漢字的書寫系統(tǒng)是如何演化的?
為什么中文段落一般要先空兩格双霍?
漢語標(biāo)點(diǎn)符號是怎么發(fā)展出來的砚偶?
漢語標(biāo)點(diǎn),是從西方引進(jìn)的嗎洒闸?
……
這些看似很簡單的問題染坯,確是很重要的文字學(xué)基礎(chǔ)。
首先說段前空兩格丘逸。
上圖是2022年6月17日美國白宮官網(wǎng)發(fā)布的新聞单鹿,明顯看到西方行文沒有行前空兩格的行慣。
傳統(tǒng)漢字(清末民初之前)采用豎排從右往左寫的時(shí)代深纲,同樣沒有行前空兩格的習(xí)慣仲锄,而在引入現(xiàn)代橫排從左往右寫書的時(shí)候劲妙,開始出現(xiàn)了空兩格的傳統(tǒng),這大約是與古人的“左沖”一脈相承昼窗,古人在寫信給長輩時(shí)是趴,一般會(huì)在信末附上“左沖”二字,意指謂空著信紙的左邊澄惊,以待批答唆途。
接下來說標(biāo)點(diǎn)符號。
古代的漢字寫作掸驱,是沒有標(biāo)點(diǎn)的肛搬。
所謂圣人不書,即使《論語》毕贼、《道德經(jīng)》也是孔子温赔、老子的弟子們整理成冊(《道德經(jīng)》的真正作者存疑)。
沒有標(biāo)點(diǎn)的文學(xué)作品如何朗讀欣賞鬼癣?
這就要說到漢字中的句讀了陶贼。
句讀,俗稱‘?dāng)嗑洹海匆魹閖ù dòu拜秧,也稱為句逗。
東漢高誘在《淮南子敘》中說:“自誘之少章郁,從故侍中同縣盧君枉氮,受其句讀∨”
句:會(huì)意字聊替,甲骨文和金文字形都是,從口培廓,從兩條不連接的曲線惹悄,而兩條不連接的曲線代表著意識(shí)不連接、轉(zhuǎn)到另一件事情上肩钠。本義:一個(gè)意識(shí)的完整表達(dá)結(jié)束俘侠,轉(zhuǎn)換到另一個(gè)意識(shí)的表達(dá)。
讀:通逗蔬将,形聲字,從言央星,從賣霞怀,賣代表著同一事物在行進(jìn)中的自然轉(zhuǎn)換。本義:同一意識(shí)及事物完整運(yùn)行過程中所出現(xiàn)的自然停頓莉给、逗留毙石、間隔轉(zhuǎn)換廉沮。
句讀:古時(shí)文章以行氣核心,文中一口氣行完徐矩,并表達(dá)出一個(gè)意思稱為一句滞时,在行完一口氣的過程中出現(xiàn)諸多的自然小停頓、間隔稱之為讀滤灯。
韓愈在《師說》中說:“彼童子之師坪稽,授之書而習(xí)其句讀者×壑瑁”北宋活字印刷術(shù)之前窒百,古時(shí)經(jīng)書多為師徒口口相傳,行氣壓韻的句讀方式多為口傳心授豫尽;北宋之后篙梢,書本印刷無斷句,讀者一般是以句號(美旧。)作為一個(gè)句子的終了渤滞,相當(dāng)于現(xiàn)代標(biāo)點(diǎn)符號的句號;句中語氣承轉(zhuǎn)停頓以讀號(‘榴嗅,’或‘妄呕、’)表示,則相當(dāng)于現(xiàn)代標(biāo)點(diǎn)符號中的逗號和頓號录肯。像這樣加注句讀的動(dòng)作趴腋,被稱為‘?dāng)嗑洹直环Q為‘圈點(diǎn)’,而圈點(diǎn)并且加上注解或注腳的動(dòng)作论咏,則被稱為‘圈注’优炬。正確的圈點(diǎn)除了可以明了句子和文章原意,可以顯現(xiàn)一個(gè)人基本的學(xué)識(shí)涵養(yǎng)厅贪。
