前記
相傳在希臘神話中，宙斯的兒子魁衙、奧林匹斯十二主神之一的赫爾墨斯偷了阿波羅神的牛群，為了不讓阿波羅生氣株搔，他殺了一只烏龜剖淀，并用偷來的牛腸做了琴弦，創(chuàng)造了里拉琴纤房，并把這個里拉琴送給了阿波羅纵隔。當(dāng)阿波羅聽到赫爾墨斯彈奏里拉琴的聲音后，他的怒氣終于平息了炮姨，并同意了用里拉琴換牛群捌刮。而自荷馬時期，這位所有男神中最英俊并且執(zhí)掌藝術(shù)舒岸、音樂绅作、詩歌、光明等領(lǐng)域的太陽神阿波羅的典型形象便是右手拿七弦的里拉琴蛾派，左手拿象征太陽的金球棚蓄。?
里拉琴（Lyre）堕扶，亦稱詩琴，這個樂器的名字最早出現(xiàn)在線性文字B里梭依，與詩歌Lyric同源稍算，她是西方最早的撥弦樂器，也是文藝復(fù)興以來西方音樂的象征役拴。彈奏里拉琴是古希臘時期學(xué)生學(xué)習(xí)音樂和詩歌的重要方式糊探。?
此次，如見文化聯(lián)合創(chuàng)始人樂行和悅臨跟隨里拉琴演奏家Aliki Markantonatou來到里拉琴制作者Yiannis Stathakos的故鄉(xiāng)河闰，位于斯巴達(dá)古城美麗寧靜的的Xerokampi科平，追溯Yiannis與里拉琴的故事。 ?
這次采訪的成功離不開里拉琴演奏家Aliki的熱情幫助姜性，她是目前希臘最知名的里拉琴音樂家之一瞪慧，正致力于復(fù)興古希臘里拉琴。采訪后她還給我們講述了Yiannis當(dāng)初那段關(guān)于里拉琴的浪漫愛情故事部念。?
2011年弃酌，他從Aliki那里了解到里拉琴并被她的音樂所深深吸引。當(dāng)時他的妻子已經(jīng)病重儡炼，Yiannis就把里拉琴音樂給他妻子聽妓湘，發(fā)現(xiàn)她也特別喜歡，仿佛這個音樂有一種讓她變得開心快樂的魔力乌询。于是榜贴，他想在他妻子臨走前買一把里拉琴放在她床邊，給她在病痛中帶來幸福和快樂妹田』５常可惜當(dāng)時的里拉琴要么價格昂貴，要么是只為博物館定制而不出售鬼佣。等待了好久驶拱，直到在他妻子臨走前，他也一直未沒能給她買一把里拉琴沮趣，為此感到深深遺憾屯烦。2013年初坷随，他決定自己制作里拉琴房铭。憑借他幾十年的建筑設(shè)計師的經(jīng)驗，以及和Aliki的合作温眉，他們一起開啟了里拉琴制作的新里程——為所有愛好里拉琴的人制作實惠而純正的里拉琴缸匪。Yiannis用他妻子的名字“Nelly”命名這個里拉琴復(fù)興計劃，意為New Lyre（新里拉琴）以紀(jì)念他的妻子类溢。?
以下悅臨簡稱悅凌蔬，樂行簡稱樂露懒，Yiannis Stathskos 簡稱Y，Aliki Markantonatou 簡稱A砂心。由于Yiannis不太會說英語懈词，所以我們請Aliki幫助翻譯。?
悅：如中國古琴音樂家王瓏親身體驗后所描述辩诞，“里拉琴音色圓潤坎弯，與古琴像姐妹一般融洽，與中國所講的中庸含蓄之美相同译暂，又有她的異域風(fēng)情抠忘。”我們想通過這次采訪了解您與里拉琴的故事外永，為大家揭開古希臘里拉琴的神秘面紗崎脉。您是如何開始里拉琴制作的呢？?
Y：我最初從里拉琴演奏家Aliki那里看到這個樂器伯顶，當(dāng)時就相當(dāng)喜歡囚灼。而我對樂器制作本來就很感興趣，比如制作Baglamas(魯特琴的一種）砾淌。在了解到市面上出售的里拉琴普遍非常昂貴啦撮，或者有些不出售只為博物館制作，我覺得我有義務(wù)通過我的手藝汪厨，降低這個美麗而古老的樂器的價格赃春，讓更多的人傳承下去。?
