1. 我承認(rèn)我膽小如鼠杂腰,時(shí)至今日我依然有敏感、怯弱烟很、自卑的感覺颈墅,需要?jiǎng)e人千百次的主動(dòng)和回應(yīng)才愿意相信那是真的蜡镶。
I admit that I am as timid as a mouse. To this day, I still have feelings of sensitivity, timelessness and inferiority. It takes thousands of initiatives and responses from others to believe that it is true.
2. 我不再裝模作樣地?fù)碛泻芏嗯笥盐砀ぃ腔氐搅斯陋?dú)之中,以真正的我官还,開始了獨(dú)自的生活芹橡。
I stopped pretending to have so many friends and went back to being alone,the real me.
3. 有人掌握著你的敏感隔岸觀火望伦,就有人愿意擁抱你的怯懦林说。
Someone's taking advantage of your sensitivities and watching from the sidelines. Someone is willing to embrace your cowardice.
4. 童年的創(chuàng)傷不是一場(chǎng)大雨,而是一生的潮濕屯伞。
Childhood trauma is not a heavy rain. It's a lifetime of humidity.
5. 我膽小如鼠腿箩,但我從不害怕死亡。
I'm as scared as a mouse, but I've never been afraid of death.
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ——余華《我膽小如鼠》