Diary of a Wimpy Kid - Day 14

Day 14, Page 149-160? ? 結(jié)束部分文字:to teach those guys a lesson.

詞組

1. If someone picks on a Safety Patrol, it can get them suspended.

pick on: 同victimize // to treat someone unfairly because you do not like them, their beliefs, or the race they belong to

E.g. The men claim they have been picked on because of their political activity.

My sentence: You must have picked on the wrong guy.

2. I couldn't believe my luck. I was getting instant bully protection and a free pass from half of Pre-Algebra, and I didn't even have to lift a finger.

lift a finger: 不用動一根指頭瓦阐,舉手之勞

E.g. The point is to eliminate the need for her to think about it, or to even lift a finger.

My sentence: Don't expect him to lift a finger and help us.

3. Another great perk is that you get to show up ten mintues late for first period.

get to do something: to have the opportunity to do something

E.g. She gets to travel all over the place with her job.

My sentence: I got to do something to change the result.

4. We were supposed to have a test in Pre-Algebra, and I've kind of slacked off ever since I became a Safety Patrol.

slack off: to make less effort than usual, or to be lazy in your work

E.g. He was accused of slacking off and taking too many holidays.

My sentence: He became slacked off since he got an F in last semester.

單詞

1. assembly: a meeting of the teachers and students in a school, usually at the start of the day, to give information, discuss school events or say prayers together (全校師生的)晨會,朝會

2. chin-up: 引體向上

3. jumping jacks: 開合跳

4. Pre-Algebra: 初級代數(shù)

5. wicked: 淘氣的锋叨,調(diào)皮的

6. pinch: 掐垄分,捏

7. homeroom: 本班教室

8. perk: a good thing that you have or get because of your situation

9. psyched: 興奮,情緒激動

10. sod: the grass- and forb-coveredsurface of the ground

11. sledding: 是sled的過去分詞娃磺,滑學(xué)橇

12. piddly: small or unimportant

13. crumb: 碎屑

句子模仿

1. Plus, I realized that maybe being in a position if authority could be good for me.

仿寫: You will find being in the right team could be really helpful for your research.

2. So I came up with a better idea for our snowball.

仿寫: I have come up a very good idea for the farewell party.

日記

We will be having a farewell party for my boss who's leaving the company by the end of this month. I am the one to collect photos to make a fine photo album. Someone is to select and reserve the event venue and someone will do the video shootings among the team and combine them into an VCR.

提問

1. I'm telling you, I've got it made with this Safety Patrol thing.

這句話的意思感覺像是Greg說他當(dāng)安全巡邏員這事兒已經(jīng)上手了,不知道對不對叫倍,也不知道是否是通過make with表達(dá)出來的偷卧。這里該怎么理解豺瘤?

2. So tomorrow morning, when the Whirley Street kids come marching up our hill, me and Rowley are going to teach those guys a lessoon.

這句我覺得是那些孩子來占了我們的山頭,可是我查到的march都是齊步走听诸,行進(jìn)坐求,游行,示威晌梨,并沒有占領(lǐng)這個意思桥嗤。march up也好像不算什么短語,因為up后面跟的是our hill仔蝌,很正常泛领。那么march在日記中究竟是什么意思呢?

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末敛惊,一起剝皮案震驚了整個濱河市渊鞋,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌瞧挤,老刑警劉巖锡宋,帶你破解...
    沈念sama閱讀 221,198評論 6 514
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異特恬,居然都是意外死亡执俩,警方通過查閱死者的電腦和手機,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 94,334評論 3 398
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門癌刽,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來奠滑,“玉大人,你說我怎么就攤上這事妒穴∷嗡埃” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 167,643評論 0 360
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵讼油,是天一觀的道長杰赛。 經(jīng)常有香客問我,道長矮台,這世上最難降的妖魔是什么乏屯? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 59,495評論 1 296
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮瘦赫,結(jié)果婚禮上辰晕,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己确虱,他們只是感情好含友,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 68,502評論 6 397
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般窘问。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪辆童。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 52,156評論 1 308
  • 那天惠赫,我揣著相機與錄音把鉴,去河邊找鬼。 笑死儿咱,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛庭砍,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播混埠,決...
    沈念sama閱讀 40,743評論 3 421
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼怠缸,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了岔冀?” 一聲冷哼從身側(cè)響起凯旭,我...
    開封第一講書人閱讀 39,659評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎使套,沒想到半個月后罐呼,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,200評論 1 319
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡侦高,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 38,282評論 3 340
  • 正文 我和宋清朗相戀三年嫉柴,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片奉呛。...
    茶點故事閱讀 40,424評論 1 352
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡计螺,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出瞧壮,到底是詐尸還是另有隱情登馒,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 36,107評論 5 349
  • 正文 年R本政府宣布咆槽,位于F島的核電站陈轿,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏秦忿。R本人自食惡果不足惜麦射,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,789評論 3 333
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望灯谣。 院中可真熱鬧潜秋,春花似錦、人聲如沸胎许。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,264評論 0 23
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至杀饵,卻和暖如春莽囤,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間谬擦,已是汗流浹背切距。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,390評論 1 271
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留惨远,地道東北人谜悟。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,798評論 3 376
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像北秽,于是被迫代替她去往敵國和親葡幸。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 45,435評論 2 359

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容