悅：能跟我們分享一下里拉琴制作的故事嗎劫乱？
Y：最早從古希臘時期织中，人們用木雕工藝將整塊木頭做成里拉琴的琴箱。對木頭的質(zhì)量和雕刻技術(shù)都要求很高衷戈，因此價格高昂狭吼。而我決定用另外一種拼接方式，通過制作薄木條再將其拼接成整塊琴箱殖妇。當(dāng)木頭浸潤后放到機(jī)器上定型刁笙，就有點像燙頭發(fā)。將所有木條處理好后谦趣，我會將他們連同尾部固定部件拼接起來疲吸，使其牢固。用龜殼制作的Baglamas讓我拼接技術(shù)上有了很大啟發(fā)前鹅。這就跟牙醫(yī)治療有點類似摘悴，牙醫(yī)會在上下牙中間塞一塊東西，當(dāng)你咬合時就會留下印跡舰绘，以此來判斷上下牙是否匹配蹂喻。因此我也使用復(fù)寫紙以判斷銜接部位是否匹配葱椭。?
悅：那整個琴箱您只是用木條拼接而不用全木支撐？ ?
Y：是的口四，這個用整塊木頭制作的琴箱只是做模具用孵运。?
悅：您是通過這個創(chuàng)新而使得里拉琴的價格大大降低？?
Y：正是如此蔓彩。如果使用整塊木頭掐松，需要將所有部位都削平，而且當(dāng)你去雕鑿它時粪小，會很容易弄壞大磺。另外在這里要找到整塊適合的木頭制作琴箱也相當(dāng)困難，因此價格相應(yīng)會被抬高探膊。而木條其實也相當(dāng)結(jié)實杠愧，通過選擇合適的木條拼接起來，相比整塊木頭而言逞壁，制作過程更便捷流济，也更牢固。我不清楚其他國家的情況腌闯，但在希臘一塊質(zhì)量好的整木是相當(dāng)昂貴的绳瘟。而我用這種方法，就能在價格大大降低的情況下依然可以使用質(zhì)量優(yōu)良的木材姿骏。我主要采用質(zhì)量上乘的核桃木糖声。?
悅：那您是怎么想到用木條制作琴箱的呢？?
Y：這是做木桶或者造船的基本方法分瘦。所有古老的船只都是用這種拼接方法制作而成蘸泻。而今天像布祖基（Bouzouki，希臘的傳統(tǒng)民間樂器）嘲玫，也是用類似的方法制作琴箱的悦施。?
樂：除了原材料方面，能不能跟我們講講里拉琴的制作過程呢去团？?
Y：第一步是制作琴箱抡诞，然后是制作木柱。接著我會用復(fù)寫紙來確認(rèn)各個銜接部位是否匹配并稍作調(diào)整土陪。拼接好后用工具將木柱打磨光滑昼汗。至于銜接部位的黏合，我使用的是具有3000年歷史的一種古老膠旺坠，我們稱它為魚膠乔遮。相比普通膠扮超，這種古老的魚膠能大大提高音質(zhì)取刃，而且哪怕你做錯了蹋肮，可以通過加熱重新黏合，也是方便了制作工序璧疗。第三步是制作羊皮坯辩，先將它浸濕，然后覆蓋在琴箱上崩侠。通過在羊皮四周鑿洞最后將它綁在琴箱上漆魔。接著是安裝弦軸和制作琴碼。我現(xiàn)在使用的弦軸是小提琴的却音，我接下來計劃自己開發(fā)改抡。在把弦軸固定好后，再把琴弦上上去系瓢，調(diào)整好琴碼阿纤，基本就好了。?
悅：琴弦使用的是小提琴弦夷陋？ ?
Y：是的欠拾，基本使用的是小提琴弦或者魚線。當(dāng)然你也可以像古代里拉琴一樣使用羊腸線骗绕，但是那樣價格就會提高藐窄，而實際音質(zhì)相差并不大。 悅：據(jù)了解酬土，古希臘里拉琴制作工藝曾經(jīng)失傳荆忍，不知道您是如果搜集資料并最后制作出來呢？?
Y：的確古時候流傳下來的資料相當(dāng)稀缺撤缴，這也是為什么我將我的里拉琴稱為“新里拉琴”东揣，因為整個制作工藝是新的流程。我不認(rèn)為古希臘里拉琴在古時候是使用我現(xiàn)在的方式制作的腹泌，而我通過現(xiàn)在這種制作工藝嘶卧，大大降低了價格，從而讓里拉琴傳播給更多的人凉袱。?
悅：那里拉琴的形狀您是怎么確定的呢芥吟？ ?
Y：古希臘里拉琴通常隨著時間流逝而被泥土侵蝕，僅剩下一小部分木頭殘存专甩。所以主要參考來自出土的古希臘陶器上的繪圖钟鸵。而我制作的里拉琴，則是古代設(shè)計與現(xiàn)代需求的結(jié)合涤躲。比如我是使用木條拼接來制作琴箱棺耍，大大縮短了里拉琴的制作時間。?
