潘沛銘? 1603班? 1601326
? ? ? ? ? 江雪唐 柳宗元
千山鳥飛絕1涤躲，萬(wàn)徑2人蹤3滅。
孤4舟蓑笠5翁种樱，獨(dú)6釣寒江雪蒙袍。[1]
注釋譯文
字詞注釋
絕：無(wú)，沒有嫩挤。
萬(wàn)徑：虛指害幅，指千萬(wàn)條路。
人蹤：人的腳印岂昭。
孤：孤零零以现。
蓑笠（suō lì）：蓑衣和斗笠 笠：用竹篾編成的帽子。（“蓑” 约啊，古代用來防雨的衣服邑遏；“笠” ，古代用來防雨的帽子棍苹。）
獨(dú)：獨(dú)自无宿。
白話譯文
所有的山，飛鳥全都斷絕枢里；所有的路孽鸡，不見人影蹤跡蹂午。
江上孤舟，漁翁披蓑戴笠彬碱；獨(dú)自垂釣豆胸，不怕冰雪侵襲。[2]
圖片發(fā)自簡(jiǎn)書App
圖片發(fā)自簡(jiǎn)書App
圖片發(fā)自簡(jiǎn)書App
圖片發(fā)自簡(jiǎn)書App
圖片發(fā)自簡(jiǎn)書App
