應(yīng)規(guī)律孔厉,也是不用特意記規(guī)則拯钻,在學(xué)習(xí)過程中很快就能掌握的。

  韓國的年輕人比年紀(jì)大的人用英文詞更多撰豺,越嚴(yán)肅正式的文件中用漢字詞越多粪般,公 司的文件報(bào)告中用漢字詞和英文詞就都很多,日常對(duì)話中用韓語的固有詞更多一些污桦。因 此中國人如果韓語學(xué)好了很多韓國人說你的韓語比他們還好亩歹,這是因?yàn)樗麄冇X得用一些漢 語詞給人很有學(xué)問的感覺,而我們使用起韓語中的漢語詞來就非常駕輕就熟凡橱。

  中國人容易把韓語學(xué)好的第二個(gè)原因是中韓兩國有極其相似的文化和價(jià)值觀小作,人們 的思維方式很相近。大家都知道外語學(xué)到高級(jí)就是要學(xué)習(xí)這個(gè)國家的文化稼钩。韓國在歷史 上深受中國文化特別是儒家文化的影響顾稀,所以中國人接觸到韓國還是很容易理解而且感覺 很親切。同時(shí)韓國到了近代又受到很多西方文化影響坝撑,再加上其極富人情味兒的民族特 質(zhì)静秆,韓國文化讓我們中國人感到既熟悉又新奇粮揉。

  韓語的特點(diǎn)

  韓語是拼音文字,讀寫完全一致抚笔。韓語中的每個(gè)字是由子音+母音或者子音+母音+收音構(gòu)成的扶认。子音和母音就像漢語拼音中的聲母和韻母。學(xué)習(xí)韓語時(shí)只要背了40個(gè)字母 塔沃,那么聽到一個(gè)單詞的發(fā)音就一定能把這個(gè)詞寫出來蝠引,即便看到一個(gè)沒學(xué)過的單詞也能準(zhǔn) 確讀出讀音,不象英語在記拼寫的同時(shí)還需要記發(fā)音蛀柴。韓語是15世紀(jì)李朝時(shí)期的“世宗大 王”帶領(lǐng)人發(fā)明的文字螃概,在這之前韓國人一直用漢字,“世宗大王”的初衷就是發(fā)明一種 比較容易的字來降低韓國的文盲率鸽疾。因此作為“掃盲文字”的韓語只要會(huì)說就會(huì)寫吊洼,學(xué)起來就比其它語言簡單了許多。

  韓語的時(shí)態(tài)變化比較簡單制肮。

  和英語相比冒窍,韓語雖然也有時(shí)態(tài),但所有動(dòng)詞和 形容詞的時(shí)態(tài)變化都遵循相同的規(guī)則豺鼻,不需要再記每個(gè)詞的過去時(shí)等時(shí)態(tài)形式综液。

  韓語中敬語和非敬語之分。韓國人對(duì)自己要尊敬的人說敬語儒飒,對(duì)和自己平輩 兒關(guān)系比較密切的人則不說敬語谬莹,這可能是初級(jí)韓語學(xué)習(xí)中最大的難點(diǎn),但是到了中級(jí)以后都能夠自如的掌握敬語的使用方法桩了。敬語用不好并不會(huì)影響意思的表達(dá)附帽,如果敬語掌握的不 好在和韓國人交談時(shí)可以充分說明, 韓國人對(duì)外國人一般都不會(huì)計(jì)較,因此不必因?yàn)橛貌?好敬語就不敢張口井誉。

  韓語屬阿爾泰語系蕉扮,和日語相似。如果你學(xué)過日語那么學(xué)習(xí)韓語就會(huì)簡單的 多颗圣,兩種語言的語法和語感都很相似喳钟。最大的特點(diǎn)是漢語中的主語+動(dòng)詞+賓語的結(jié)構(gòu)在韓語中會(huì)變成主語+賓語+動(dòng)詞,初學(xué)的時(shí)候可能會(huì)有些不適應(yīng)在岂。另外韓語中有很多沒有獨(dú)立意義 的連接詞奔则,掌握好這些詞的使用時(shí)學(xué)好初級(jí)和中級(jí)韓語的關(guān)鍵。

  怎樣學(xué)好韓語

  韓語學(xué)習(xí)最難的階段就是初級(jí)階段洁段,因?yàn)槌跫?jí)要學(xué)習(xí)韓語的句子結(jié)構(gòu)以及所有 的時(shí)態(tài)變化和敬語应狱,這恰恰是和漢語區(qū)別最大的部分,乍接觸一種新的語系祠丝,很多 人會(huì)覺得不適應(yīng)疾呻。學(xué)完這些內(nèi)容之后中級(jí)主要是學(xué)一些句型的運(yùn)用以及擴(kuò)充單詞量 除嘹,反而就容易的多。因?yàn)轫n語的單詞容易記岸蜗,所以很多人到了中級(jí)都有一日千里的 感覺尉咕。所以學(xué)習(xí)韓語最重要的就是不要被入門時(shí)的困難嚇倒,其實(shí)學(xué)完初級(jí)所有的 困難都嘗到了璃岳,在這時(shí)候止步真的太可惜年缎。

