【9-10】
子見(jiàn)齊衰者【1】禁舷、冕衣裳者【2】與瞽者【3】。見(jiàn)之毅往，雖少【4】必作【5】牵咙，過(guò)之【6】必趨【7】。
【注釋】
【1】齊衰者：解釋不一攀唯，有人把它解釋為洁桌，穿喪服的人，有人把它解釋為革答，建房子的建筑工人战坤。齊：弄的都一樣，使…整齊残拐。衰：解釋不一途茫，有人認(rèn)為是指麻布做的喪服，有人認(rèn)為是指搞建筑建房頂時(shí)溪食，把蓑（suō）草弄齊囊卜，一層一層倒著鋪，這樣可防水错沃。
【2】冕衣裳者：解釋不一栅组，有人把它解釋為，戴著禮帽穿著禮服的人枢析，有人把它解釋為玉掸，做帽子衣服的服裝業(yè)工人。冕：君王官員戴的帽子醒叁。衣裳：在開(kāi)始司浪，衣是衣，裳是裳把沼。裳是指人受傷時(shí)啊易，衣傷了，衣服破了饮睬，人的衣服沒(méi)了租谈，人光著身子，是衣不蔽體的委婉說(shuō)法捆愁。后來(lái)經(jīng)過(guò)歷史的演變割去，衣裳就指衣服了窟却，還分成了，上為衣劫拗，下為裳间校。
【3】瞽者：解釋不一，有人把它解釋為页慷，盲人憔足，有人把它解釋為，做鼓的小手工業(yè)者酒繁。
【4】少：地里發(fā)出來(lái)的苗滓彰，剛出來(lái)。這里指州袒，年紀(jì)比較小的揭绑。
【5】作：站起來(lái)，表示尊重郎哭。
【6】過(guò)之：經(jīng)過(guò)他們身邊他匪。
【7】趨：用行動(dòng)去學(xué)。這里指夸研，小步快走邦蜜，以表示敬意。
【譯文】
孔子見(jiàn)到齊衰者亥至、冕衣裳者悼沈、瞽者，就算他們比自己年紀(jì)小姐扮，孔子也一定站起來(lái)絮供，向他們表示尊重〔杳簦孔子從他們身邊經(jīng)過(guò)的時(shí)候壤靶，一定小步快走，以示敬意惊搏。