上面一條民國時(shí)期的剪報(bào)蠢护,其性質(zhì)是飯店的廣告,我們看到并沒有任何標(biāo)點(diǎn)符號养涮。
說明當(dāng)現(xiàn)代印刷葵硕、排版技術(shù)萌芽時(shí)期,漢字排版還是遵照古制贯吓,沒有符號懈凹,需要人為“句讀”的。
現(xiàn)代標(biāo)點(diǎn)符號:1928年的小報(bào)上說悄谐,茶飯介评,開始有了現(xiàn)代漢語句號。
上圖:1929年12月,《申報(bào)》本地新聞講述了這么一個(gè)故事们陆,有一人家欠了一位沈老爺?shù)拿缀撸蚶蠣斎ゴ哂懀菓羧思艺f沒錢坪仇,沈老爺卻發(fā)現(xiàn)杂腰,全家人正在吃“咸酸飯”。沈老爺大怒說椅文,有咸酸飯吃還說沒錢還我喂很?老爺現(xiàn)在正餓著,快給我一碗來雾袱。那家人趕緊奉上一碗恤筛,沈老爺吃了一口,又大怒芹橡,咸酸飯里沒火腿毒坛,算什么咸酸飯?于是讓人從家里切了一塊火腿來相贈(zèng)林说。
從這一條剪報(bào)上煎殷,可以看到,已經(jīng)開始出現(xiàn)了標(biāo)點(diǎn)符號腿箩,其中包括句號豪直、正三角、圓心加點(diǎn)珠移、側(cè)紅線弓乙。
其中圓心加點(diǎn),相當(dāng)于大標(biāo)題钧惧,亦即西方中的h1暇韧,可謂是“句讀”之眼,而正三角形浓瞪,則是一段之開始懈玻。
而側(cè)紅線,則有加重之意乾颁,至今中國教育公文系統(tǒng)亦還使用此符號涂乌,只是不能在現(xiàn)代漢語字庫中表現(xiàn)出來,表示遺憾(逐浪公文字庫亦支持此符號)英岭。
這是另一則剪報(bào)湾盒,1928年的小報(bào)上說,這是新進(jìn)發(fā)明的诅妹,原本在四馬路五馬路上的小飯店历涝,做半夜吃好大煙出來煙客的生意,勝在便宜,“吃著著實(shí)可以果腹”荧库。
開始了方形、括號赵刑、頓號分衫、圓點(diǎn),標(biāo)點(diǎn)符號的展現(xiàn)更加豐富般此。
又一則剪報(bào)蚪战,正如《申報(bào)》男兒立志吃菜飯,里那位沈老爺所說铐懊,能吃一頓咸酸飯邀桑,生活還算過得去。事已至此科乎,還是盡可能給自己找點(diǎn)快樂壁畸,哪怕是一點(diǎn)點(diǎn)也好。
開始出出豆號茅茂、句號并用捏萍。
雖然這幾則剪報(bào)出現(xiàn)時(shí)間前后不同,但均屬同一時(shí)期空闲。
結(jié)論:
1令杈、漢語標(biāo)點(diǎn)符號不是西方符號的沿襲。
2碴倾、漢語標(biāo)點(diǎn)符號還有很大的潛力發(fā)掘逗噩,雖然標(biāo)點(diǎn)符號是文字表達(dá)體系的外圍結(jié)構(gòu),卻是普及文字跌榔、塑造文字的重要形式异雁。
3、現(xiàn)代字庫應(yīng)該加強(qiáng)漢語符號的設(shè)計(jì)矫户。
4片迅、隨著UNIcode15定稿(詳見字體網(wǎng)《新增4489個(gè)字符-Unicode 15即將定稿》www.ziti163.com/Item/2955,漢語字庫會(huì)進(jìn)入新的發(fā)展階段皆辽。