  現(xiàn)在給大家總結(jié)一下學(xué)習(xí)韓語的十條規(guī)則:

  1、學(xué)習(xí)韓語語一天也不能中斷铃慷。倘若確實(shí)沒有時(shí)間单芜,哪怕每天擠出10分鐘也行;早晨是學(xué)習(xí)韓語語的大好時(shí)光犁柜。

  2洲鸠、要是學(xué)厭了,不必過于勉強(qiáng)馋缅,但也不要扔下不學(xué)扒腕。這時(shí)可以改變一下學(xué)習(xí)方式;比如把書放到一邊去聽聽廣播萤悴,或暫時(shí)擱下課本的練習(xí)去翻翻詞典等瘾腰。

  3、絕不要脫離上下文孤立地去死背硬記覆履。

  4蹋盆、應(yīng)該隨時(shí)地記下并背熟那些平日用得最多的“句套子”。

  5内狗、盡可能‘心譯’你接觸到的東西怪嫌,如一閃而過的廣告义锥,偶而聽到的話語柳沙,這也是一種休息的方式。

  6拌倍、只有經(jīng)過教師修改的東西才值得牢記赂鲤。不要反復(fù)去看那些做了而未經(jīng)別人修改的練習(xí),看多了就會(huì)不自覺地連同錯(cuò)誤的東西一起記在腦了里柱恤。假如你純屬自學(xué)而無旁人相助数初,那你就去記那些肯定是正確無誤的東西。

  7梗顺、抄錄和記憶句子和慣用語時(shí)要用單數(shù)第一人稱泡孩。

  8、韓語好比碉堡寺谤,必須同時(shí)從四面八方向它圍攻:讀報(bào)紙仑鸥,聽廣播吮播,看原文電影,聽韓語講演眼俊,攻讀課本意狠,和韓國朋友通訊,來往疮胖,交談等等环戈。

  9、要敢于說話澎灸,不要怕出錯(cuò)誤院塞,要請(qǐng)別人糾正錯(cuò)誤。尤為重要的當(dāng)別人確實(shí)為你糾正錯(cuò)誤時(shí)性昭,不要難為情迫悠,不要泄氣。

  10巩梢、要堅(jiān)信你一定能達(dá)到目的创泄,要堅(jiān)信自己有堅(jiān)強(qiáng)不屈的毅力和語言方面的非凡才能等。

  韓語說難很難括蝠,因?yàn)樗湍刚Z有一定的差異鞠抑,而我們又不在外語交流的語境中,連思維方式都有巨大差別忌警。但它也很容易搁拙。因?yàn)檎Z言反映的都是一些概念和聯(lián)系,是廣泛交流的手段法绵。那些艱險(xiǎn)的句子注定被淘汰箕速,只有精要(便于交流的)留存。

  外語學(xué)習(xí)有著不少有效的方法:

  1朋譬、整體感盐茎,從一個(gè)意群結(jié)構(gòu)去把握詞根、單詞徙赢、短語字柠、句子、段落狡赐、甚至全文窑业、全書。

  培養(yǎng):練習(xí)圓體行書枕屉,一筆寫就一個(gè)單詞常柄。 有意切分句子結(jié)構(gòu),找準(zhǔn)換氣、停頓西潘、連讀的地方铜异。

  多進(jìn)行短文閱讀和朗誦。盡可能擴(kuò)大眼幅秸架,即一眼多看幾個(gè)單詞揍庄,這同時(shí)是提高速度的訓(xùn)練。

  多抄抄寫寫东抹。把握習(xí)慣用法和詞組蚂子,或按意群抄寫。

  背單詞時(shí)最好在句子中背缭黔。不過有條件大量閱讀的話食茎,看都看熟了,沒有必要背馏谨。

  2别渔、以交流和應(yīng)用為取向。

  我們大多數(shù)人學(xué)外語的目的不是為了成為文學(xué)家惧互,而是交流應(yīng)用哎媚。所以過多地強(qiáng)調(diào)語法和修辭是沒有必要的。簡潔喊儡、明了拨与,表達(dá)清楚就可以了。否則容易走歧路艾猜。反而難以提高买喧。 有可能的話,初學(xué)者盡量將日常的事物和外語單詞或詞組聯(lián)系起來匆赃。

