? ? ? ? ? ? ? 暮江吟
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 唐代 · 白居易
一道殘陽鋪水中,半江瑟瑟半江紅含滴。
可憐九月初三夜诱渤,露似真珠月似弓。
譯文:
傍晚時(shí)分谈况,快要落山的夕陽勺美,柔和地鋪在江水之上。晚霞斜映下的江水看上去好似鮮紅色的碑韵,而綠波卻又在紅色上面滾動(dòng)赡茸。九月初三這個(gè)夜晚多么可愛啊,岸邊草莖樹葉上的露珠像稀少的珍珠一樣祝闻,而升起的一彎新月像一張精巧的彎弓占卧。
賞析:
白居易純粹寫景的作品很少遗菠,這是一首頗為人稱道的小詩。全詩構(gòu)思妙絕之處华蜒,在于攝取了兩幅幽美的自然界的畫面辙纬,加以組接。一幅是夕陽西沉叭喜、晚霞映江的絢麗景象贺拣,一幅是彎月初升,露珠晶瑩的朦朧夜色捂蕴。兩者分開看各具佳景譬涡,合起來讀更顯妙境,詩人又在詩句中妥帖地加入比喻的寫法啥辨,使景色倍顯生動(dòng)涡匀。由于這首詩滲透了詩人自愿遠(yuǎn)離朝廷后輕松愉悅的解放情緒和個(gè)性色彩,因而又使全詩成了詩人特定境遇下審美心理功能的藝術(shù)載體溉知。
《暮江吟》寫了三個(gè)不同的“時(shí)間”陨瘩。時(shí)過以上分析,《暮江吟》前兩句寫的時(shí)間是日落前或日落時(shí)着倾;后兩句主要寫日落后拾酝,即黃昏;由后兩句還引伸出夜里一段時(shí)間卡者。這完全符天作者的觀賞順序,即作者先于日落前看到了“殘陽鋪照”雷恃,又于日落后看到了“月似弓”臭笆,再于夜間看到了“露似真珠”陈莽。大多數(shù)資料都認(rèn)為,“月似弓”與“露似珍珠”是作者于夜間同一時(shí)刻看到的恒傻,前寫天上,后寫地下建邓。其實(shí)這是因?yàn)槿鄙偬煳挠濉庀蟪WR(shí),忽視了兩種自然現(xiàn)象之間的“時(shí)間差”問題官边。如前所述沸手,作者看到“九月初三”、“月似弓”之時(shí)注簿,只能是在日落后不久契吉。此時(shí),由于太陽剛剛落山不久诡渴,地面散失的熱量還不多捐晶,涼露尚未形成;而等到夜里“露似真珠”之時(shí),似弓之月卻又早已沉入西方地平線以下了惑灵。