悅：根據(jù)新改進(jìn)的工藝种樱，制作一把里拉琴要多長時間呢蒙袍？ ?
Y：四到五天俊卤。?
悅：能給我們介紹一下其他里拉琴制作者嗎？?
Y：據(jù)我們了解害幅，目前有四位希臘里拉琴制作者消恍，分別是 Nikolas Bras, Polizos Yiorgos, Stefos Panagiotis, Tsitsiritsis Yiorgos和Stathakos Yiannis。另外在西班牙還有兩位以现『菰梗總體而言應(yīng)該有10位古希臘里拉琴制作者。 悅：那希臘政府有沒有扶持計劃呢邑遏？?
A：我們目前還沒有直接接觸過政府佣赖，而且我們認(rèn)為，先把自己做好记盒，這樣政府將來可能會支持我們茵汰。 悅：政府沒有相關(guān)的里拉琴復(fù)興計劃嗎？?
A：目前就我所知還沒有孽鸡，或許有但我還不知道蹂午。對了，有一所大學(xué)的音樂系他們有一個關(guān)于保護(hù)文物出土的計劃彬碱，里面有涉及到里拉琴的復(fù)興豆胸，并且他們自己制作了一把里拉琴。不過我們不太清楚這是政府還是大學(xué)在進(jìn)行巷疼。我們沒有去和政府聯(lián)系晚胡，主要一個原因是當(dāng)政府考古時發(fā)現(xiàn)了一件樂器，他們需要做出的是完全一模一樣的樂器嚼沿，而不是像Yannis制作的結(jié)合古代與現(xiàn)代的里拉琴估盘，他們對于新的事物并不太感興趣。 ?
悅：那現(xiàn)在大概有多少人在演奏里拉琴呢骡尽？?
A：里拉琴有許多不同形制遣妥。如果除去非洲的里拉琴，目前大概有300人在演奏古希臘里拉琴攀细。?
悅：您作為里拉琴制作者，怎么看待里拉琴的未來發(fā)展呢谭贪？您認(rèn)為會有更多的人演奏她嗎？?
Y：我相信肯定會的慨削。當(dāng)你調(diào)好音后，會發(fā)現(xiàn)這是一個入門比較簡單的樂器。而在古希臘缚态，這個樂器很多時候是給小孩子演奏的磁椒，而職業(yè)演奏家則是演奏另外一種類似的樂器Kithara（另外一種形制的里拉琴）猿规，有點類似古典吉他宙橱。因此里拉琴比較容易上手姨俩。?
悅：最后一個問題，您未來有任何關(guān)于推廣里拉琴的計劃嗎师郑？?
Y：我很多年來一直希望更多人可以來到Xerokampi這個美麗的小鎮(zhèn)來體驗希臘本土藝術(shù)和文化环葵，比如里拉琴研討會，一起品嘗希臘食物张遭，一起喝酒跳舞唱歌地梨，一起爬山……我一直在尋找一個方式讓熱愛藝術(shù)和音樂的人聚集在這里菊卷，感受希臘淳樸而古老的美宝剖。?
A：除了在Xerokampi，我們接下來也會在雅典開展里拉琴研討會扑眉。此外，我還有一個已經(jīng)持續(xù)了九年半的愿望腰素，就是邀請全世界里拉琴演奏家到雅典雪营，舉辦雅典里拉琴音樂節(jié)，我會繼續(xù)為此而努力献起。?
悅：謝謝二位。希望未來會有更多的人了解認(rèn)識到這個美妙而古老的樂器捌显，也希望能通過我們的這次訪談讓中國人知道原來古希臘神話中阿波羅演奏的里拉琴真的存在总寒，并一直在發(fā)展著。?
訪談細(xì)節(jié)和里拉琴制作演示，請觀賞視頻妹萨。視頻地址 http://www.meetculture.com/ancient-greek-lyre-chinese.html
如見文化創(chuàng)立于西方文明的發(fā)源地希臘炫欺，植根于同樣擁有數(shù)千年歷史的中國，致力于打造中西文化交流與融合的國際平臺品洛，在向西方國家介紹和傳播中華傳統(tǒng)文化的同時树姨，也讓國人有更好的機(jī)會深入學(xué)習(xí)和理解西方文明桥状。兩位創(chuàng)始人在國內(nèi)擁有豐富的傳統(tǒng)文化資源，結(jié)合多年的跨國工作和生活經(jīng)歷辅斟，將會從更廣闊的視角和更深刻的維度推動中華文化和西方文化的碰撞。期望希臘與中國這兩個歷史文化源遠(yuǎn)流長的文明古國在碰撞和交匯中加深彼此的了解查邢，真正體驗到彼此文化的博大精深酵幕。
如見文化網(wǎng)站：www.meetculture.com 聯(lián)系我們：info@meetculture.com
