第三章
原文
孔子曰:“益者三友,損者三友当辐。友直抖僵,友諒,友多聞瀑构,益矣裆针。友便辟,友善柔寺晌,友便佞,損矣澡刹∩胝鳎”
孔子曰:“益者三樂,損者三樂罢浇。樂節(jié)禮樂陆赋,樂道人之善,樂多賢友嚷闭,益矣攒岛。樂驕樂,樂佚游胞锰,樂宴樂灾锯,損矣⌒衢牛”
翻譯
孔子論益友顺饮、損友。
“益友”有三種凌那,“友直”兼雄,是正直而能向我直言的朋友。朱熹說:“友直帽蝶,則聞其過赦肋。”有能直言的朋友,我才能知道自己有什么過錯佃乘,才有改正的機(jī)會局蚀。否則,自己錯了都不知道恕稠±派穑“友諒”諒是誠實守信,實在鹅巍。和誠實的朋友在一起千扶,自己也日進(jìn)于誠,相互都不玩虛的骆捧∨煨撸“友多聞”,是交有見識的朋友敛苇,可以廣博我的見識妆绞,而日進(jìn)于明。
三種損友呢枫攀,一是“便辟”括饶,指“威儀習(xí)熟”,修飾外貌的人来涨,就是我們現(xiàn)在俗話說的图焰,一個字,裝蹦掐!裝模作樣技羔、裝腔作勢的人;二是“善柔”卧抗,善于諂媚奉承的人藤滥;三是“便佞”,巧言佞舌社裆、夸夸其談拙绊、沒有真才實學(xué)的人。張居正說浦马,與便辟為友时呀,聽不到自己的過失,越來越輕浮放蕩晶默;與善柔為友谨娜,得不到進(jìn)步教益,越來越卑污下流磺陡;與便佞為友趴梢,聽不到真知灼見漠畜,越來越孤陋寡聞。
接著益友坞靶、損友的話頭憔狞。交朋友要益友,不要損友彰阴。自己呢瘾敢,也要做益者,不要做損者尿这。益者簇抵、損者,所樂之事也不一樣射众,又是三種區(qū)別碟摆。
益者一樂,是用禮樂來節(jié)制自己的行為叨橱。申辯那禮之制度典蜕,樂之聲容,求其中正和樂罗洗。舉止得體愉舔,周旋中規(guī),進(jìn)退有矩栖博,言語有禮屑宠,聲音中律,容色可親仇让,一笑一顰,都有修養(yǎng)躺翻,讓人如沐春風(fēng)丧叽,舒舒服服,其樂無窮公你。
益者二樂踊淳,是喜歡說別人的好處。就像舜陕靠,隱惡而揚善迂尝,別人不好的地方,隱去不提剪芥,好的地方垄开,加以發(fā)揚。這樣把人人都往好處推税肪。你若老說一個人的壞話溉躲,便是把他往壞處推了榜田。你越說,他對你越壞锻梳,最后一半以上是被你說壞的箭券。
益者三樂,是多交賢友疑枯,這樣每天看到的都是正行辩块,聽到的都是正言,相互規(guī)勸指正荆永,自己也越來越賢明废亭,近朱者赤,進(jìn)入良性循環(huán)屁魏。
損者呢滔以,也有三樂,驕樂氓拼、佚樂你画、宴樂,都差不多桃漾,就是驕奢淫逸坏匪,宴飲無度,逞一時之快撬统,放縱自己适滓,損壞心志,也損壞身體恋追,實在無益凭迹。