Among the most popular：paternity and kinship testing,which adopted children can use to find their biological relatives and families can use to track down kids put up for adoption.
詞匯：1.paternity 父系血統(tǒng)
2.kinship 家屬關(guān)系
3.testing 檢測(cè)
4.adopted 被收養(yǎng)的
5.biological 有血緣關(guān)系的
6.track down 搜尋到
7.adoption 收養(yǎng)
主干：Among the most popular：paternity and kinship testing ? 無(wú)動(dòng)詞句
定語(yǔ)從句：which（引導(dǎo)詞）adopted children（主） can use（謂） to find their biological relatives （目的狀語(yǔ)）and（并列分句） families（主） can use（謂） to track down kids put up for adoption（目的狀語(yǔ)）
句子解說(shuō)：1.本句謂語(yǔ)被省掉，句中的冒號(hào)相當(dāng)于謂語(yǔ)動(dòng)詞 is援所，因主語(yǔ) paternity and kinship 的后置定語(yǔ)從句較長(zhǎng)拷窜，所以采取了倒裝結(jié)構(gòu)灾部。在句法上稱(chēng)之為無(wú)動(dòng)詞句凶伙。2. put up 是 kids 的過(guò)去分詞作后置定語(yǔ)拾因。原文可以改寫(xiě)成為 Kids who are put up for adoption,主動(dòng)形式為 put kids up for adoption,即 put sb up for sth（推薦或提名某人就任某職務(wù)）結(jié)構(gòu)
參考譯文：基因檢測(cè)中最受歡迎的是親子和血緣關(guān)系鑒定捏萍，被收養(yǎng)的孩子能用它（which）找到有血緣關(guān)系的親屬罢维，家庭也能用它來(lái)找到那些被推薦收養(yǎng)的孩子纵苛。