  3淤毛、不要怕錯(cuò)。

  雖然錯(cuò)誤會(huì)引起歧義算柳,讓人難以理解低淡,但是,多幾句解釋就行了埠居,大膽交流才可能更多交流查牌、更多鍛煉事期。非母語環(huán)境滥壕,要為訓(xùn)練創(chuàng)造每一個(gè)可能的機(jī)會(huì),怕錯(cuò)會(huì)隔絕自身兽泣,造成以后錯(cuò)的更多绎橘,或錯(cuò)也不知道。怕錯(cuò)本來也是畏難。

文章最后我呢称鳞,自從回國之后就開始從事韓語這方面的工作了涮较,現(xiàn)在也是一名正兒八經(jīng)的韓語講師,一直在教課冈止。你們要是看到這篇文章狂票,對(duì)韓語有興趣的 或者學(xué)習(xí)上有問題,都可以來找我熙暴,或多或少的能幫助你們學(xué)習(xí)也是件很美好的事情闺属,我的v(SS-751)

?

4、最初與人外語交談時(shí)盡量用短句周霉。

  短句出語法錯(cuò)誤的可能性較小掂器,也不容易造成歧義。沒有破綻是最大的成功俱箱,最能夠讓人提起精神国瓮。寫作也是一樣。

  5狞谱、克服畏難情緒乃摹。

  很多人由于外語水平得不到提高,或在學(xué)習(xí)的平臺(tái)區(qū)耽誤的時(shí)間太長跟衅,逐漸失去了信心峡懈,更不用說興趣。在一些人身上与斤,甚至成為心理障礙肪康。其實(shí)外語是很容易學(xué)的,至少讓自己心里有容易學(xué)的感覺撩穿。自然而然磷支,就能夠找到語感,產(chǎn)生突破食寡。比如說英語雾狈,生詞是一大難關(guān)。但是就連大學(xué)六級(jí)的詞匯量要求也不過是5500個(gè)抵皱。這沒有多少善榛。正是人們一味地重復(fù)沒有意義的練習(xí),才弄疲了身心呻畸,消磨了志氣移盆。如果采用系統(tǒng)學(xué)習(xí)法快速掃描記憶,一天用一小時(shí)掃描2000個(gè)單詞伤为,只需要三天就可以看一個(gè)輪回咒循。這樣用三周強(qiáng)化6次,80%以上的人都能夠突破生詞障礙。那么叙甸,還有什么能夠打擊信心呢颖医?對(duì)于學(xué)習(xí)有困難不知道如何提升自己可以加口:五刪久接著再來不要斷開四3零最后一部分再來o久六連接一起即可,注意多音字的發(fā)音裆蒸, 進(jìn)行交流得到幫助熔萧,獲取學(xué)習(xí)資料

  6、嘗試性寫作僚祷。

  不要驚訝哪痰。任何人都有寫作的天賦,就看能不能發(fā)掘出來久妆。

?

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末晌杰,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子筷弦,更是在濱河造成了極大的恐慌肋演,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 222,104評(píng)論 6 515
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件烂琴,死亡現(xiàn)場離奇詭異爹殊,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)奸绷,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 94,816評(píng)論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門梗夸,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人号醉,你說我怎么就攤上這事反症。” “怎么了畔派?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 168,697評(píng)論 0 360
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵铅碍,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我线椰,道長胞谈,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 59,836評(píng)論 1 298
  • 正文 為了忘掉前任憨愉,我火速辦了婚禮烦绳,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘配紫。我一直安慰自己径密,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 68,851評(píng)論 6 397
  • 文/花漫 我一把揭開白布笨蚁。 她就那樣靜靜地躺著睹晒,像睡著了一般趟庄。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪括细。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上伪很,一...
    開封第一講書人閱讀 52,441評(píng)論 1 310
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音奋单,去河邊找鬼锉试。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛览濒,可吹牛的內(nèi)容都是我干的呆盖。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,992評(píng)論 3 421
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼贷笛,長吁一口氣:“原來是場噩夢(mèng)啊……” “哼应又!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起乏苦,我...
    開封第一講書人閱讀 39,899評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤株扛,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個(gè)月后汇荐,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體洞就,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,457評(píng)論 1 318
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,529評(píng)論 3 341
  • 正文 我和宋清朗相戀三年掀淘,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了旬蟋。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,664評(píng)論 1 352
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡革娄,死狀恐怖倾贰,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情拦惋,我是刑警寧澤躁染,帶...
    沈念sama閱讀 36,346評(píng)論 5 350
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站架忌,受9級(jí)特大地震影響吞彤,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜叹放,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 42,025評(píng)論 3 334
  • 文/蒙蒙 一饰恕、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧井仰,春花似錦埋嵌、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,511評(píng)論 0 24
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽范舀。三九已至,卻和暖如春了罪,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間锭环,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,611評(píng)論 1 272
  • 我被黑心中介騙來泰國打工泊藕, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留辅辩,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 49,081評(píng)論 3 377
  • 正文 我出身青樓娃圆,卻偏偏與公主長得像玫锋,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子讼呢,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,675評(píng)論 2 359

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容